Übersetze "haga" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "haga" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von haga

Spanisch
Englisch

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

Spanisch Englisch
recursos resources
solicitud application
voluntario volunteer
pasantía internship
información information
formación training
talleres workshops
enlaces links
la the
a to
aquí here
clic click
profesional professional

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

Spanisch Englisch
agregado added
menú menu
dominios domains
administrar manage
dns dns
portal portal
cloud cloud
desplegable drop-down
verificar check
servidores de nombres nameservers
acciones actions
volver to
clic click
el the
una vez once
en on

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

Spanisch Englisch
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Spanisch Englisch
icono icon
licenseserver licenseserver
o or
registrar register
búsqueda search
dirección address
y your
clic click
edición edit
a to
con with
de then

ES Haga clic en "Opciones" o haga clic aquí para obtener más información y personalizar la configuración de las cookies; de lo contrario, haga clic en "Aceptar" para continuar.

EN Click "Options" or click here to learn more and customize your cookie settings, otherwise please click "Accept" to proceed.

Spanisch Englisch
cookies cookie
opciones options
configuración settings
aceptar accept
o or
aquí here
de lo contrario otherwise
clic click
contrario to
y your
de and
más información learn
más more
continuar proceed

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

Spanisch Englisch
marcador marker
punto point
corte cut
icono icon
tijeras scissors
segmento segment
un a
seleccione select
en at
clic click
eliminar delete
que same
hacer to
de way
y and

ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

Spanisch Englisch
envío shipping
existentes existing
menú menu
gt gt
comercio commerce
abra open
método method
pestaña tab
zonas zones
editar edit
opciones options
clic click
la the
a to
un a

ES Tu primera opción: Haga clic en las elipses verticales en el extremo derecho de su navegador >> Haga clic en "Más herramientas" >> Haga clic en "Herramientas de desarrollador".

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

Spanisch Englisch
opción option
verticales vertical
gt gt
herramientas tools
desarrollador developer
tu your
el the
navegador browser
clic click
en on
de far

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

Spanisch Englisch
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

Spanisch Englisch
marcador marker
punto point
corte cut
icono icon
tijeras scissors
segmento segment
un a
seleccione select
en at
clic click
eliminar delete
que same
hacer to
de way
y and

ES Haga clic en Gestionar luego en Agregar nuevo y haga click en Añadir nuevo plugin luego click en Herramientas para webmasters, y después haga click en Añadir Google Search Console.

EN Click Manage, then Add New Plugin and add Google Search Console.

Spanisch Englisch
gestionar manage
nuevo new
plugin plugin
console console
google google
search search
y and
clic click
a then

ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted. Detecte la intención, obtenga información importante, automatice procesos y brinde respuestas personalizadas. Haga que el correo electrónico haga más por usted.

EN Allow your intelligent virtual assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

Spanisch Englisch
asistente assistant
inteligente intelligent
detecte detect
intención intent
automatice automate
personalizadas personalized
información information
importante important
procesos processes
trabaje work
respuestas responses
permita to
y your
más more

ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".

EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.

Spanisch Englisch
icono icon
licenseserver licenseserver
o or
registrar register
búsqueda search
dirección address
y your
clic click
edición edit
a to
con with
de then

ES Para editar las opciones de envío existentes, vaya al Menú Inicio > haga clic en Comercio > luego haga clic en Envío > abra un método de envío > haga clic en la pestaña Zonas de envío

EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab

Spanisch Englisch
envío shipping
existentes existing
menú menu
gt gt
comercio commerce
abra open
método method
pestaña tab
zonas zones
editar edit
opciones options
clic click
la the
a to
un a

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

Spanisch Englisch
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

Spanisch Englisch
google google
horizontales horizontal
configuración settings
navegador browser
el the
menú menu
chrome chrome
clic click
líneas lines
a bring
una vez once
y your
en on
tres three

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.

Spanisch Englisch
icono icon
engranaje gear
esquina corner
opciones options
internet internet
explorador browser
clic click
en upper

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

Spanisch Englisch
recuperando recovering
icloud icloud
cuenta account
lado side
credenciales credentials
si if
o or
ingrese enter
izquierdo left
aquí here
paso step
de of
clic click
botón button
aplicación app
en on
luego then
su your

ES Primero, debe iniciar sesión en su cuenta gratuita de Square. En el Panel de Datos Square, haga clic en Terminal virtual y, luego, en Aceptar un pago. Ingrese el monto y haga clic en Cobrar. Encontrará las instrucciones detalladas a continuación.

EN First, you need to sign up for your free account with Square. In Square Dashboard, click Virtual Terminal, then Take a Payment. Enter the amount and click Charge. More detailed steps below.

Spanisch Englisch
gratuita free
square square
terminal terminal
virtual virtual
ingrese enter
cuenta account
el the
panel dashboard
en in
pago payment
clic click
un a
detalladas detailed
a to
de first
luego then

ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

Spanisch Englisch
plesk plesk
o or
actualizar upgrade
estable stable
descarga download
hecho done
continuar continue
instalar install
seleccione select
versión version
comenzar to
paso step
clic click
última latest
una vez once
producto product
asegúrese make sure

ES 7. Haga clic en "Elegir archivo" y seleccione el archivo .altova_licenses que acaba de guardar. Haga clic en "Cargar".

EN 7. Click Choose File to browse and select the .altova_licenses file you just saved. Click Upload.

Spanisch Englisch
elegir choose
el the
archivo file
cargar upload
seleccione select
haga to
clic click
guardar saved

ES Haga clic en el botón "Cambiar detalles de la licencia", ingrese su información de licencia en los campos que hemos marcado con un círculo rojo y luego haga clic en el botón "Actualizar detalles de la licencia"

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

Spanisch Englisch
licencia licence
cambiar change
en in
detalles details
información information
actualizar update
clic click
botón button
campos fields
que enter
y your
de and
luego then

ES Para solicitar un reembolso, vaya a la App Store, haga clic en su identificación de Apple, seleccione “Historial de compras”, encuentre la operación y haga clic en “Comunicar un problema”

EN To request a refund, go to the App Store, click on your Apple ID, select “Purchase history,” find the transaction and hit “Report Problem”

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

Spanisch Englisch
cuenta account
icloud icloud
dice says
o or
el the
aquí here
clic click
botón button
texto text

ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.

EN Tours run rain or shine. Please dress accordingly for the weather the day of the tour.

Spanisch Englisch
llueva rain
o or
el the
favor please
a of
que accordingly
día day
tiempo for
el tiempo weather

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

Spanisch Englisch
encabezados headers
ordenar sort
solicitudes requests
enviado sent
la the
clic click
ejemplo example
fecha date

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Spanisch Englisch
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES Mejore su fabricación, haga lo que haga

EN Manufacture better, no matter what you make

Spanisch Englisch
mejore better
fabricación manufacture
su you
que what

ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego haga clic en Datos > Prospección y enriquecimiento.

EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Data > Prospecting and enrichment.

Spanisch Englisch
cuenta account
sell sell
icono icon
configuración settings
datos data
gt gt
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
el the
en in
clic click
y your
de and
luego then

ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego haga clic en Reglas de negocio > Secuencias de leads.

EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Business Rules > Lead sequences.

Spanisch Englisch
cuenta account
icono icon
configuración settings
reglas rules
gt gt
sell sell
el the
negocio business
en in
y your
clic click
secuencias sequences

ES En Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego haga clic en Actualizar > Planes y precios.

EN In Sell, click the Settings icon (), then click Upgrade > Plans and Pricing.

Spanisch Englisch
sell sell
icono icon
configuración settings
actualizar upgrade
gt gt
planes plans
precios pricing
el the
y and
en in
clic click
luego then

ES Si desea cambiarlo, haga clic en Cambiar periodo, seleccione un nuevo periodo y haga clic en Siguiente

EN If you want to change it, click Change Period, select a new period, then click Next

Spanisch Englisch
cambiarlo change it
nuevo new
si if
haga to
periodo period
y you
cambiar change
seleccione select
un a
clic click
en then

ES Apunte el cursor a la tarjeta de presentación correcta y haga clic en «Ver y descargar». En la nueva ventana, haga clic en «Editar» y escriba su información de contacto.

EN Point the cursor at the right business card and click «View and download». In the new window, click «Edit» and type in your contact information.

Spanisch Englisch
cursor cursor
descargar download
ventana window
editar edit
contacto contact
tarjeta card
información information
en in
nueva new
clic click
ver view
y your

ES En la página siguiente, haga clic en «Ver y descargar» y luego haga clic en el icono de edición (Lápiz)

EN On the next page, click «View and Download» and then click the editing icon (Pencil)

Spanisch Englisch
página page
descargar download
edición editing
lápiz pencil
icono icon
ver view
clic click
en on

ES Cruce y desglose de datos. Compare las diferentes variables como las URL, los navegadores y los tipos de dispositivos. Haga un zoom sobre las tendencias relevantes y haga clic en los detalles.

EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.

Spanisch Englisch
cruce cross
compare compare
url urls
navegadores browsers
tipos types
dispositivos device
tendencias trends
datos data
variables variables
zoom zoom
detalles details
diferentes different
relevantes relevant
en in
clic click
como as
sobre to

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.

Spanisch Englisch
responsables accountable
asegúrese ensure
políticas policies
discriminación discrimination
empleados employees
que hold
a for

ES Está saliendo del sitio web de Horizon NJ Health. Haga clic en Continuar para salir de este sitio web. O, si desea permanecer en el sitio actual, haga clic en Cancelar.

EN You are leaving the Horizon NJ Health website. Please click Continue to leave this website. Or, if you would like to remain in the current site, click Cancel.

Spanisch Englisch
horizon horizon
nj nj
health health
continuar continue
cancelar cancel
o or
si if
actual current
en in
desea would like
el the
clic click
de leave
permanecer remain
este this

ES Paso 3: Haga clic en el menú desplegable 'Servicios' en la barra de navegación azul real a la parte superior de la página >> Haga clic en 'Ver complementos disponibles'

EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'

Spanisch Englisch
menú menu
desplegable drop-down
barra bar
navegación navigation
real royal
gt gt
servicios services
a to
página page
paso step
clic click
de of
azul blue
disponibles available
en on

ES Paso 4: Haga clic en el botón Verde 'Comprar y activar' en la tarjeta 'Monitoreo del servidor' >> Rellene su información y haga clic en 'Pedido completo'

EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'

Spanisch Englisch
tarjeta card
monitoreo monitoring
gt gt
comprar purchase
pedido order
información information
en in
servidor server
paso step
clic click
botón button
verde green
y your
activar activate

ES 3. Haga clic en el menú desplegable "Control en la nube" en la barra de navegación azul real hacia la parte superior de la página >> Haga clic en "Portal en la nube"

EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'

Spanisch Englisch
menú menu
desplegable drop-down
control control
nube cloud
barra bar
navegación navigation
real royal
gt gt
portal portal
página page
clic click
azul blue
de of
en on

ES 5. Haga clic en el botón azul 'Acciones' >> Haga clic en 'Reinstalar'.

EN 5. Click on the blue 'Actions' button >> Click 'Reinstall.'

Spanisch Englisch
gt gt
reinstalar reinstall
acciones actions
el the
en on
clic click
botón button
azul blue

ES 6. Haga clic en la pestaña "Aplicaciones" >> Haga clic en su aplicación preferida

EN 6. Click the 'Applications' tab >> Click on your preferred application

Spanisch Englisch
en on
pestaña tab
gt gt
preferida preferred
la the
su your
clic click
aplicaciones applications
aplicación application

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.

EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.

Spanisch Englisch
tablero dashboard
cliente client
mi my
área area
servicios services
enlace link
desplegable dropdown
de of
clic click
desde from
y your
en on
luego then

ES Haga clic en el menú desplegable de Servicios en el menú del área del cliente en la parte superior del panel de control y haga clic en la vista ADOMS disponibles.NOTA: El New Services Link le envía a la misma página, pero los diferentes servicios.

EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.

Spanisch Englisch
menú menu
cliente client
nota note
new new
link link
envía sends
servicios services
área area
página page
en in
desplegable dropdown
a to
diferentes different
clic click
de of
panel dashboard
vista view
disponibles available
pero but
y and

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Spanisch Englisch
facturación billing
menú menu
administrar manage
crédito credit
tarjeta card
en in
enlace link
desplegable dropdown
ser be
clic click
desde from

ES Haga clic en la pestaña Perfil del firewall, y en el lado derecho del perfil, haga clic en el botón Cambiar.

EN Click on the Firewall Profile tab, and on the right side of the profile, click the Change button.

Spanisch Englisch
perfil profile
firewall firewall
pestaña tab
lado side
cambiar change
y and
clic click
botón button
a of
derecho right
en on

ES A continuación, haga clic en el enlace para descargas de software compradas, y seleccione la última versión de WHMCS disponible.Haga clic en el enlace de descarga, y descargará la carpeta archivada a su máquina a nivel local.

EN Next, click on the link for Purchased Software Downloads, and select the latest version of WHMCS available. Click the Download link, and it will download the archived folder to your machine locally.

Spanisch Englisch
software software
whmcs whmcs
disponible available
carpeta folder
máquina machine
descargas downloads
a to
enlace link
seleccione select
versión version
clic click
última latest
a nivel local locally
de of
y your
en on

ES A partir de su área de control de la nube, haga clic en el enlace desplegable de la red y haga clic en el enlace Dominios, que es el segundo desde la parte superior.

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

Spanisch Englisch
control control
nube cloud
desplegable dropdown
área area
dominios domains
es is
enlace link
red network
partir from
clic click
y your
de second
en on
a starting

ES Para editar o modificar los registros DNS para los dominios agregados a su administrador de DNS, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace de los registros.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

Spanisch Englisch
dns dns
administrador manager
desplegable dropdown
o or
dominios domains
acciones actions
editar edit
el the
modificar modify
a to
enlace link
clic click
registros records
y your
de and
en any

ES Paso 2: Haga clic en Dominios, luego haga clic en Mis dominios desde el menú desplegable.

EN Step 2: Click on Domains, then click on My Domains from the drop-down menu.

Spanisch Englisch
dominios domains
menú menu
desplegable drop-down
el the
paso step
mis my
clic click
en on
desde from
luego then

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt