Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "rentable" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rentable" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von rentable

"rentable" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

rentable anwendungen app damit das dieser ein eine einer einfach einfache einfachen ihre kann kosteneffizient kosteneffizienten kostengünstig leistungsstarke nur problemlos profitabel profitables rentabel schnell schnelle sein sicher so verwenden was

Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von rentable

Spanisch
Deutsch

ES Desde revendedores de pago inmediato hasta la integración más personalizada, Cloudflare se compromete a hacer que el proceso de construir un negocio rentable con Cloudflare sea lo más sencillo posible.

DE Von Wiederverkäufern unserer Prepaid-Tarife bis hin zur maßgeschneiderten Integration – wir machen es allen unseren Partnern so leicht wie möglich, ein profitables Geschäft mit Cloudflare aufzubauen.

Spanisch Deutsch
revendedores wiederverkäufern
integración integration
cloudflare cloudflare
negocio geschäft
rentable profitables
sencillo leicht
posible möglich
un ein
lo es
construir aufzubauen
de von
hasta bis
con mit
hacer machen

ES VMware y Cloudflare comparten la misma misión: brindar a los clientes una solución de red WAN global, rentable, integral y más segura.

DE VMware und Cloudflare verbindet die Vision, Kunden ein kostengünstiges, sofort einsatzbereites und sichereres globales WAN zu bieten.

Spanisch Deutsch
vmware vmware
cloudflare cloudflare
brindar bieten
global globales
y und
clientes kunden
a zu
de wan
la die
más segura sichereres

ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.

DE „Dank Rate Limiting kann ich meinen Service zuverlässig, kosteneffektiv und ethisch korrekt betreiben.“

ES Técnicas Avanzadas de Blogs Para Crear Ingresos Pasivos en Línea: ¡Aprenda Cómo Construir un Blog Rentable, Siguiendo los Mejores Métodos de Escritura, Monetización y Tráfico Para Ganar Dinero

DE Internet of Crimes: Warum wir alle Angst vor Hackern haben sollten

Spanisch Deutsch
en línea internet
de of
para warum
todos alle
en vor

ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Trading Rentable: Por qué Deberías Hacer lo Contrario de lo que la Mayoría de Traders Intentan Hacer

DE ETF FÜR EINSTEIGER: Vermögensaufbau, Altersvorsorge und passives Einkommen durch Dividenden - Wie du in ETF und Indexfonds intelligent investierst

Spanisch Deutsch
hacer und
a in
de durch

ES Crea tu Plan de Trading Rentable en 5 Pasos

DE Du brauchst nur einen Trend!: Finde den einen Markt, der dich reich macht

Spanisch Deutsch
tu dich
de einen

ES Proporcione una comunicación que no puede pasar desapercibida con esta solución potente y rentable.

DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.

Spanisch Deutsch
comunicación kommunizieren
solución lösung
rentable kosteneffizienten
y und
no nicht
potente leistungsstarken
puede kann
con mit
una sie

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

Spanisch Deutsch
posibilidades wahrscheinlichkeit
candidatos kandidaten
personalizada personalisierten
vea gesehen
optimice optimieren
y und
mejores besten
el campo gebiet
de mit
su ihre
en auf
el diesem

ES Google Mi Negocio es un método sencillo y rentable para hacer que tu negocio se más fácil de descubrir, tanto en línea como en la vida real.

DE Spickzettel: 21 der besten Instagram Marketing Tipps für 2021 - machen Sie Ihr Instagram Marketing zum Erfolg.

Spanisch Deutsch
más besten
negocio marketing

ES Haz que tu negocio sea aún más rentable y productivo al tiempo que aumenta la satisfacción y retención de los clientes.

DE Steigern Sie Profitabilität und Produktivität ebenso wie Kundenzufriedenheit und Kundenbindung.

Spanisch Deutsch
productivo produktivität
clientes kundenzufriedenheit
negocio kundenbindung
y und
más steigern
que ebenso

ES Cómo Encontrar Un Nicho Rentable en Marketing de Afiliados

DE Die Qual der Wahl: aus 5 SSL-Zertifikaten das Richtige auswählen

Spanisch Deutsch
de der

ES ¿Cuánto vas a gastar? No empieces perdiendo cientos de dólares al día. Espera a tener una campaña rentable antes de escalar las cosas.

DE Wie viel gibst Du aus? Fang nicht damit an, pro Tag hunderte von Dollars auszugeben. Warte bis Du eine gewinnbringende Kampagne hast, bevor Du erhöhst. 

Spanisch Deutsch
cientos hunderte
espera warte
campaña kampagne
cuánto wie viel
no nicht
día tag

ES Paso 5: La publicidad más rentable tiene algo en común?

DE Schritt 5: Die erfolgreichsten Werbetreibenden haben eines gemeinsam?

Spanisch Deutsch
paso schritt
la die
común gemeinsam

ES Tu objetivo debería ser obtener un resultado ligeramente rentable o incluso que cubra los gastos. Te diré por qué esto es algo bueno en un minuto.

DE Dein Ziel sollte ein leicht profitables oder sogar ausgeglichenes Ergebnis sein. In einer Minute werde ich Dir sagenn, warum das eine gute Sache ist.

Spanisch Deutsch
rentable profitables
minuto minute
objetivo ziel
resultado ergebnis
ligeramente leicht
o oder
que sache
por warum
debería sollte
te dir
tu dein
es ist
ser sein
un ein
a in
incluso sogar

ES Saben si una campaña es rentable o no: Nunca empieces una campaña publicitaria sin tener en mente un propósito específico

DE Sie wissen, wann eine Kampagne gewinnbringend ist und wann nicht: Beginne eine Werbekampagne nie ohne ein bestimmtes Ziel vor Augen. 

Spanisch Deutsch
propósito ziel
campaña kampagne
campaña publicitaria werbekampagne
es ist
una eine
no nicht
nunca sie
un ein

ES Los volúmenes de almacenamiento de bloque son una forma rentable y conveniente de agregar capacidad a su servidor de nube

DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen

Spanisch Deutsch
bloque block
agregar hinzuzufügen
servidor server
nube cloud
conveniente bequeme
y und
son sind
capacidad kapazität
su ihrem

ES Comprar un auto usado en Nueva Zelanda puede ser una opción de transporte rentable si estás planeando una visita de meses o un poco más.

DE Wer für ein paar Monate oder mehr nach Neuseeland reisen möchte, kann den Kauf eines Autos als kosteneffektive Transportmöglichkeit in Betracht ziehen. Hier sind ein paar Tipps für den Kaufprozess.

Spanisch Deutsch
comprar kauf
meses monate
en in
zelanda neuseeland
puede kann
transporte reisen
o oder
auto autos
más mehr
de paar
si hier
un ein

ES "Recomiendo Mailchimp como una forma fácil y rentable de empezar con la automatización del marketing".

DE „Ich empfehle Mailchimp als einen einfachen und günstigen Einstieg in die Marketingautomatisierung.“

Spanisch Deutsch
recomiendo ich empfehle
mailchimp mailchimp
fácil einfachen
empezar einstieg
y und
la die

ES ¿Quieres una manera rentable de compartir y vender tu libro? Los ebooks son asequibles, portátiles y pueden verse tanto en el iPad como en el Kindle.

DE Sie suchen nach einer kosteneffizienten Möglichkeit, Ihr Buch zu teilen und zu verkaufen? Ein eBook ist preisgünstig, portabel und kann sowohl auf dem iPad als auch auf Kindle-Geräten angezeigt werden.

Spanisch Deutsch
rentable kosteneffizienten
compartir teilen
vender verkaufen
libro buch
ipad ipad
y und
tanto sowohl

ES "Nosotros sabemos que Pega es capaz de proveer todas las capacidades que TMK necesita para crear un modelo operativo eficiente y rentable, y estoy complacido en decir que estamos trabajando a pleno ritmo en un modelo de entrega por fases."

DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.

Spanisch Deutsch
y und
de von
estamos wir
en bei
decir oder

ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.

DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.

Spanisch Deutsch
aseguradoras versicherer
mundo weltweit
rapidez schneller
crecimiento wachsen
rentable profitabel
y und
actualidad heute
datos daten
el poder potenzial
más können

ES Uno de los objetivos de Pega es construir una empresa rentable y de rápido crecimiento que recompense a nuestros empleados, accionistas y socios

DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren

Spanisch Deutsch
objetivos ziele
construir aufzubauen
empresa unternehmen
crecimiento wachsendes
y und
empleados mitarbeiter
socios partner
rápido schnell
accionistas aktionäre
es ist

ES Puedes determinar la ubicación más rentable para ti y la mejor manera de satisfacer las diversas necesidades de tus clientes.

DE Sie können den für Sie kostengünstigsten Standort bestimmen und erfahren, wie Sie die verschiedenen Bedürfnisse Ihrer Kunden am besten erfüllen können.

Spanisch Deutsch
determinar bestimmen
ubicación standort
satisfacer erfüllen
necesidades bedürfnisse
clientes kunden
y und
puedes sie können
mejor besten
más verschiedenen

ES Cuanto más rentable es su proyecto, más caro resulta cada error. Supervise los cambios del sitio web para mantener su negocio en funcionamiento.

DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.

Spanisch Deutsch
proyecto projekt
caro teurer
error fehler
mantener halten
negocio geschäft
cuanto más desto
es ist
su ihr
cuanto am
para zu
en jeder

ES Una firma legal global, Clyde & Co, requería una solución de autenticación segura, escalable y rentable capaz de soportar una fuerza laboral distribuida.

DE Die globale Anwaltskanzlei Clyde & Co benötigte eine sichere, skalierbare und kosteneffektive Authentifizierungslösung, die eine auf verschiedene Orte verteilte Belegschaft unterstützen kann.

Spanisch Deutsch
global globale
escalable skalierbare
distribuida verteilte
co co
y und
fuerza kann
segura sichere

ES Solución rentable y de alto volumen

DE Kosteneffiziente Lösungen für ein hohes Volumen

Spanisch Deutsch
solución lösungen
volumen volumen

ES Las empresas necesitan automatizar sus operaciones de manera oportuna y rentable

DE Unternehmen müssen ihre Abläufe so automatisieren, dass sie zeitnah und kostengünstig sind

Spanisch Deutsch
automatizar automatisieren
oportuna zeitnah
rentable kostengünstig
empresas unternehmen
y und
operaciones abläufe

ES Otras empresas pueden creer erróneamente que un proyecto de alto valor monetario es sinónimo de proyecto rentable; pero esa no es la realidad.

DE Manche Unternehmen gehen auch fälschlicherweise davon aus, dass umsatzstarke Projekte automatisch rentabel sind – das stimmt aber nicht.

Spanisch Deutsch
rentable rentabel
empresas unternehmen
de aus
no nicht
la das
pero aber
proyecto projekte
que dass

ES Si el índice es superior a 1, el proyecto debe continuar porque es probable que sea rentable.

DE Wenn der Index über 1 liegt, sollte das Projekt umgesetzt werden, da es wahrscheinlich rentabel sein wird.

Spanisch Deutsch
índice index
probable wahrscheinlich
rentable rentabel
proyecto projekt
si wenn
debe sollte
el liegt
porque da
sea es
a über

ES Se diseñó en conjunto para posibilitar el desarrollo, la implementación y la ejecución de las aplicaciones empresariales de manera rentable y según sea necesario

DE Dieses Portfolio wurde entwickelt, um eine kostengünstige Entwicklung, Implementierung und Ausführung von Unternehmensanwendungen in großem Umfang zu ermöglichen

Spanisch Deutsch
posibilitar ermöglichen
desarrollo entwicklung
implementación implementierung
y und
ejecución ausführung
en in
de von
para zu

ES Crear una TI ágil y rentable para ayudar a los pacientes a ahorrar

DE Agile, kosteneffiziente IT und weniger Kosten für den Patienten

Spanisch Deutsch
ti it
ágil agile
pacientes patienten
y und
para für
a den

ES Esto no solo hará que el sistema telefónico de tu empresa sea de fácil acceso, sino que también será más rentable.

DE Das macht das Telefonsystem nicht nur leicht zugänglich, sondern auch kostengünstiger.

Spanisch Deutsch
sistema telefónico telefonsystem
hará macht
no nicht
fácil leicht
acceso zugänglich
sino sondern
también auch
solo nur

ES Somos una empresa omnicanal de generación de contactos B2B creada para identificar, involucrar, nutrir y cautivar a clientes potenciales para así, ayudar a impulsar un crecimiento rentable de los ingresos de tu empresa.

DE Wir sind ein Omnichannel-Unternehmen für B2B Lead-Generierung, das Leads identifiziert, anspricht, pflegt und bindet, um ein profitables Umsatzwachstum zu erzielen

Spanisch Deutsch
omnicanal omnichannel
generación generierung
identificar identifiziert
rentable profitables
y und
somos wir sind
empresa unternehmen

ES Encontrar el sistema de impresión más rentable para tu diseño.

DE Analyse Ihres Wunschdesigns für den Kartonaufdruck

ES Contacta con nuestros expertos y ellos te ayudarán a crear la opción de packaging más rentable para tu negocio.

DE Sprechen Sie uns an und unser Team kann Ihnen helfen, eine optimierte Lösung zu finden.

Spanisch Deutsch
y und
ayudar helfen
a zu
de eine

ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.

DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.

Spanisch Deutsch
pilas stapel
json json
marco framework
código source
abierto open
global globaler
proporcionando bietet
soporte unterstützung

ES Diseñado para un inicio fácil y rentable. Ayudamos a sentar las bases para el análisis.

DE Um Ihnen den Einstieg so kostengünstig und einfach wie möglich zu machen, helfen wir Ihnen dabei, die Fundamente für Ihre Analytics-Lösung zu legen.

Spanisch Deutsch
ayudamos helfen
análisis analytics
inicio einstieg
y und
fácil einfach
rentable kostengünstig
a zu

ES Startpage es una empresa privada de la compañía neerlandesa Startpage BV y ha sido rentable desde sus inicios

DE Startpage wird von Startpage BV, einem niederländischen Unternehmen, betrieben und ist seit der Gründung profitabel

Spanisch Deutsch
bv bv
rentable profitabel
empresa unternehmen
y und
es ist
de seit
la der

ES Mindvalley ha producido Omvana, la aplicación de salud y bienestar más rentable en iTunes Store, en más de 30 países

DE Mindvalley hat Omvana, die kostengünstigste Gesundheits- und Wellness-App im iTunes Store, in mehr als 30 Ländern entwickelt

Spanisch Deutsch
aplicación app
store store
países ländern
y und
bienestar wellness
itunes itunes
salud gesundheits
en in
más mehr

ES En la nube, lo que se espera es que el tratamiento de los datos sea fluido y claro. Por ello, hemos reinventado Kafka® al convertirlo en un servicio nativo en la nube sin servidor, elástico, rentable y con total gestión.

DE Unternehmen erwarten, dass Datensysteme in der Cloud nahtlos und transparent sind. Deshalb haben wir Kafka für die Cloud von Grund auf neu gestaltet – als serverlosen, elastischen, kosteneffizienten und vollständig verwalteten cloud-nativen Service.

Spanisch Deutsch
nube cloud
espera erwarten
kafka kafka
nativo nativen
rentable kosteneffizienten
y und
servicio service
en in
gestión unternehmen
lo die

ES AXIS Device Manager es una herramienta que hace que sea mucho más fácil y rentable gestionar todas las tareas importantes de gestión de instalación, seguridad y mantenimiento de dispositivos.

DE AXIS Device Manager ist ein Tool für die einfache und kostengünstige Durchführung von wichtigen Verwaltungsaufgaben bei der Installation, Sicherheit und Wartung von Geräten.

Spanisch Deutsch
importantes wichtigen
instalación installation
seguridad sicherheit
mantenimiento wartung
device device
y und
dispositivos geräten
manager manager
herramienta tool
es ist
fácil einfache

ES Personalizable, fiable, seguro y rentable, SLE Desktop se adapta perfectamente a otros sistemas operativos de escritorio en entornos empresariales heterogéneos.

DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.

Spanisch Deutsch
personalizable anpassbar
perfectamente nahtlos
otros anderen
y und
en in
fiable zuverlässig
desktop desktop
de mit
seguro sicher

ES Al trabajar con Red Hat, pudimos desarrollar una plataforma escalable y rentable que eliminara la dependencia de un proveedor y nos permitiera implementar una infraestructura moderna.

DE Die Zusammenarbeit mit Red Hat hat uns geholfen, eine skalierbare, kosteneffiziente Plattform ohne Vendor Lock-in zu entwickeln, die TCS die Bereitstellung einer modernen Infrastruktur ermöglichte.

Spanisch Deutsch
escalable skalierbare
moderna modernen
proveedor vendor
infraestructura infrastruktur
desarrollar entwickeln
plataforma plattform
de mit
una eine
la die

ES Atos, un proveedor de servicios digitales, ayuda a las agencias gubernamentales del Reino Unido a compartir información de forma rápida, segura y rentable para que los departamentos puedan compartir información en tiempo casi real y a un costo menor.

DE Der Anbieter für digitale Services Atos hilft britischen Behörden und ihren Abteilungen, Informationen schneller, sicherer und kosteneffizienter in Fast-Echtzeit zu teilen.

Spanisch Deutsch
atos atos
compartir teilen
información informationen
rápida schneller
ayuda hilft
y und
departamentos abteilungen
proveedor anbieter
reino unido britischen
digitales digitale
en in
casi fast
agencias behörden
servicios services

ES Arquitectura del centro de datos sencilla y rentable

DE Einfache, kosteneffiziente Rechenzentrumsarchitektur

Spanisch Deutsch
sencilla einfache

ES Traslade sus comunicaciones empresariales a cloud con una oferta flexible y rentable de software como servicio.

DE Dehnen Sie Ihre Unternehmenskommunikation mit einem flexiblen und kosteneffektiven Software as-a-Service (SaaS)-Angebot auf die Cloud aus.

Spanisch Deutsch
cloud cloud
oferta angebot
flexible flexiblen
software como servicio saas
y und
software software
servicio service

ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

Spanisch Deutsch
reincubate reincubate
sede hauptsitz
miembros mitglieder
rentable profitabel
sostenible nachhaltig
reino unido großbritannien
a largo plazo langfristig
empresa unternehmen
y und
equipo teams
en in
es ist
su seinen
la des

ES El sitio web de su hotel debe ser su canal de ventas más rentable. Nuestro Motor de Reservas totalmente integrado impulsará su tasa de conversión y convertirá su página web en un escaparate de alto rendimiento de su hotel.

DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.

Spanisch Deutsch
hotel hotels
escaparate schaufenster
y und
debe sollte
más steigern
ser sein
nuestro unser

ES Innr ha ofrecido durante mucho tiempo un sistema de iluminación inteligente rentable que rivaliza con Philips Hue.

DE Innr bietet seit langem ein kostengünstiges intelligentes Beleuchtungssystem an, das mit Philips Hue konkurrieren kann.

Spanisch Deutsch
inteligente intelligentes
philips philips
mucho tiempo langem
de seit
un ein
con mit

ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

Spanisch Deutsch
splashtop splashtop
permite ermöglicht
soporte unterstützen
cientos hunderte
clientes kunden
y und
de von
visitas besuche
remoto aus
a zu
sin ohne
podían können
distancia ferne

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt