Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "enciende" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "enciende" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von enciende

Spanisch
Italienisch

ES Enciende la VPN. Suele haber un botón evidente en el software de la VPN. Cuando la VPN esté conectado, podrás disfrutar de internet sin censura en China.

IT Attiva la VPN. Di solito c?è un pulsante o un interruttore in bella vista nel software VPN. Una volta che la VPN è connessa, potrai navigare senza censura in Cina.

Spanisch Italienisch
vpn vpn
conectado connessa
censura censura
china cina
un un
botón pulsante
software software
en in
de di
podrás potrai
sin senza
el la
en el nel
esté o

ES Enciende la conexión VPN. Tu iPhone probablemente te pedirá que ajustes la configuración de tu conexión VPN yendo a «redes». Dale permisos.

IT Attiva la VPN. Il tuo iPhone molto probabilmente ti chiederà di regolare la configurazione della tua connessione VPN andando su “reti”. Consentilo.

Spanisch Italienisch
iphone iphone
probablemente probabilmente
yendo andando
la il
vpn vpn
configuración configurazione
de di
redes reti
conexión connessione
tu tuo
te tua

ES Enciende tu Apple TV y ve a «Configuración» .

IT Avvia Apple TV e vai su “Impostazioni”.

Spanisch Italienisch
apple apple
tv tv
configuración impostazioni
y e

ES AVX se enciende y se apaga automáticamente con la cámara

IT AVX si accende e si spegne automaticamente con la telecamera

Spanisch Italienisch
automáticamente automaticamente
y e
con con

ES Generalmente, esto incluye una combinación de cuatro responsabilidades, las cuales se multiplican cada vez que se enciende una máquina virtual nueva.

IT Ciò interessa solitamente 4 livelli di responsabilità, che si moltiplicano ad ogni richiesta di una nuova istanza virtuale.

Spanisch Italienisch
generalmente solitamente
virtual virtuale
nueva nuova
responsabilidades responsabilità
de di
cada ogni
que ciò

ES Mi iPhone no se enciende y todos mis datos se pierden, ¿cómo puedo recuperar los datos de iOS?

IT Il mio iPhone non si accende e tutti i miei dati sono persi, come posso recuperare i dati iOS?

Spanisch Italienisch
iphone iphone
puedo posso
recuperar recuperare
no non
y e
ios ios
mi mio
datos dati
mis miei
los i

ES Hoy en día el sol enciende la llama olímpica. Mañana, encenderá una revolución energética. Siguiendo al sol, LA 2028 ayudará a reimaginar unos nuevos Juegos para una nueva era.

IT Oggi il sole accende la fiamma Olimpica. Domani, darà il via a una rivoluzione energetica. Seguendo il sole, LA 2028 aiuterà a reinventare nuovi Giochi per una nuova era.

Spanisch Italienisch
sol sole
olímpica olimpica
revolución rivoluzione
llama fiamma
hoy oggi
mañana domani
nuevos nuovi
nueva nuova
a a
juegos giochi
siguiendo seguendo
era era
una una
para per

ES Otra característica interesante es una luz que se enciende en el centro del micrófono y que se pone roja cuando hablas demasiado alto:

IT Un'altra caratteristica interessante è una luce che gira intorno al centro del microfono che diventa rossa quando si parla a voce troppo alta:

Spanisch Italienisch
característica caratteristica
interesante interessante
luz luce
micrófono microfono
centro centro
una una
demasiado troppo
es è
que diventa
en intorno
cuando quando

ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .

IT Accendi il nuovo orologio. Alla fine presenterà una schermata di installazione e potrai seguire la consueta procedura di pairing di Apple Watch .

Spanisch Italienisch
pantalla schermata
configuración installazione
puede potrai
seguir seguire
apple apple
y e
watch watch
reloj orologio
el il
nuevo nuovo
de di
el proceso procedura

ES Mi iPhone no se enciende y todos mis datos se pierden, ¿cómo puedo recuperar los datos de iOS?

IT Il mio iPhone non si accende e tutti i miei dati sono persi, come posso recuperare i dati iOS?

Spanisch Italienisch
iphone iphone
puedo posso
recuperar recuperare
no non
y e
ios ios
mi mio
datos dati
mis miei
los i

ES Todos los ingredientes que necesitas para una web de restaurante perfecta. ¡Enciende los fogones hoy mismo!

IT Tutti gli ingredienti di cui hai bisogno per creare il sito perfetto del tuo ristorante. Comincia subito!

Spanisch Italienisch
ingredientes ingredienti
restaurante ristorante
perfecta perfetto
web sito
de di
hoy subito
para per
todos tutti

ES Cómo reparar un Xbox 360 que no enciende (con imágenes)

IT Come Avviare una Xbox 360 che non si Accende

Spanisch Italienisch
cómo come
xbox xbox
no non
un una
que che

ES Relájate, pulsa una tecla y sonríe viendo cómo tu Ring Light se enciende, tu escena de entrada empieza a emitirse y tu mensaje de bienvenida se publica en el chat

IT Accomodati, tocca un tasto e sorridi quando si accende la tua Ring Light, la tua scena introduttiva va in diretta e il tuo messaggio di benvenuto viene inviato nella chat

Spanisch Italienisch
pulsa tocca
tecla tasto
escena scena
chat chat
light light
y e
de di
mensaje messaggio
en in
el il
bienvenida benvenuto

ES Si no se enciende, el dispositivo iOS se conectará al host de confianza, pero no necesariamente de manera predecible

IT Se non alimentato, il dispositivo iOS si connetterà all'host attendibile, ma non necessariamente in modo prevedibile

Spanisch Italienisch
ios ios
necesariamente necessariamente
predecible prevedibile
el il
manera modo
de confianza attendibile
dispositivo dispositivo
si si
pero ma
no non

ES Enciende la intermitente cuando te vayas acercando a la salida deseada. Esto les hará saber a los otros conductores que deseas salir de la rotonda, evitando confusiones.

IT Metti la freccia quando ti avvicini alla tua uscita. Utilizzando la freccia, segnalerai in maniera inequivocabile agli altri automobilisti che stai per uscire dalla rotonda.

Spanisch Italienisch
cuando quando
otros altri
a agli
salida uscita
de uscire
saber per

ES Enciende algunas velas. Las velas son un toque encantador que permite resaltar el ambiente romántico durante la velada. Baja las luces y coloca algunas velas en lugares estratégicos de la habitación y sobre la mesa.

IT Accendi qualche candela. Le candele aggiungono un tocco grazioso al clima romantico della serata. Abbassa le luci e posiziona le candele in punti particolari della stanza e sulla tavola.

Spanisch Italienisch
velas candele
romántico romantico
velada serata
luces luci
coloca posiziona
lugares punti
mesa tavola
un un
toque tocco
y e
habitación stanza
ambiente clima
que qualche
en in
el le

ES Un cielo que se enciende día tras día en una impresionante explosión de colores ante el telón de fondo del panorama alpino

IT Un cielo che sullo sfondo del panorama alpino si trasforma in una stupefacente esplosione cromatica che impressiona ogni volta

Spanisch Italienisch
cielo cielo
explosión esplosione
fondo sfondo
panorama panorama
alpino alpino
impresionante stupefacente
un un
de una
del del

ES No tienes que andar adivinando qué es lo que enciende el interés en tu público, qué tan eficaces son tus catálogos de productos

IT Non dovresti tirare a indovinare l'interesse suscitato nel pubblico oppure quanto siano davvero efficaci i tuoi cataloghi

Spanisch Italienisch
público pubblico
eficaces efficaci
catálogos cataloghi
tienes que dovresti
no non
el i
de nel
tus tuoi

ES He realizado la instalación según las instrucciones. Sin embargo, el enchufe de control no se enciende. ¿Hice algo malo?

IT Ho eseguito l'installazione secondo le istruzioni. Tuttavia la spina di controllo non si accende. Ho fatto qualcosa di sbagliato?

Spanisch Italienisch
instrucciones istruzioni
enchufe spina
control controllo
malo sbagliato
de di
sin embargo tuttavia
no non
realizado fatto
el le
algo qualcosa

ES Revisión de RedMagic 6S Pro: enciende tu juego

IT RedMagic 6S Pro recensione: inizia il tuo gioco

Spanisch Italienisch
revisión recensione
juego gioco

ES Se enciende y se apaga rotando la cubierta de la lente, integrada en un cuerpo de polímero ligero y resistente, lo que permite un fácil manejo y una mayor resistencia a los impactos

IT Il corpo in polimero robusto e leggero incorpora una copertura della lente giratoria con funzione on/off, per un facile utilizzo e una resistenza superiore agli urti

Spanisch Italienisch
cubierta copertura
lente lente
cuerpo corpo
polímero polimero
resistente robusto
manejo funzione
resistencia resistenza
y e
un un
ligero leggero
fácil facile
la il
en in
que superiore
a agli

ES ¿Qué sucede cuando se enciende el ordenador? ¿Qué aplicaciones se ejecutan en segundo plano sin que te des cuenta? ¿Qué rendimiento puede ofrecerte tu PC en función de qué condiciones?

IT Cosa succede quando si avvia il computer? Quali applicazioni passano inosservate in background? Quali prestazioni offre in un'ampia gamma di requisiti?

Spanisch Italienisch
sucede succede
condiciones requisiti
el il
aplicaciones applicazioni
rendimiento prestazioni
de di
ordenador computer
en in
cuando quando
plano si

ES Inspirada en el vigorizante poder de las hierbas de las montañas suizas, estimula los sentidos y enciende sus ganas de viajar

IT Ispirato al potere corroborante delle erbe delle montagne svizzere, stimola i sensi e accende la tua voglia di viaggiare

Spanisch Italienisch
inspirada ispirato
poder potere
hierbas erbe
montañas montagne
suizas svizzere
estimula stimola
sentidos sensi
ganas voglia
y e
de di
el i
viajar viaggiare

ES Barato y alegre, el BlueBeach Mini Clip On LED Flash se engancha en su dispositivo y se puede usar de inmediato una vez que lo enciende. No es necesario instalar una aplicación ni conectarla.

IT Economico e allegro, il Mini Flash LED BlueBeach Clip On si aggancia al tuo dispositivo e può essere utilizzato immediatamente una volta acceso. Non cè bisogno di unapp o di collegarla.

Spanisch Italienisch
barato economico
alegre allegro
mini mini
clip clip
led led
flash flash
y e
dispositivo dispositivo
no non
necesario bisogno
puede può
de di
inmediato immediatamente
su tuo
el on
en essere
usar utilizzato

ES Parece que toda esa potencia no ha afectado la vida útil de la batería, aunque la pantalla grande que se enciende con brillo sí consume energía rápidamente

IT Tutta quella potenza non sembra aver influito sulla durata della batteria, anche se il grande schermo illuminato si consuma velocemente

Spanisch Italienisch
parece sembra
pantalla schermo
grande grande
rápidamente velocemente
potencia potenza
toda tutta
no non
la il
batería batteria

ES Cada vez que enciende su equipo, carga aplicaciones, guarda documentos, transmite contenido o virtualiza bases de datos, está usando memoria y almacenamiento

IT Ogni volta che premi il pulsante di accensione del sistema, carichi applicazioni, salvi documenti, scarichi contenuti in streaming o virtualizzi database, utilizzi memoria o archiviazione

Spanisch Italienisch
carga carichi
bases de datos database
vez volta
aplicaciones applicazioni
documentos documenti
contenido contenuti
o o
memoria memoria
almacenamiento archiviazione
de di
usando utilizzi
cada ogni
y del

ES El Nº12 Explore está equipado con una lámina corta y sólida, con un gancho cortante y un silbato de supervivencia y un enciende fuegos

IT Il N°12 Explore è dotato di una lama corta e robusta, di un gancio tranciante, di un fischietto di sopravvivenza e un accendino

Spanisch Italienisch
equipado dotato
corta corta
gancho gancio
silbato fischietto
supervivencia sopravvivenza
explore explore
sólida robusta
el il
y e
un un
de di

ES Enciende la consola Nintendo Switch y completa la configuración inicial.

IT Passa alla console Nintendo Switch e completa la configurazione iniziale.

Spanisch Italienisch
consola console
switch switch
completa completa
configuración configurazione
inicial iniziale
y e
la alla
nintendo nintendo

ES Me enciende verte y ver como sientes placer dejame conocer todo aquello que te encienda el fuego que hay en tu cuerpo y satisfacer tus mayores placeres

IT Mi eccita vederti e vedere come provi piacere fammi sapere tutto cio che accende il fuoco che e nel tuo corpo e soddisfa i tuoi piu grandi piaceri

Spanisch Italienisch
fuego fuoco
cuerpo corpo
satisfacer soddisfa
mayores grandi
placeres piaceri
y e
como come
tu tuo
todo tutto
el il
tus tuoi
ver vedere

ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.

IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare il televisore. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.

Spanisch Italienisch
google google
controlar controllare
ok ok
etc ecc
mejora miglioramento
continuamente continuo
y e
juntos insieme
televisión tv
servicio servizio
también anche
home home
para per

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.

Spanisch Italienisch
cosas cose
luz luce
establece imposta
verde verde
etc ecc
al al
puedes puoi
decir dire
nombre nome
como come

ES Si tu iPhone ya no enciende o si no tienes la posibilidad de acceder a esta información, aquí tienes los números de modelo del iPhone 12 Mini (registrados en la caja de tu iPhone en particular):

IT Se il tuo iPhone non si accende più o se non hai la possibilità di raggiungere queste informazioni, ecco i numeri di modello dell'iPhone 12 Mini (registrati in particolare sulla confezione del tuo iPhone):

Spanisch Italienisch
iphone iphone
información informazioni
mini mini
del iphone delliphone
o o
registrados registrati
la il
modelo modello
si si
no non
de di
números numeri
en in
caja confezione
aquí la

ES Si su iPhone ya no se enciende, puede reconocerlo con algunos rasgos físicos como, por ejemplo:

IT Se il tuo iPhone non si accende più, puoi riconoscerlo con alcuni tratti fisici come ad esempio:

Spanisch Italienisch
iphone iphone
rasgos tratti
físicos fisici
algunos alcuni
ya più
no non
si si
su tuo
puede puoi
con con
como come
por il

ES Si su Galaxy S20 no se enciende o no puede acceder a esta información, tiene la posibilidad de reconocerla a través de ciertas características físicas. Por ejemplo :

IT Se il tuo Galaxy S20 non si accende o non riesci ad accedere a queste informazioni, hai la possibilità di riconoscerle attraverso determinate caratteristiche fisiche. Per esempio:

Spanisch Italienisch
información informazioni
físicas fisiche
galaxy galaxy
ciertas determinate
o o
la il
características caratteristiche
no non
si si
s s
de di
su tuo
a a
posibilidad possibilità
puede se

ES Si su Galaxy S10 ya no se enciende o si no puede acceder al menú, hay algunos signos distintivos para reconocerlo:

IT Se il Galaxy S10 non si accende più o se non puoi accedere al menu, ci sono alcuni segni distintivi per riconoscerlo:

Spanisch Italienisch
menú menu
signos segni
galaxy galaxy
o o
al al
algunos alcuni
ya più
si si
no non
puede puoi
su sono

ES Si su teléfono no se enciende o no puede ir al menú, puede identificar el Galaxy A70 con ciertas características físicas:

IT Se il telefono non si accende o non è possibile accedere al menu, è possibile identificare il Galaxy A70 con alcune caratteristiche fisiche:

Spanisch Italienisch
teléfono telefono
menú menu
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
o o
al al
el il
ciertas alcune
no non
si si
con con
puede possibile

ES Si su teléfono no se enciende, el El Galaxy A30s tiene varias características físicas que pueden ser útiles para distinguirlo:

IT Se il telefono non si accende, il Galaxy A30s ha diverse caratteristiche fisiche che possono essere utili per distinguerlo:

Spanisch Italienisch
teléfono telefono
físicas fisiche
útiles utili
galaxy galaxy
características caratteristiche
el il
si si
no non
tiene ha
pueden possono
ser essere
a per
varias che
que a

ES Si su Galaxy A80 no se enciende o no tiene acceso a la configuración de su teléfono, puede reconocerlo con ciertas características físicas como:

IT Se il tuo Galaxy A80 non si accende o non hai accesso alle impostazioni del tuo telefono, puoi riconoscerlo con alcune caratteristiche fisiche come:

Spanisch Italienisch
acceso accesso
configuración impostazioni
teléfono telefono
físicas fisiche
galaxy galaxy
o o
características caratteristiche
a a
no non
la il
si si
ciertas alcune
su tuo
puede puoi
como come
de del
con con

ES Si no puede acceder a esta información o si su teléfono ya no se enciende, aún es posible identificar el Galaxy A40 de acuerdo con algunas características físicas como:

IT Se non si è in grado di accedere a queste informazioni o se il telefono non si accende più, è ancora possibile identificare il Galaxy A40 in base ad alcune caratteristiche fisiche quali:

Spanisch Italienisch
teléfono telefono
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
información informazioni
o o
es è
posible possibile
el il
si si
no non
a a
de di
algunas alcune

ES ¿Mi teléfono inteligente ya no se enciende? No hay problema ! Hay algunas cosas que puede hacer para reconocer su Galaxy A50 si no puede acceder a su número de modelo. Puede identificarlo a través de algunos puntos físicos:

IT Il mio smartphone non si accende più? Nessun problema! Ci sono alcune cose che puoi fare per riconoscere il tuo Galaxy A50 se non riesci ad accedere al suo numero di modello. È possibile identificarlo attraverso alcuni punti fisici:

Spanisch Italienisch
reconocer riconoscere
puntos punti
físicos fisici
galaxy galaxy
teléfono inteligente smartphone
modelo modello
si si
mi mio
problema problema
algunas alcune
algunos alcuni
puede puoi
a a
de di
número numero
cosas cose

ES Si su teléfono inteligente ya no se enciende o si no puede acceder a la configuración, es posible identificar su Galaxy A20 por algunas características físicas:

IT Se il tuo smartphone non si accende più o se non riesci ad accedere alle impostazioni, è possibile identificare il tuo Galaxy A20 da alcune caratteristiche fisiche:

Spanisch Italienisch
configuración impostazioni
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
o o
teléfono inteligente smartphone
es è
no non
acceder accedere
a a
la il
posible possibile
si si
algunas alcune
su tuo

ES Si su teléfono inteligente ya no se enciende o si no puede acceder a los parámetros, es posible identificar su Galaxy A20e por algunas características físicas:

IT Se il tuo smartphone non si accende più o non riesci ad accedere ai parametri, è possibile identificare il suo Galaxy A20e con alcune caratteristiche fisiche:

Spanisch Italienisch
parámetros parametri
identificar identificare
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
o o
teléfono inteligente smartphone
es è
no non
acceder accedere
posible possibile
si si
algunas alcune
los il

ES Si no puede verificar el modelo de su teléfono o no se enciende, puede identificarlo mediante algunos elementos físicos:

IT Se non riesci a controllare il modello del tuo telefono o non si accende, puoi identificarlo con alcuni elementi fisici:

Spanisch Italienisch
verificar controllare
teléfono telefono
físicos fisici
o o
modelo modello
algunos alcuni
si si
no non
puede puoi
el il
su tuo
mediante a

ES Si la tableta no se enciende, consulte las inscripciones debajo de la batería. El número de modelo es el siguiente:

IT Se il tablet non si accende, deve quindi fare riferimento a queste voci sotto la batteria. Il numero di modello è:

Spanisch Italienisch
tableta tablet
es è
batería batteria
modelo modello
si si
no non
de di
a a
número numero

ES Por otro lado, si tu Galaxy M21 ya no enciende, puedes distinguirlo gracias a ciertas características físicas:

IT D'altra parte, se il tuo Galaxy M21 non si accende più, puoi distinguerlo grazie ad alcune caratteristiche fisiche:

Spanisch Italienisch
características caratteristiche
físicas fisiche
galaxy galaxy
no non
a m
si si
ciertas alcune
puedes puoi
por parte

ES Si el teléfono se enciende, otra forma de identificarlo es ir al menú de configuración y luego a la información general. El número de modelo (S5670) es visible.

IT Se il telefono si accende, un altro modo per identificare è quello di andare nelle impostazioni e menu di informazioni di carattere generale. Numero di modello (S5670) è quindi visibile.

Spanisch Italienisch
teléfono telefono
menú menu
configuración impostazioni
general generale
forma modo
y e
modelo modello
es è
si si
información informazioni
visible visibile
de di
número numero
a s

ES Si el teléfono no se enciende, aún puede identificar el teléfono mirando la etiqueta debajo de la batería y mencionando el número de modelo.

IT Se il telefono non si accende, rimane possibile identificarlo, cercando l'etichetta sotto la batteria, che indica il numero di modello.

Spanisch Italienisch
teléfono telefono
batería batteria
modelo modello
si si
no non
de di
número numero
puede possibile

ES Si su Huawei P30 Lite no se enciende, puede reconocerlo por varias características físicas, como:

IT Se il tuo Huawei P30 Lite non si accende, puoi riconoscerlo da diverse caratteristiche fisiche, come:

Spanisch Italienisch
huawei huawei
lite lite
características caratteristiche
físicas fisiche
si si
su tuo
no non
puede puoi
como come
varias diverse
por da

ES Si no puede acceder a la configuración de su teléfono o si ya no se enciende, puede identificar su Honor 10 con algunas indicaciones físicas:

IT Se non riesci ad accedere alle impostazioni del tuo telefono o se non si accende più, puoi identificare il tuo Honor 10 con alcune indicazioni fisiche:

Spanisch Italienisch
configuración impostazioni
teléfono telefono
identificar identificare
indicaciones indicazioni
físicas fisiche
honor honor
o o
no non
acceder accedere
la il
si si
su tuo
puede puoi
algunas alcune
de del
con con

ES Pero si su Huawei Y6 2019 ya no se enciende o si la pantalla no le permite leer esta información, puede reconocerla a algunos muy físicos como:

IT Ma se il tuo Huawei Y6 2019 non si accende più o se il display non ti permette di leggere queste informazioni, puoi riconoscerle in alcune cose molto fisiche come:

Spanisch Italienisch
huawei huawei
pantalla display
permite permette
información informazioni
físicos fisiche
o o
la il
si si
leer leggere
pero ma
puede puoi
muy molto
su tuo
no non
como come
esta di
a in

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt