ES : Tubo flexible de neón Luz de neón flexible de silicona, está utilizando una nueva tecnología de moldeo por extrusión de silicona
ES : Tubo flexible de neón Luz de neón flexible de silicona, está utilizando una nueva tecnología de moldeo por extrusión de silicona
DE : Neon-Flexschlauch Silikon-Flex-Neonlicht, Es verwendet eine neue Technologie des Silikon-Extrusionsformens
Spanisch | Deutsch |
---|---|
neón | neon |
silicona | silikon |
utilizando | verwendet |
nueva | neue |
tecnología | technologie |
ES 【Flexible y flexible; Diseño enrollable y liviano】 Fácil de moldear de cualquier manera para una extensión de luz ajustable de 360 °. Fácil de enrollar y colocar en una bolsa de espacio reducido para transportar, viajar, transportar y almacenar.
DE 【Flexibel & Biegsam; Rollbares und leichtes Design】 Einfach in jede Form zu formen für einstellbare 360° Lichtverteilung. Einfach zusammenzurollen und in eine platzsparende Tasche zum Tragen, für Reisen, Transport, Lagerung zu passen.
ES 【Flexible y flexible; Diseño enrollable y liviano】 Fácil de moldear de cualquier manera para una extensión de luz ajustable de 360 °. Fácil de enrollar y colocar en una bolsa de espacio reducido para transportar, viajar, transportar y almacenar.
DE 【Flexibel & Biegsam; Rollbares und leichtes Design】 Einfach in jede Form zu formen für einstellbare 360° Lichtverteilung. Einfach zusammenzurollen und in eine platzsparende Tasche zum Tragen, für Reisen, Transport, Lagerung zu passen.
ES Flexible: su solución debe ser flexible y adaptarse a cualquier estilo de trabajo, función y entorno.
DE Flexibel: Ihre Lösung sollte flexibel sein und sich an alle Arbeitsstile, Rollen und Umgebungen anpassen können.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexibel |
solución | lösung |
entorno | umgebungen |
función | rollen |
debe | sollte |
y | und |
ser | sein |
a | alle |
ES Análisis inicial del Lenovo ThinkPad X1 Fold (2022): El portátil flexible y flexible
DE Lenovo ThinkPad X1 Fold (2022) im ersten Test: Hands on mit dem biegsamen, flexiblen Laptop
Spanisch | Deutsch |
---|---|
inicial | ersten |
lenovo | lenovo |
portátil | laptop |
flexible | flexiblen |
y | mit |
el | dem |
ES Con el SDS, puede eliminar la capacidad de almacenamiento en el hardware poco flexible y colocarlo todo en un lugar flexible donde se puede ampliar sin límites
DE Mithilfe von SDS können Sie die Storage-Kapazität von diesen inflexiblen Hardwarebestandteilen entfernen und an einem Ort sammeln, der unendlich flexibel und vor allem skalierbar ist
Spanisch | Deutsch |
---|---|
eliminar | entfernen |
almacenamiento | storage |
puede | können |
capacidad | kapazität |
y | und |
con | mithilfe |
flexible | flexibel |
lugar | ort |
ES La herramienta de intercambio asignaría la columna flexible a la columna flexible.
DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
intercambio | austauschen |
columna | spalte |
flexible | flexible |
herramienta | tool |
de | zum |
a | übertragen |
la | die |
ES Al codificar una columna flexible con HubL, puedes elegir envolver otros módulos de HubL para que aparezcan en la columna flexible por opción predeterminada
DE Wenn Sie eine flexible Spalte mit HubL programmieren, können Sie andere HubL-Module so einbinden, dass sie standardmäßig in der flexiblen Spalte erscheinen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
codificar | programmieren |
columna | spalte |
otros | andere |
módulos | module |
predeterminada | standardmäßig |
que | erscheinen |
en | in |
flexible | flexible |
puedes | können sie |
ES SSL flexible cifra el tráfico de Cloudflare a los usuarios finales de tu sitio web, pero no de Cloudflare a tu servidor de origen
DE Flexible SSL verschlüsselt den Verkehr von Cloudflare zum Benutzer Ihrer Webseite, aber nicht von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver
Spanisch | Deutsch |
---|---|
ssl | ssl |
flexible | flexible |
cifra | verschlüsselt |
usuarios | benutzer |
cloudflare | cloudflare |
pero | aber |
a | zu |
no | nicht |
sitio web | webseite |
el tráfico | verkehr |
ES Si bien no es tan seguro como las otras opciones, SSL flexible protege a tus visitantes de una gran variedad de amenazas, incluida la indagación de wifi público y la inyección de anuncios a través de HTTP.
DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
otras | andere |
flexible | flexible |
visitantes | besucher |
amenazas | gefahren |
incluida | einschließlich |
wifi | wifi |
inyección | injection |
público | öffentlichem |
ssl | ssl |
protege | schützt |
y | und |
opciones | optionen |
gran | großen |
no | nicht |
es | ist |
tan | so |
seguro | sicher |
ES Todos los análisis están disponibles desde un punto de conexión flexible, en función de la especificación GraphQL estándar del sector.
DE Alle Analysen sind von einem flexiblen Endpunkt aus verfügbar, der auf der anerkannten GraphQL-Spezifikation basiert.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
análisis | analysen |
flexible | flexiblen |
especificación | spezifikation |
disponibles | verfügbar |
todos | alle |
ES Seguridad de la capa de transporte flexible y completa
DE Flexibles und vollständiges TLS
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexibles |
y | und |
completa | vollständiges |
ES En vista de que cada investigador y cada proyecto tiene necesidades de análisis de datos únicas, Pathway Studio es flexible respecto a cómo puede utilizarlo en su trabajo
DE Da jeder Wissenschaftler und jedes Projekt einzigartige Bedürfnisse im Hinblick auf die Datenanalyse hat, können Sie Pathway Studio auf ganz flexible Art und Weise für Ihre Arbeit verwenden
Spanisch | Deutsch |
---|---|
análisis | datenanalyse |
studio | studio |
flexible | flexible |
proyecto | projekt |
necesidades | bedürfnisse |
utilizarlo | verwenden |
y | und |
puede | können |
únicas | einzigartige |
ES Diseño de ensayos flexible Los investigadores pueden diseñar estudios y ampliar Veridata EDC para satisfacer sus necesidades.
DE Flexibles Studiendesign Forscher können Studien entwerfen und Veridata EDC so skalieren, dass es ihren Bedürfnissen entspricht.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexibles |
investigadores | forscher |
pueden | können |
estudios | studien |
ampliar | skalieren |
necesidades | bedürfnissen |
y | und |
diseñar | entwerfen |
ES Aloja tu informática en una infraestructura OpenStack probada, flexible y evolutiva.
DE Hosten Sie Ihre Informatik in einer bewährten, flexiblen und skalierbaren OpenStack-Infrastruktur.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
aloja | hosten |
informática | informatik |
en | in |
infraestructura | infrastruktur |
probada | bewährten |
flexible | flexiblen |
y | und |
tu | ihre |
una | sie |
ES El Servidor Cloud gestionado es la solución de alojamiento a medida más potente y flexible
DE Ein Managed Cloud-Server ist die massgeschneiderte, leistungsstärkste Hostingslösung von Infomaniak
Spanisch | Deutsch |
---|---|
cloud | cloud |
gestionado | managed |
a medida | massgeschneiderte |
servidor | server |
es | ist |
de | von |
ES Ofrece acceso al perímetro de Cloudflare en más de 200 ciudades de todo el mundo a través de un mosaico flexible de opciones de conectividad física y virtual.
DE Cloudflare Network Interconnect ermöglicht Zugang zur Cloudflare-Edge in über 200 Städten weltweit durch eine flexible Kombination aus physischen und virtuellen Konnektivitätsoptionen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
ofrece | ermöglicht |
perímetro | edge |
ciudades | städten |
mundo | weltweit |
flexible | flexible |
física | physischen |
virtual | virtuellen |
acceso | zugang |
y | und |
conectividad | network |
cloudflare | cloudflare |
en | in |
de | über |
ES La arquitectura flexible de Lee fue adaptándose para rastrear más amenazas que las que los administradores web podían afrontar
DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
arquitectura | architektur |
flexible | flexible |
amenazas | bedrohungen |
lee | lee |
fue | wurde |
que | immer |
más | mehr |
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
tableros | boards |
trello | trello |
permiten | kann |
forma | weise |
flexible | flexible |
visual | visuell |
organizar | organisieren |
y | und |
más | mehr |
equipo | team |
proyectos | projekte |
colabora | zusammenarbeit |
de | setze |
tu | dein |
a | damit |
ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexiblen |
inspiradores | inspirierenden |
la | das |
un | ein |
equipo | team |
de | von |
con | mit |
hasta | bis |
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
equipo | team |
ingenieros | engineers |
sénior | senior |
flexible | flexible |
aplicaciones | anwendungen |
atlassian | atlassian |
soporte | support |
cobertura | abdeckung |
de | von |
sus | deiner |
un | ein |
una | eine |
ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
aproveche | nutzen |
plataforma | plattform |
de | für |
una | eine |
ES ADC trabaja con toda la plataforma de experiencia digital de Acquia para darle una solución inteligente, flexible y ágil
DE ADC arbeitet mit der gesamten Digital Experience Platform von Acquia zusammen, um Ihnen eine intelligente, flexible und agile Lösung zu bieten
Spanisch | Deutsch |
---|---|
adc | adc |
experiencia | experience |
digital | digital |
acquia | acquia |
darle | bieten |
solución | lösung |
inteligente | intelligente |
flexible | flexible |
y | und |
ágil | agile |
trabaja | arbeitet |
la plataforma | platform |
de | zusammen |
con | mit |
la | der |
toda | gesamten |
plataforma | eine |
para | zu |
ES Únase a la comunidad de código abierto y cree una experiencia flexible que funcione más duro para su organización, basada en Drupal 9.
DE Schließen Sie sich der Open-Source-Community an und schaffen Sie ein Setting, von dem Ihr Unternehmen maximal profitiert – basierend auf Drupal 9.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
código | source |
basada | basierend |
drupal | drupal |
comunidad | community |
de | von |
y | und |
su | ihr |
abierto | open |
organización | unternehmen |
en | auf |
una | ein |
ES Drupal 9 es la plataforma CMS de nivel empresarial más flexible en el mercado. Drupal es la plataforma preferida del 40% de Fortune 1000 debido a su extensibilidad y seguridad.
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
drupal | drupal |
plataforma | plattform |
cms | cms |
extensibilidad | erweiterbarkeit |
y | und |
empresarial | unternehmen |
mercado | markt |
es | ist |
de | aufgrund |
en | auf |
ES Potente, flexible y fácil de usar, puede crear las cohortes exactas que necesita.
DE Leistungsstark, flexibel und benutzerfreundlich – Sie können genau die Kundengruppen erstellen, die Sie benötigen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
potente | leistungsstark |
flexible | flexibel |
crear | erstellen |
exactas | genau |
y | und |
de | die |
puede | können |
necesita | sie |
ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".
DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."
Spanisch | Deutsch |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
flexible | flexibel |
permite | ermöglicht |
global | globalen |
equipo | team |
importantes | wichtige |
decisiones | entscheidungen |
rápidamente | schnell |
sin | ohne |
inteligentes | intelligent |
a | zu |
datos | daten |
disponibles | verfügbar |
es | ist |
nuestro | unserem |
de | es |
porque | weil |
ES Necesitas una solución flexible que se pueda adaptar a esos cambios
DE Sie brauchen eine flexible Lösung, die sich an diese Veränderungen anpassen kann
Spanisch | Deutsch |
---|---|
solución | lösung |
flexible | flexible |
necesitas | brauchen |
cambios | änderungen |
pueda | kann |
una | eine |
se | sich |
ES Gestiona todos los detalles de una operación de marketing con esta plantilla flexible
DE Mit dieser flexiblen Vorlage verwalten Sie sämtliche Details einer Marketing Operation
Spanisch | Deutsch |
---|---|
gestiona | verwalten |
marketing | marketing |
plantilla | vorlage |
flexible | flexiblen |
operación | operation |
todos los | sämtliche |
detalles | details |
de | mit |
los | sie |
ES Personalización. El software de gestión de proyectos debe ser lo suficientemente flexible como para adaptarse a los diferentes proyectos y procesos que tiene tu organización.
DE Individuelle Anpassung: Die Software sollte so flexibel sein, dass sie sich an die unterschiedlichen Projekte und Prozesse Ihres Unternehmens anpassen lässt.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexibel |
diferentes | unterschiedlichen |
proyectos | projekte |
y | und |
procesos | prozesse |
organización | unternehmens |
software | software |
personalización | anpassung |
ser | sein |
debe | sollte |
ES Mantén un horario de trabajo más flexible en Slack
DE Arbeite flexibler mit Slack - wann und wo du willst
Spanisch | Deutsch |
---|---|
slack | slack |
de | mit |
trabajo | und |
ES Recomendar la SlideShare «Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours».
DE SlideShare-Titel Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours mit „Gefällt mir“ markieren.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
slideshare | slideshare |
flexible | flexible |
help | help |
ES Funda resistente y flexible que se ajusta perfectamente al teléfono
DE Strapazierfähige, flexible Hülle, die sich um den Rand deines Handys schmiegt
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexible |
teléfono | handys |
al | den |
y | die |
se | sich |
ES Vinilo flexible y resistente de 20mil / 0.5mm
DE Aus flexiblem und haltbarem 0,5 mm / 20 mil dickem Vinyl
Spanisch | Deutsch |
---|---|
vinilo | vinyl |
mm | mm |
y | und |
de | aus |
ES Debido a que esas conexiones dependen del sistema operativo, este debe ser uniforme, confiable y flexible
DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein
Spanisch | Deutsch |
---|---|
uniforme | einheitlich |
confiable | zuverlässig |
flexible | flexibel |
sistema operativo | betriebssystem |
y | und |
debe | muss |
debido | da |
ser | sein |
esas | das |
ES Este marco de desarrollo está disponible a un precio asequible y flexible, dependiendo del tamaño de la organización.
DE Das Preismodell ist für Unternehmen jeder Größe erschwinglich.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
asequible | erschwinglich |
tamaño | größe |
organización | unternehmen |
está | ist |
ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar
DE Die Erstellung von XSLT-Stylesheets für die Berichtsgenerierung in StyleVision erfolgt in einem flexiblen Drag-and-Drop-Verfahren unter Verwendung von intelligenten Menüs und Eingabehilfen
Spanisch | Deutsch |
---|---|
stylevision | stylevision |
xslt | xslt |
proceso | verfahren |
flexible | flexiblen |
arrastrar | drag |
y | und |
en | in |
generar | erstellung |
de | unter |
un | einem |
ES Implementación flexible gracias a un complemento para exploradores web y una aplicación de cliente
DE Flexible Implementierung als Browser Plug-in oder Desktop Applikation
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexible |
implementación | implementierung |
exploradores | browser |
de | oder |
complemento | plug-in |
ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”
DE “StyleVision ist ideal dazu geeignet, Ihre Daten so anzuzeigen, wie Sie möchten... Wenn Sie auf der Suche nach einer flexiblen Möglichkeit sind, mit XML-Daten zu arbeiten, dann liegen Sie mit diesem Produkt richtig.”
ES Un sistema flexible y altamente personalizable de desencadenadores de trabajos permite programar la ejecución en FlowForce en función de los requisitos de cada trabajo.
DE Über ein flexibles und komplett konfigurierbares System von Auftragstriggern können Sie die Ausführung von FlowForce Server-Aufträgen auf Basis der jeweiligen Auftragsanforderungen ansetzen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexibles |
sistema | system |
y | und |
ejecución | ausführung |
ES Configuración flexible para todo tipo de empresas y proyectos
DE Skalierbare Konfigurationen für Unternehmen jeder Größe
Spanisch | Deutsch |
---|---|
configuración | konfigurationen |
flexible | skalierbare |
empresas | unternehmen |
ES Integración de datos potente, flexible y asequible
DE Leistungsstarkes, flexibles, kostengünstiges Datenintegrationstool
Spanisch | Deutsch |
---|---|
potente | leistungsstarkes |
flexible | flexibles |
ES Entorno laboral altamente profesional y flexible.
DE Hochprofessionelle Umgebung mit flexiblen Arbeitszeiten
Spanisch | Deutsch |
---|---|
entorno | umgebung |
flexible | flexiblen |
y | mit |
ES Con las propiedades Área de visualización, Ancho del control y Alto del control puede controlar de manera flexible el aspecto del mapa.
DE Über die Eigenschaften "Anzeigebereich", "Breite" bzw. "Höhe des Steuerelements" können Sie flexibel festlegen, wie die Karte angezeigt werden soll.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
propiedades | eigenschaften |
flexible | flexibel |
control | steuerelements |
ancho | breite |
alto | höhe |
puede | können |
con | angezeigt |
mapa | karte |
ES Esta función esta muy solicitada y permite definir y dar formato a tablas de forma flexible.
DE Dank dieser häufig nachgefragten Funktionalität lassen sich Tabellen einfacher und flexibler formatieren und mit Stilen versehen.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
formato | formatieren |
tablas | tabellen |
función | funktionalität |
y | und |
de | mit |
a | dank |
ES Eficaz y flexible, esta solución evolutiva es ideal para alojar sus sitios web.
DE Diese leistungsstarke, flexible und skalierbare Lösung ist ideal für das Hosting Ihrer Websites.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
eficaz | leistungsstarke |
solución | lösung |
ideal | ideal |
alojar | hosting |
y | und |
flexible | flexible |
sus | ihrer |
es | ist |
sitios | websites |
para | für |
esta | diese |
ES Una cuenta SSH le permite conectarse a sus espacios de alojamiento y manipular los ficheros de una manera aún más flexible que con una cuenta FTP clásica.
DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.
Spanisch | Deutsch |
---|---|
ssh | ssh |
manipular | bearbeitung |
ficheros | dateien |
manera | weise |
ftp | ftp |
clásica | klassischen |
permite | gestattet |
y | und |
cuenta | konto |
que | dort |
ES Una infraestructura potente y flexible
DE Eine leistungsstarke und flexible Infrastruktur
Spanisch | Deutsch |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
potente | leistungsstarke |
flexible | flexible |
y | und |
una | eine |
ES Opte por una tarificación flexible y conveniente
DE Entscheiden Sie sich für eine flexible und günstige Tarifstruktur
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexible |
y | und |
por | für |
una | eine |
ES Una tarificación flexible y personalizada
DE Flexible, persönliche Tarifstruktur
Spanisch | Deutsch |
---|---|
flexible | flexible |
personalizada | persönliche |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt