Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "madre" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "madre" von Spanisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von madre

"madre" in Spanisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

madre a au avoir ce comme de des du elle est et famille fille leur lui mais maison maman mère où parent parents personnes plus père son sont tous tout à être

Übersetzung von Spanisch nach Französisch von madre

Spanisch
Französisch

ES Regresa con mucho cuidado la consola a su posición original y quita la placa madre. Puedes levantar la placa madre desde la parte frontal. Ten cuidado de que no se caiga la placa madre cuando estés dándole la vuelta a la consola.

FR Remettez soigneusement la console à l'endroit. Remettez soigneusement la console à l'endroit et retirez la carte mère. Vous pouvez détacher la carte mère par l'avant. Attention à ne pas la faire tomber quand vous retournez la console.

Spanisch Französisch
regresa retournez
consola console
madre mère
y et
cuidado attention
la la
ten vous
no ne
a à
de tomber

ES milf, milfin no es fácil, día de la madre, para ella, gracioso, divertidos para mamá, divertidos del día de la madre para ella, mamá divertida, mamá genial, divertido mamá, sexy, mamá sexy

FR trentenaire, milfin nest pas facile, fête des mères, pour elle, drôle, drôles pour maman, drôles de fête des mères pour elle, maman drôle, maman cool, de maman drôle, sexy, maman sexy

Spanisch Französisch
milf trentenaire
fácil facile
divertidos drôles
genial cool
sexy sexy
no pas
de de
la le
gracioso drôle
mamá maman
para pour

ES el buen lugar, buen lugar, madre bifurcando, que diablos, cita divertida de tv, maldiciones divertidas, madre bifurcada, pelotas

FR le bon endroit, bon endroit, mère fourche, quelle fourchette, citation drôle de télévision, jurant drôle, mère, des balles

Spanisch Französisch
buen bon
lugar endroit
madre mère
cita citation
divertida drôle
pelotas balles
tv télévision
el le
de de

ES cómo me encontré con tu madre, cómo, madre, himym, ted, ted mosby, lirio, marshall, barney, bro, código, código de hermanos, brocode, libros

FR comment j 39 ai rencontré votre mère, comment, mère, himym, ted, ted mosby, lis, marshall, barney, bro, code, code bro, brocode, livre

Spanisch Französisch
tu votre
madre mère
ted ted
código code
libros livre
cómo comment

ES Dale a la profesional de las redes sociales de tu madre una taza con un meme por el Día de la Madre

FR Envie d'un peu d'originalité cette année ? Pour la fête des mères, offrez une tasse meme à votre maman accro aux réseaux sociaux

Spanisch Französisch
madre maman
taza tasse
tu votre
a à
la la
profesional pour
redes réseaux

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, vue rapprochée, enfant, vue extérieure, plage, sable, sommeil, otarie, mère

Spanisch Französisch
utilizadas utilisés
niños enfant
madre mère
dormir sommeil
exterior extérieure
viaje voyage
la la
fotografía photographie
playa plage
arena sable
palabras mots
describir décrire
vista vue
palabras clave clés

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

Spanisch Französisch
madre mère
matrimonio mariage
hermana sœur
dice dit
hermanas sœurs
terminar terminé
mi ma
de de
ahora maintenant
mis mes
a se
por pourquoi
saber savoir
cuando quand
después après
para pour
el le

ES Helga con su madre. Después de la muerte de su padre, Helga y su madre huyeron de Berlín y se fueron a Hohenschwangau, un pueblo bávaro.

FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.

Spanisch Französisch
berlín berlin
pueblo village
madre mère
la la
y et
padre père
muerte mort
a à
su son
de de

ES Si estás a cargo del cuidado de un padre o madre que no respeta tus límites, intenta contratar a otra persona que cuide a tu padre o madre hasta que ambos puedan calmarse y llegar a un mejor acuerdo.[6]

FR Si vous prenez soin de l'un de vos parents qui ne respecte pas vos limites, essayez d'engager quelqu'un qui prendra soin de votre parent jusqu'à ce que vous puissiez vous calmer tous les deux et mieux vous comprendre l'un l'autre [6]

Spanisch Französisch
cuidado soin
respeta respecte
límites limites
intenta essayez
y et
de de
padre parent
está ce
no ne
otra lautre
que mieux
tus vos
tu votre
un deux

ES Madre Caliente Follada Por Su Hijastro En La Madre De Mi Novia # 06 Escena 4 - Julia Ann

FR Mère Chaude Baisée Par Son Beau-fils Dans Ma Copine Mère #06 Scène 4 - Julia Ann

Spanisch Französisch
madre mère
follada baisée
novia copine
escena scène
julia julia
caliente chaude
mi ma

ES Descripción: Ver La madre adquiere botín rellena y orinó en hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La madre adquiere botín rellena y orinó en.

FR La description: Voir Mère acquiert butin farci et uriné sur hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Mère acquiert butin farci et uriné sur.

Spanisch Französisch
madre mère
adquiere acquiert
botín butin
hd hd
completamente complètement
gratis gratuit
bdsm bdsm
la la
y et
video vidéo
porno porno
xxx xxx
descripción description
ver voir
en sur

ES La Madre Tierra tiene un significado mucho más grande para nosotros, ella es una madre.

FR La Mère Terre a une signification beaucoup plus grande pour nous, elle est une maman.

Spanisch Französisch
tierra terre
la la
madre mère
más plus
tiene a
significado signification
grande grande
para pour
es est

ES ¿Quieres una madre naturaleza skin que cuenta con la mayor cantidad de los detalles en comparación con el otro skins, el vestido cuenta con un desgarro en la parte delantera que muestra las piernas de esta fantástica madre naturaleza

FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature

Spanisch Französisch
madre mère
detalles détails
comparación par rapport
vestido robe
piernas jambes
naturaleza nature
en en
cantidad quantité
de de
la la
quieres vous
que à
cuenta rapport

ES Dale un gusto a tu madre degustando un ron Diplomatico el Día de la Madre

FR Comment moderniser un cocktail à l?ancienne avec du rhum brun et du mezcal ?

Spanisch Französisch
ron rhum
a à
de avec

ES El año pasado celebramos el Día de la Madre de forma totalmente virtual debido al confinamiento. Este año esperamos poder abrazar a nuestra madre y decirle en persona lo mucho que la queremos. Mientras tanto, hemos creado un ebook lleno de ideas para:

FR L?année dernière, nous avons célébré la fête des mères virtuellement. Cette année, nous espérons pouvoir embrasser nos mamans et leur dire combien nous les aimons en vrai ! En attendant, nous avons créé un e-book rempli d?idées pour :

Spanisch Französisch
abrazar embrasser
ideas idées
creado créé
y et
en en
año année
pasado dernière
virtual virtuellement
poder pouvoir
hemos nous avons
lleno rempli
la la
a un
que combien

ES Después de que su querida madre muriese de cáncer, Marissa quería celebrar su vida. Recaudó 10 000 dólares para honrar los deseos de su madre de tener un recordatorio.a

FR Lorsque sa mère aimante est morte d'un cancer, Marissa a décidé d'honorer sa mémoire. Elle a récolté 10 000 $ pour respecter les dernières volontés de la défunte.

Spanisch Französisch
madre mère
cáncer cancer
de de
un dun
su elle
para pour

ES Si el adulto que lo acompaña no es el padre o la madre (cuando el apellido del padre o la madre y el niño no coincide)

FR Si l’adulte accompagnant n’est pas le parent (lorsque le nom de famille du parent et de l’enfant ne sont pas identiques)

Spanisch Französisch
y et
apellido nom de famille
padre parent
el le
no ne
del de
si lorsque
a identiques

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.

Spanisch Französisch
madre mère
matrimonio mariage
hermana sœur
dice dit
hermanas sœurs
terminar terminé
mi ma
de de
ahora maintenant
mis mes
a se
por pourquoi
saber savoir
cuando quand
después après
para pour
el le

ES Helga con su madre. Después de la muerte de su padre, Helga y su madre huyeron de Berlín y se fueron a Hohenschwangau, un pueblo bávaro.

FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.

Spanisch Französisch
berlín berlin
pueblo village
madre mère
la la
y et
padre père
muerte mort
a à
su son
de de

ES Infórmese sobre las células madre y la investigación con células madre

FR Découvrez les cellules souches et les recherches sur les cellules souches

Spanisch Französisch
células cellules
investigación recherches
y et

ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo

FR A Haïti, la vaccination des enfants a permis d’éviter une catastrophe sanitaire

Spanisch Französisch
hijo enfants
la la
de une

ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari

FR maman et bébés éléphant, famille déléphants, mère et bébé éléphant, éléphant aquarelle, déléphant, safari, art safari

Spanisch Französisch
y et
bebés bébés
elefante éléphant
familia famille
bebé bébé
acuarela aquarelle
safari safari
madre mère
mamá maman

ES Divertido día de la madre, al menos no tienes hijos feos Tarjetas de felicitación

FR Fête des mères drôle, au moins vous n'avez pas d'enfants laids Carte de vœux

Spanisch Französisch
tarjetas carte
no tienes navez
divertido drôle
la le
menos moins
no pas
de de
a au
tienes vous

ES “Uso el dinero para comprar alimentos”, afirma la madre de Sara

FR « Je m’en sers pour acheter de la nourriture », explique la mère de Sara

Spanisch Französisch
comprar acheter
alimentos nourriture
madre mère
de de
el la

ES La bebé Hadja, de seis meses, con su madre Esther Tabu, de 24 años, en un centro de actividades de divulgación comunitaria de Yuba, Sudán del Sur.

FR Le bébé Hadja, âgé de 6 mois, avec sa mère Esther Tabu, âgée de 24 ans, dans un centre de sensibilisation communautaire à Juba, au Sud-Soudan.

Spanisch Französisch
meses mois
madre mère
comunitaria communautaire
sudán soudan
su bébé
divulgación sensibilisation
sur sud
la le
de de
años ans
centro centre
a au

ES Actualización de marzo de 2018: Cambió la CPU y la placa madre a Intel de octava generación (el rendimiento más rápido de un solo hilo hoy)

FR Mise à jour de mars 2018 : changement de processeur et de carte mère pour un Intel de 8ème génération (performance la plus rapide en single-thread aujourd'hui)

Spanisch Französisch
actualización mise à jour
marzo mars
cpu processeur
placa carte
madre mère
intel intel
generación génération
rendimiento performance
y et
hoy aujourdhui
de de
más plus
rápido rapide
a à
la la

ES Placa madre (LGA 1151 para la 8ª generación): Asus ROG Strix Z370-E

FR Carte mère (LGA 1151 pour la 8e génération) : Asus ROG Strix Z370-E

Spanisch Französisch
placa carte
madre mère
lga lga
generación génération
asus asus
rog rog
la la
para pour

ES La placa madre viene con Wi-Fi, así que también deberías estar cubierto allí.

FR La carte mère est équipée du Wi-Fi, vous devriez donc être couvert là aussi.

Spanisch Französisch
madre mère
deberías devriez
cubierto couvert
la la
viene est
así donc
con carte
que être

ES webkinz, webkinz, meme, vino madre, milenario, vive ríe ama, girlboss, luz de gas, portero, jefe de la puerta de luz de gas, momento girlboss, feminista, tik tok, vsco, tumblr, peculiar, aesthetic, astrología, y2k, britney libre

FR webkinz, webkinz, meme, maman du vin, millénaire, vivre rire amour, girlboss, gaslight, gardien, gardien de gaz girlboss, moment de patronne, féministe, tic tac, vsco, tumblr, excentrique, esthétique, astrologie, y2k, britney gratuit

Spanisch Französisch
vino vin
madre maman
vive vivre
de de
gas gaz
momento moment
feminista féministe
vsco vsco
tumblr tumblr
aesthetic esthétique
libre gratuit
la amour

ES hay algo mejor que la perfección, herakut, grafiti, frankfurt, alemania, callejero, el proyecto de libro de cuentos gigante, perfección, mejor, niño, madre, color, hormigón

FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton

Spanisch Französisch
mejor meilleur
frankfurt francfort
callejero rue
libro livre
cuentos contes
gigante géant
niño enfant
madre mère
color couleur
hormigón béton
de de
proyecto projet
alemania allemagne
la la

ES el nudo de la trinidad, triquetra, madre, doncella, bruja, triple luna, piedra de la luna, triple diosa, neo pagano, pagano, luna, fases de la luna, magia, símbolo mágico, hécate, diosa de la luna, triskelion, triskele, 3 lunas

FR le noeud de la trinité, triquetra, mère, jeune fille, vieille femme, triple lune, pierre de lune, triple déesse, néo païen, païen, lune, les phases de la lune, magie, symbole magique, hecate, déesse de la lune, triskelion, triskele, 3 lunes

Spanisch Französisch
madre mère
piedra pierre
diosa déesse
pagano païen
fases phases
símbolo symbole
lunas lunes
trinidad trinité
triple triple
magia magie
de de
mágico magique
luna lune
la la

ES Delantal «Regalo divertido del día de la madre para ella, mamá divertida MILF» de Vintagemashup | Redbubble

FR Tablier « Cadeau drôle de fête des mères pour elle, maman drôle MILF », par Vintagemashup | Redbubble

Spanisch Französisch
delantal tablier
regalo cadeau
milf milf
de de
la le
mamá maman
para pour

ES Regalo divertido del día de la madre para ella, mamá divertida MILF Delantal

FR Cadeau drôle de fête des mères pour elle, maman drôle MILF Tablier

Spanisch Französisch
regalo cadeau
milf milf
delantal tablier
de de
la le
mamá maman
para pour

ES divertidos del día de la madre para ella delantales

FR drôles de fête des mères pour elle tabliers

Spanisch Französisch
divertidos drôles
delantales tabliers
de de
para pour

ES divertidos del día de la madre para ella

FR drôles de fête des mères pour elle

Spanisch Französisch
divertidos drôles
de de
para pour

ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy

FR télé, émission de télévision, série, le bon endroit, bon endroit, cactus, bienvenue, crevette, yaourt, mère bifurquer, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mauvais endroit, la personne, jeremy, jeremy bearimy

Spanisch Französisch
televisión télévision
de de
buen bon
lugar endroit
cactus cactus
yogur yaourt
madre mère
jason jason
mal mauvais
serie série
persona personne
la la
bienvenido bienvenue

ES Banksy anarquista y madre Mochila saco

FR Banksy anarchiste et mère Sac à cordon

Spanisch Französisch
y et
madre mère
mochila sac

ES cómo me encontré con tu madre tazas de viaje

FR comment jai rencontré votre mère mugs isothermes

Spanisch Französisch
tu votre
madre mère
tazas mugs
cómo comment

ES cómo me encontré con tu madre

FR comment jai rencontré votre mère

Spanisch Französisch
tu votre
madre mère
cómo comment

ES Como madre de dos pequeños, sé que soy muy afortunada de contar con este respaldo; sin embargo, pienso que esta debería ser la norma, y no la excepción, para todas las familias, dondequiera que trabajen.

FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.

Spanisch Französisch
madre mère
pequeños enfants
respaldo aide
trabajen travaillent
y et
de de
la la
no n
familias familles
dos deux
debería devrait
norma norme
esta cette
que combien
ser être
soy je
para pour

ES Frente a nosotros estaba sentada su madre Marianise y su hermanita Katheleh, de 4 años

FR Sa mère Marianise et sa sœur de 4 ans, Katheleh, sont assises en face de nous

Spanisch Französisch
madre mère
frente a face
y et
de de
años ans

ES Para tu hijo, contar con el apoyo de su madre o su padre es fundamental para lidiar con los efectos del acoso

FR Pour faire face aux effets du harcèlement, votre enfant a absolument besoin d’un parent qui le soutient

Spanisch Französisch
lidiar faire face
efectos effets
acoso harcèlement
apoyo soutient
el le
padre parent
de dun
para pour
es qui
tu votre
del du

ES Háblale con un tono suave y utilizando su “idioma”. Tanto el padre, como la madre y otros cuidadores deberían comunicarse con el recién nacido. Notarás que te oye y, pronto, comenzará a memorizar y a copiar tus palabras.

FR Parlez avec votre bébé en utilisant des paroles douces et un langage enfantin. Le père et la mère devraient tous les deux communiquer avec le nouveau-né. Vous allez remarquer que votre bébé vous entend et commence à mémoriser et copier vos mots.

Spanisch Französisch
suave douces
deberían devraient
notar remarquer
memorizar mémoriser
copiar copier
padre père
madre mère
idioma langage
y et
palabras mots
su votre
tus vos

ES Una madre ayuda a su hijo a comer una sandía en Níger. Hasta un 75% de cada comida ayuda a desarrollar el cerebro de tu bebé.

FR Une mère donne de la pastèque à son enfant, au Niger. Chaque repas contribue au développement cérébral de votre bébé.

Spanisch Französisch
madre mère
níger niger
desarrollar développement
ayuda contribue
el la
de de
comida repas
a à
su son
tu votre

ES Amogelang, de un año, disfruta jugar con su madre en Sudáfrica. 15 minutos de juego pueden desencadenar miles de conexiones en el cerebro de tu bebé.

FR Amogelang, 1 an, s’amuse avec sa maman, en Afrique du Sud. 15 minutes de jeu suffisent à stimuler des milliers de connexions cérébrales chez votre bébé.

Spanisch Französisch
año an
madre maman
minutos minutes
conexiones connexions
áfrica afrique
sud sud
juego jeu
de de
en en
tu votre

ES Es ciudadana de Honduras e ingeniera de profesión. Es titular de una Licenciatura en Ingeniería Civil y de una Maestría en Gestión de Recursos Hídricos por la Universidad del Estado de Arizona. Es madre de un niño.

FR De nationalité hondurienne, elle est ingénieure de formation. Titulaire d’une licence en génie civil et d’un master en gestion des ressources hydrauliques délivrés par l’Université d’État de l’Arizona, elle est mère d’un garçon. 

Spanisch Französisch
titular titulaire
civil civil
maestría master
recursos ressources
madre mère
niño garçon
y et
gestión gestion
e d
en en
de de
un dun
es est
la elle

ES Un niño y su madre explican por qué es difícil seguir una dieta saludable cuando hay tentaciones por todas partes

FR La pauvreté, l’urbanisation, les changements climatiques et de mauvais choix en matière d’alimentation contribuent à l’adoption de régimes alimentaires préjudiciables à la santé.

Spanisch Französisch
y et
es en
por de

ES La primera vez que la conocí, Samira Azizi rebosaba de felicidad después de la llegada de su madre con su bebé de tres días, el último miembro de la familia Azizi y la nueva hermana de Samira

FR Quand j’ai rencontré Samira Azizi pour la première fois, elle était folle de joie de retrouver sa mère avec un bébé, une petite fille de trois jours ?  dernier membre de la famille Azizi et nouvelle sœur de Samira

Spanisch Französisch
madre mère
miembro membre
hermana sœur
y et
nueva nouvelle
primera première
que était
de de
días jours
familia famille
la la
vez fois
último dernier
su bébé

ES La madre acababa de regresar al centro de tránsito para migrantes y refugiados de Tabanovce, tan solo cuatro días después de dar a luz a?

FR Sa mère venait tout juste de rentrer au Centre de transit pour réfugiés et migrants de Tabanovce, quatre?

Spanisch Französisch
madre mère
tránsito transit
y et
refugiados réfugiés
migrantes migrants
al au
de de
centro centre
para pour

ES Día internacional de la madre tierra | La Juventud Opina

FR Jour de la Terre | La Voix des Jeunes

Spanisch Französisch
juventud jeunes
la la
de de
tierra terre
a voix

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt