ES Ver las Tendencias a través de twitter.com: Para ver las Tendencias de una ubicación específica, haz clic en Cambiar en el cuadro de Tendencias
"da las tendencias" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Ver las Tendencias a través de twitter.com: Para ver las Tendencias de una ubicación específica, haz clic en Cambiar en el cuadro de Tendencias
IT Vedere le tendenze su twitter.com: Per visualizzare le tendenze per una specifica località, clicca su Modifica nel riquadro delle tendenze
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tendencias | tendenze |
clic | clicca |
ubicación | località |
el | le |
ver | vedere |
específica | specifica |
de | una |
para | per |
ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más
IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più
Spanisch | Italienisch |
---|---|
comscore | comscore |
hoy | oggi |
inc | inc |
de | di |
leer | leggi |
más | più |
en | in |
un | nuovo |
el | la |
ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más
IT Comscore, Inc. pubblica oggi il suo report sul retail online, utilizzando i data del panel multi-piattaforma per cinque nazioni europee (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito)con l’intento... Leggi di più
Spanisch | Italienisch |
---|---|
comscore | comscore |
inc | inc |
principales | piattaforma |
hoy | oggi |
de | di |
más | più |
en | sul |
el | il |
europa | spagna |
ES Las 5 tendencias que hemos pronosticado para 2021. No se trata de una lista de tácticas instantáneas o nuevas funcionalidades no probadas sino que son las tendencias que están dando forma al comportamiento del consumidor y la
IT I 5 trend che abbiamo previsto per il 2021. Non si tratta di una lista di tattiche sperimentali o nuove funzionalità non testate: questi trend descrivono i comportamenti che i consumatori avranno il prossimo anno e la strategia social che è
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tendencias | trend |
nuevas | nuove |
comportamiento | comportamenti |
consumidor | consumatori |
funcionalidades | funzionalità |
o | o |
y | e |
no | non |
tácticas | tattiche |
la | il |
forma | strategia |
que | è |
de | di |
hemos | abbiamo |
lista | lista |
están | la |
ES Nota: El número de Tweets relacionados con las Tendencias es solo uno de los factores que el algoritmo tiene en cuenta a la hora de clasificar y determinar las tendencias
IT Nota: il numero di Tweet correlati alle tendenze è solo uno dei fattori tenuto in conto dall'algoritmo che si occupa di stabilire le tendenze e crearne una classifica
Spanisch | Italienisch |
---|---|
nota | nota |
tweets | tweet |
relacionados | correlati |
tendencias | tendenze |
factores | fattori |
determinar | stabilire |
y | e |
en | in |
cuenta | conto |
de | di |
solo | solo |
es | è |
número | numero |
ES El listening de redes sociales te ayuda a captar las tendencias de la industria antes de que se conviertan en tendencias
IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali
Spanisch | Italienisch |
---|---|
ayuda | aiuta |
tendencias | tendenze |
a | a |
sociales | social |
industria | settore |
el | le |
en | sui |
ES Tendencias en datos y BI para 2021 Descubra las 10 principales tendencias emergentes para el próximo año.
IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
bi | bi |
descubra | scopri |
datos | dati |
tendencias | tendenze |
y | e |
principales | principali |
año | anno |
el | il |
próximo | prossimo |
emergentes | emergenti |
ES El mundo del aprendizaje en línea siempre está cambiando y evolucionando. Para ayudarle a comprender mejor los cambios y tendencias que se avecinan, investigamos las principales tendencias e ideas en el espacio. Descargue este reporte para aprender:
IT Il mercato globale della formazione e-learning continua a crescere ed evolversi, con nuovi trend, tecnologie e priorità. Questo report è una risorsa essenziale per ottimizzare la tua strategia formativa nel 2018. Scaricalo subito e scopri:
Spanisch | Italienisch |
---|---|
mundo | globale |
tendencias | trend |
reporte | report |
ideas | strategia |
el | il |
aprendizaje | learning |
a | a |
mejor | ottimizzare |
que | è |
e | e |
ES Arrastra el control deslizante junto a Tendencias para ti para activar y recibir las tendencias personalizadas.
IT Trascina l'interruttore accanto a Tendenze per te per attivare e ricevere le tendenze personalizzate.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
arrastra | trascina |
tendencias | tendenze |
activar | attivare |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
el | le |
a | a |
para | per |
recibir | ricevere |
ES Arrastra el control deslizante junto a Tendencias para ti para activar y recibir las tendencias personalizadas.
IT Trascina l'interruttore accanto a Tendenze per te per attivare e ricevere le tendenze personalizzate.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
arrastra | trascina |
tendencias | tendenze |
activar | attivare |
personalizadas | personalizzate |
y | e |
el | le |
a | a |
para | per |
recibir | ricevere |
ES Cada año, también nos sumergimos en lo que está surgiendo en todo el mundo y aislamos algunas tendencias interesantes y en aumento en determinados países. Conoce las tendencias creativas de todos los rincones del mundo.
IT Ogni anno approfondiamo anche ciò che riscuote particolare successo nel mondo, isolando alcune tendenze interessanti e in crescita nei singoli Paesi. Scopri le tendenze creative di tutti e 4 gli angoli del mondo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tendencias | tendenze |
interesantes | interessanti |
países | paesi |
creativas | creative |
rincones | angoli |
mundo | mondo |
y | e |
aumento | crescita |
año | anno |
algunas | alcune |
de | di |
cada | ogni |
también | anche |
nos | ci |
el | le |
todos | tutti |
lo | ciò |
ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.
IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
estacional | stagionale |
nuevas | nuove |
identificar | identificare |
influencia | influenzare |
desarrollo | sviluppo |
mantener | tenendo |
moda | moda |
y | e |
tendencias | tendenze |
en | in |
de | di |
industria | settore |
general | generale |
marca | brand |
es | è |
puede | può |
emergentes | emergenti |
para | per |
ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.
IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
análisis | analisi |
tendencias | tendenze |
globales | globali |
económica | economico |
competencia | concorrenza |
etc | ecc |
mercados | mercati |
y | e |
de | di |
ES Para aquellos de nosotros que estamos atentos a la tecnología en los hoteles, puede ser difícil discernir qué tendencias llegaron para quedarse y qué tendencias son simplemente un truco de marketing
IT Per quelli di noi che tengono d'occhio la tecnologia negli hotel, può essere difficile discernere quali tendenze sono destinate a restare e quali tendenze sono semplicemente una trovata di marketing
Spanisch | Italienisch |
---|---|
hoteles | hotel |
difícil | difficile |
tendencias | tendenze |
marketing | marketing |
y | e |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
puede | può |
simplemente | semplicemente |
en los | negli |
nosotros | noi |
para | per |
ser | essere |
la | quelli |
un | una |
ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.
IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
análisis | analisi |
tendencias | tendenze |
globales | globali |
económica | economico |
competencia | concorrenza |
etc | ecc |
mercados | mercati |
y | e |
de | di |
ES Desde la cronología de inicio, en la barra de búsqueda de la pestaña Tendencias, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
IT Dalla cronologia principale, nella barra di ricerca della scheda Di tendenza digita la posizione delle Tendenze o scegli dall'elenco.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
cronología | cronologia |
barra | barra |
búsqueda | ricerca |
escribe | digita |
elige | scegli |
pestaña | scheda |
tendencias | tendenze |
o | o |
de | di |
ubicación | posizione |
a | nella |
ES Desde la cronología de inicio, en la barra de búsqueda de la pestaña Tendencias, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.
IT Dalla cronologia principale, nella barra di ricerca della scheda Di tendenza digita la posizione delle Tendenze o scegli dall'elenco.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
cronología | cronologia |
barra | barra |
búsqueda | ricerca |
escribe | digita |
elige | scegli |
pestaña | scheda |
tendencias | tendenze |
o | o |
de | di |
ubicación | posizione |
a | nella |
ES Los boletines proporcionan información sobre el estado de la industria, los cambios en la tecnología y las actualizaciones de las redes sociales, y explican las tendencias emergentes y las mejores prácticas
IT Le newsletter forniscono informazioni sulla situazione del settore, sui cambiamenti tecnologici e sugli aggiornamenti per i social network, oltre a illustrare le tendenze e le pratiche consigliate
Spanisch | Italienisch |
---|---|
proporcionan | forniscono |
tendencias | tendenze |
prácticas | pratiche |
estado | situazione |
boletines | newsletter |
información | informazioni |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
los cambios | cambiamenti |
industria | settore |
sociales | social |
en | sugli |
tecnología | tecnologici |
ES Las expectativas de los clientes requieren que las agencias se adelanten a las tendencias, los cambios de la industria y las necesidades de los consumidores.
IT I clienti si aspettano che la agenzie stiano sempre un passo avanti rispetto a nuovi trend, cambiamenti del mercato ed esigenze dei consumatori.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
agencias | agenzie |
tendencias | trend |
industria | mercato |
clientes | clienti |
a | a |
los cambios | cambiamenti |
consumidores | consumatori |
que | rispetto |
necesidades | esigenze |
los | i |
ES Conozca las opiniones de los empleados y utilice los datos de las encuestas de satisfacción y otras apps para detectar las tendencias y relaciones existentes. Use la analítica para decidir las promociones y los premios.
IT Esamina lo stato d'animo dei dipendenti, utilizzando i dati dei pulse survey e altre app per evidenziare i trend e le relazioni. Utilizza le analytics per determinare le promozioni e i premi.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
empleados | dipendenti |
otras | altre |
tendencias | trend |
promociones | promozioni |
premios | premi |
y | e |
relaciones | relazioni |
utilice | utilizza |
datos | dati |
analítica | analytics |
apps | app |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Permite a las organizaciones tomar decisiones basadas en los datos y obtener los conocimientos más profundos sobre las tendencias del mercado, las preferencias de los clientes y las principales actividades empresariales
IT Essi consentono alle organizzazioni di adottare decisioni basate sui dati e di acquisire conoscenze più approfondite sui trend del mercato, le preferenze dei clienti e le attività commerciali chiave
Spanisch | Italienisch |
---|---|
decisiones | decisioni |
basadas | basate |
tendencias | trend |
preferencias | preferenze |
principales | chiave |
permite | consentono |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
mercado | mercato |
obtener | acquisire |
datos | dati |
conocimientos | conoscenze |
clientes | clienti |
más | più |
de | di |
actividades | attività |
en | sui |
los | essi |
ES La visibilidad inmediata de las tendencias de los pedidos es aún más importante para adaptar la cadena de suministro y las estrategias de inventario para las demandas fluctuantes y cambiar el inventario según las necesidades
IT La visibilità immediata dell'andamento degli ordini è ancora più importante per adattare la catena di approvvigionamento e le strategie di inventario alle fluttuazioni delle richieste e spostare le scorte in base alle esigenze
Spanisch | Italienisch |
---|---|
inmediata | immediata |
cadena | catena |
suministro | approvvigionamento |
estrategias | strategie |
visibilidad | visibilità |
pedidos | ordini |
es | è |
importante | importante |
y | e |
inventario | inventario |
de | di |
más | più |
necesidades | esigenze |
para | per |
cambiar | spostare |
el | le |
ES Consulta las tendencias a lo largo del tiempo de las visitas, los visitantes únicos y las visualizaciones de página de tu sitio. Obtén datos valiosos sobre las principales fuentes de tráfico.
IT Visualizza l'andamento delle visite al sito, il comportamento dei singoli visitatori e le visualizzazioni di pagina nel corso del tempo. Ottieni informazioni utili sulle principali sorgenti di traffico.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
obtén | ottieni |
valiosos | utili |
tráfico | traffico |
visitantes | visitatori |
y | e |
visualizaciones | visualizzazioni |
tiempo | tempo |
visitas | visite |
página | pagina |
datos | sorgenti |
principales | principali |
de | di |
sitio | sito |
ES Conozca las opiniones de los empleados y utilice los datos de las encuestas de satisfacción y otras apps para detectar las tendencias y relaciones existentes. Use la analítica para decidir las promociones y los premios.
IT Esamina lo stato d'animo dei dipendenti, utilizzando i dati dei pulse survey e altre app per evidenziare i trend e le relazioni. Utilizza le analytics per determinare le promozioni e i premi.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
empleados | dipendenti |
otras | altre |
tendencias | trend |
promociones | promozioni |
premios | premi |
y | e |
relaciones | relazioni |
utilice | utilizza |
datos | dati |
analítica | analytics |
apps | app |
los | i |
de | dei |
para | per |
ES Ordena las reseñas al lado de las columnas del tablero y podrás ver las opiniones de la audiencia en tiempo real, compartir reseñas positivas y supervisar e interpretar fácilmente las tendencias.
IT Organizza le recensioni insieme ai flussi della tua dashboard per visualizzare le opinioni dell'audience in tempo reale, condividere recensioni positive e monitorare e agire facilmente sui trend.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tablero | dashboard |
real | reale |
compartir | condividere |
fácilmente | facilmente |
tendencias | trend |
positivas | positive |
supervisar | monitorare |
ver | visualizzare |
al | ai |
opiniones | opinioni |
tiempo | tempo |
reseñas | recensioni |
e | e |
ES Las ofertas de consultoría, colaboración abierta, automatización y distribución de Wipro permiten que las empresas mejoren su capacidad de respuesta ante las tendencias más recientes del mercado y optimicen las interacciones con los clientes.
IT Le soluzioni di consulenza, crowdsourcing, automazione e distribuzione di Wipro offrono alle aziende una maggiore adattabilità alle ultime tendenze del mercato permettendo loro di migliorare il coinvolgimento dei clienti.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
automatización | automazione |
tendencias | tendenze |
interacciones | coinvolgimento |
permiten | permettendo |
distribución | distribuzione |
empresas | aziende |
mercado | mercato |
consultoría | consulenza |
y | e |
mejoren | migliorare |
clientes | clienti |
de | di |
su | loro |
que | maggiore |
más | ultime |
ES Permite a las organizaciones tomar decisiones basadas en los datos y obtener los conocimientos más profundos sobre las tendencias del mercado, las preferencias de los clientes y las principales actividades empresariales
IT Essi consentono alle organizzazioni di adottare decisioni basate sui dati e di acquisire conoscenze più approfondite sui trend del mercato, le preferenze dei clienti e le attività commerciali chiave
Spanisch | Italienisch |
---|---|
decisiones | decisioni |
basadas | basate |
tendencias | trend |
preferencias | preferenze |
principales | chiave |
permite | consentono |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
mercado | mercato |
obtener | acquisire |
datos | dati |
conocimientos | conoscenze |
clientes | clienti |
más | più |
de | di |
actividades | attività |
en | sui |
los | essi |
ES Accede a conversaciones reales en línea, y analízalas, para obtener un conocimiento más profundo de las tendencias de la industria, el sentimiento de los consumidores, las oportunidades de las marcas y share of voice.
IT Accedi e analizza conversazioni online reali per ottenere una comprensione più vasta e approfondita delle tendenze del settore, dell'opinione dei consumatori, delle opportunità del brand e della share of voice.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
reales | reali |
conocimiento | comprensione |
tendencias | tendenze |
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
voice | voice |
en línea | online |
profundo | approfondita |
oportunidades | opportunità |
accede | accedi |
y | e |
de | of |
más | più |
obtener | ottenere |
industria | settore |
un | una |
para | per |
la | dei |
ES Reúne información al observar las tendencias y las brechas en la industria con un fácil acceso a los informes de la competencia y las ideas de la industria.
IT Raccogli informazioni osservando le tendenze e le lacune del settore, grazie al facile accesso ai report sulla concorrenza e alle informazioni dettagliate sul settore.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tendencias | tendenze |
brechas | lacune |
acceso | accesso |
información | informazioni |
y | e |
fácil | facile |
al | al |
informes | report |
industria | settore |
en | sul |
ES Ya sea que la actividad de la competencia o las tendencias dominen tu espacio, el análisis de la industria a través de las redes sociales proporciona información en tiempo real para las empresas.
IT Che si tratti dell'attività di un concorrente o delle tendenze dominanti nel tuo ambito, l'analisi del settore attraverso i social media fornisce informazioni in tempo reale per le aziende.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
competencia | concorrente |
tendencias | tendenze |
proporciona | fornisce |
o | o |
información | informazioni |
real | reale |
empresas | aziende |
de | di |
tiempo | tempo |
tu | tuo |
industria | settore |
sociales | social |
en | in |
a | un |
para | per |
el | i |
ES Configura un proyecto para que compruebe las palabras clave que activan las funcionalidades SERP en las tendencias de búsqueda
IT Imposta un progetto per individuare le keyword che attivano le funzionalità SERP, e i trend di ricerca
Spanisch | Italienisch |
---|---|
proyecto | progetto |
tendencias | trend |
funcionalidades | funzionalità |
un | un |
búsqueda | ricerca |
de | di |
palabras | le |
palabras clave | keyword |
para | per |
ES Utilice un panel de informes en la nube para visualizar la información sobre las alertas, las tendencias y el uso de las suscripciones de Red Hat en toda la cuenta.
IT Puoi usare un dashboard basato su cloud per generare report a livello di account con informazioni sull'utilizzo, sulle tendenze e sugli avvisi associati alle sottoscrizioni Red Hat
Spanisch | Italienisch |
---|---|
panel | dashboard |
nube | cloud |
alertas | avvisi |
tendencias | tendenze |
suscripciones | sottoscrizioni |
hat | hat |
un | un |
y | e |
informes | report |
cuenta | account |
información | informazioni |
de | di |
en | sugli |
visualizar | a |
sobre | su |
el | alle |
ES Podemos identificar tendencias que van desde la inclinación de la cabeza hasta las poses preferidas en las diferentes ciudades y la frecuencia con la que las personas sonríen para la foto según la edad y el sexo.
IT Possiamo trovare trend in qualsiasi elemento, dall'inclinazione della testa o dalla posa in base alla città fino alla frequenza dei sorrisi in base alla fascia d'età e al sesso.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
podemos | possiamo |
identificar | trovare |
tendencias | trend |
cabeza | testa |
frecuencia | frequenza |
sexo | sesso |
ciudades | città |
y | e |
en | in |
de | dei |
hasta | fino |
ES Los analistas de las organizaciones financieras están aprovechando la IA para identificar y predecir las tendencias del mercado, marcar las transacciones fraudulentas y acelerar los pagos en línea.
IT Gli analisti delle organizzazioni finanziarie stanno sfruttando l'intelligenza artificiale per identificare e prevedere le tendenze del mercato, segnalare transazioni fraudolente e accelerare i pagamenti online.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
analistas | analisti |
financieras | finanziarie |
aprovechando | sfruttando |
predecir | prevedere |
tendencias | tendenze |
fraudulentas | fraudolente |
acelerar | accelerare |
en línea | online |
organizaciones | organizzazioni |
y | e |
mercado | mercato |
transacciones | transazioni |
pagos | pagamenti |
identificar | identificare |
los | i |
ES Las funcionalidades lo ayudan a detectar tendencias: las flechas indican cuál ha sido el rendimiento del enlace en comparación con períodos anteriores y facilitan la exploración en las descripciones emergentes
IT Le funzionalità permettono di individuare i trend: le frecce indicano l'andamento del link rispetto ai periodi precedenti, con ulteriori dettagli nelle informazioni
Spanisch | Italienisch |
---|---|
detectar | individuare |
tendencias | trend |
flechas | frecce |
indican | indicano |
enlace | link |
períodos | periodi |
funcionalidades | funzionalità |
anteriores | precedenti |
en comparación | rispetto |
el | i |
ES En los informes trimestrales del panel del TAM, se muestran las métricas fundamentales con las que se pueden identificar los posibles problemas y reconocer las tendencias en los productos de Red Hat dentro de su entorno.
IT L'invio da parte del TAM di report trimestrali che mostrano metriche strategiche permette di segnalare potenziali problemi e riconoscere le tendenze nei prodotti Red Hat nell'ambiente aziendale.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
muestran | mostrano |
métricas | metriche |
posibles | potenziali |
problemas | problemi |
tendencias | tendenze |
hat | hat |
informes | report |
y | e |
reconocer | riconoscere |
de | di |
que | parte |
productos | prodotti |
tam | tam |
ES Además, utilizamos las cookies y las etiquetas para obtener información general sobre el tráfico de la Web y sus interacciones, para identificar las tendencias, obtener estadísticas y mejorar así nuestra Web.
IT Utilizziamo anche cookie e tag per ottenere informazioni generali sul traffico del Sito e le vostre interazioni, per identificare le tendenze e ottenere statistiche, e per migliorare il nostro Sito di conseguenza.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
utilizamos | utilizziamo |
cookies | cookie |
etiquetas | tag |
general | generali |
interacciones | interazioni |
tendencias | tendenze |
y | e |
información | informazioni |
web | sito |
estadísticas | statistiche |
mejorar | migliorare |
tráfico | traffico |
obtener | ottenere |
de | di |
sus | vostre |
identificar | identificare |
para | per |
ES También se espera que interpreten las tendencias, monitoreen las actividades de los competidores y se adapten a las nuevas situaciones del mercado
IT Ci si aspetta inoltre che interpretino le tendenze, monitorino le attività dei concorrenti e si adattino alle nuove situazioni del mercato
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tendencias | tendenze |
competidores | concorrenti |
nuevas | nuove |
situaciones | situazioni |
mercado | mercato |
y | e |
espera | aspetta |
actividades | attività |
de | dei |
del | del |
ES La verdad es que no lo sabemos, porque realmente no nos fijamos en las tendencias. Las fotos modernas suelen ser llamativas, pero es el alma de las imágenes lo que hace que no pasen de moda.
IT Onestamente non lo sappiamo, perché le tendenze non ci interessano. Molto spesso le foto di tendenza sono sì un piacere per gli occhi, ma è la loro anima a renderle immagini senza tempo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
sabemos | sappiamo |
suelen | spesso |
alma | anima |
tendencias | tendenze |
fotos | foto |
de | di |
imágenes | immagini |
nos | ci |
pero | ma |
no | non |
es | è |
de moda | tendenza |
en | a |
el | le |
ES Qlik ayuda a los empleados de las tiendas a supervisar el inventario y las ventas, evaluar la demanda y entender las tendencias a través de los dispositivos móviles desde la propia tienda
IT Qlik consente ai dipendenti del negozio di controllare l'inventario, monitorare le vendite, valutare la domanda e comprendere le tendenze tramite dispositivi mobili direttamente nel punto vendita
Spanisch | Italienisch |
---|---|
qlik | qlik |
tendencias | tendenze |
dispositivos | dispositivi |
empleados | dipendenti |
y | e |
evaluar | valutare |
tienda | negozio |
de | di |
supervisar | monitorare |
móviles | mobili |
ventas | vendite |
el | le |
a través de | tramite |
la | del |
ES Descubra cómo han proporcionado a los usuarios de negocio una analítica de autoservicio para las ventas, las finanzas y la cadena de suministro con el fin de identificar las tendencias y tomar decisiones de negocio más inteligentes.
IT Scopri in che modo consente agli utenti aziendali di identificare le tendenze e prendere migliori decisioni aziendali grazie all'analisi self-service per le vendite, la finanza e la supply chain.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
descubra | scopri |
usuarios | utenti |
autoservicio | self-service |
finanzas | finanza |
cadena | chain |
suministro | supply |
identificar | identificare |
tendencias | tendenze |
tomar | prendere |
decisiones | decisioni |
y | e |
de | di |
negocio | aziendali |
ventas | vendite |
a | agli |
el | le |
ES Ser capaces de extraer las tendencias y las oportunidades en las cantidades masivas de datos que se incorporarán en una empresa le dará a la misma una ventaja competitiva.
IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
extraer | estrarre |
tendencias | tendenze |
empresa | business |
ventaja | vantaggio |
competitiva | competitivo |
y | e |
datos | dati |
oportunidades | opportunità |
de | di |
en | in |
la | che |
ES Por lo tanto, los expertos en SEO quieren seguir actualizando el contenido y la tecnología de las páginas que se muestran en las SERP (páginas de resultados de los motores de búsqueda) para estar al día con las últimas tendencias.
IT Pertanto, gli esperti SEO vogliono continuare ad aggiornare il contenuto e la tecnologia delle pagine visualizzate sulle SERP (Search Engine Results Pages) per stare al passo con le ultime tendenze.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
expertos | esperti |
seo | seo |
quieren | vogliono |
actualizando | aggiornare |
contenido | contenuto |
muestran | visualizzate |
búsqueda | search |
últimas | ultime |
tendencias | tendenze |
motores | engine |
resultados | results |
seguir | continuare |
al | al |
y | e |
páginas | pagine |
a | ad |
tecnología | tecnologia |
ES La presencia de esta clave dentro de las diferentes transacciones significa que con el tiempo las partes interesadas pueden recoger información sobre una persona o entidades y las tendencias de transacción
IT La presenza di questa chiave all?interno di diverse transazioni significa che nel tempo gli interessati possono raccogliere informazioni su un individuo o entità che acquistano e le tendenze di transazione
Spanisch | Italienisch |
---|---|
presencia | presenza |
diferentes | diverse |
significa | significa |
recoger | raccogliere |
tendencias | tendenze |
transacciones | transazioni |
pueden | possono |
información | informazioni |
o | o |
y | e |
de | di |
entidades | entità |
transacción | transazione |
clave | chiave |
tiempo | tempo |
interesadas | interessati |
sobre | su |
dentro | interno |
el | le |
la | questa |
ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.
IT Identifica, analizza e mitiga le interruzioni della catena di fornitura per comprendere le tendenze della catena di fornitura e creare best practice ripetibili che eliminano i colli di bottiglia.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
identifique | identifica |
analice | analizza |
interrupciones | interruzioni |
cadena | catena |
suministro | fornitura |
tendencias | tendenze |
prácticas | practice |
cuellos | colli |
botella | bottiglia |
y | e |
crear | creare |
de | di |
las mejores | best |
la | della |
ES Diseño: las tablas y las ricas estadísticas te permiten analizar el tráfico y visualizar las tendencias
IT Design: tabelle e ricche statistiche ti consentono di analizzare il traffico e visualizzare gli andamenti
Spanisch | Italienisch |
---|---|
diseño | design |
tablas | tabelle |
ricas | ricche |
permiten | consentono |
visualizar | visualizzare |
y | e |
estadísticas | statistiche |
analizar | analizzare |
el | il |
tráfico | traffico |
ES Su presentación se da derecho “una retrospectiva de seis años del análisis químico de Untargeted de las composiciones del E-líquido: Las tendencias y las entregas”.
IT La sua presentazione è autorizzata “una retrospettiva di sei anni dell'analisi chimica di Untargeted delle composizioni del E-liquido: Le tendenze e le emissioni„.
ES Los navegadores son probablemente las herramientas más importantes de nuestros ordenadores y portátiles. Proporcionan acceso a todos los contenidos de Internet. Ya sean las últimas tendencias de las redes sociales,...
IT I browser sono probabilmente gli strumenti più importanti sui nostri PC e portatili. Forniscono l'accesso a tutti i contenuti su Internet. Se le ultime tendenze dei social media,...
Spanisch | Italienisch |
---|---|
importantes | importanti |
contenidos | contenuti |
tendencias | tendenze |
navegadores | browser |
y | e |
portátiles | portatili |
internet | internet |
probablemente | probabilmente |
proporcionan | forniscono |
herramientas | strumenti |
a | a |
sociales | social |
ordenadores | pc |
últimas | ultime |
son | sono |
nuestros | nostri |
de | dei |
los | i |
todos | tutti |
ES Las últimas tendencias de recursos humanos y reclutamiento que las empresas deben considerar en sus estrategias de adquisición de talentos, todas las cuales son impulsadas por HRTECH.
IT Le ultime risorse umane e reclutamento che le aziende devono considerare nelle loro strategie di acquisizione di talenti, tutte guidate da Hrtech.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
últimas | ultime |
humanos | umane |
reclutamiento | reclutamento |
empresas | aziende |
considerar | considerare |
estrategias | strategie |
adquisición | acquisizione |
talentos | talenti |
recursos | risorse |
y | e |
deben | devono |
de | di |
todas | tutte |
ES Buscamos comprender las necesidades de los clientes y las tendencias de la industria, para poder crear las soluciones adecuadas. Tenemos sed de aprender e innovar.
IT Cerchiamo di comprendere le esigenze dei clienti e le tendenze del settore, in modo da poter creare le soluzioni giuste. Abbiamo sete di imparare e innovare.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
tendencias | tendenze |
sed | sete |
innovar | innovare |
poder | poter |
soluciones | soluzioni |
clientes | clienti |
necesidades | esigenze |
de | di |
industria | settore |
crear | creare |
e | e |
la | dei |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt