ES Dispositivos de almacenamiento desde los cuales pueden archivarse los datos: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (solo el 7-mode), modo de clúster de NetApp
Übersetze "emc" in Deutsch
38 von 38 Übersetzungen des Ausdrucks "emc" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von emc
Spanisch
Deutsch
DE Speichergeräte, mit denen die Daten archiviert werden können: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (nur 7-Mode), NetApp Cluster Mode
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| modo | mode |
| clúster | cluster |
| emc | emc |
| datos | daten |
| solo | nur |
| pueden | können |
| de | mit |
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| aeronave | flugzeug |
| cumplimiento | konformität |
| emc | emc |
| y | und |
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| aeronave | flugzeug |
| cumplimiento | konformität |
| emc | emc |
| y | und |
ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones
DE Elektromagnetische Kompatibilität: Die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) garantiert, dass ein Flugzeug sicher funktioniert, indem die Konformität mit EMC-Störfestigkeits- und -Emissionsstandards überprüft wird
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| aeronave | flugzeug |
| cumplimiento | konformität |
| emc | emc |
| y | und |
ES Dispositivos de almacenamiento desde los cuales pueden archivarse los datos: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (solo el 7-mode), modo de clúster de NetApp
DE Speichergeräte, mit denen die Daten archiviert werden können: EMC Celerra, EMC VNX, NetApp Filer (nur 7-Mode), NetApp Cluster Mode
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| modo | mode |
| clúster | cluster |
| emc | emc |
| datos | daten |
| solo | nur |
| pueden | können |
| de | mit |
ES Previo a esa experiencia, Taylor cumplió funciones operativas y de estrategia sénior en empresas líderes en tecnología, incluidas VMware y EMC
DE Vor seiner Tätigkeit bei Bain & Company war Jeff Taylor für führende Technologieunternehmen wie VMware und EMC in leitender Funktion in den Bereichen Strategie und Operations tätig
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| taylor | taylor |
| funciones | funktion |
| estrategia | strategie |
| vmware | vmware |
| empresas | company |
| emc | emc |
| y | und |
| en | in |
ES Dell: la alianza estratégica de SUSE y Dell/EMC | SUSE
DE Dell: Strategische Partnerschaft von SUSE und Dell/EMC | SUSE
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| alianza | partnerschaft |
| estratégica | strategische |
| suse | suse |
| emc | emc |
| y | und |
| dell | dell |
| de | von |
ES Implemente SAP Data Hub en SUSE CaaS y en la infraestructura Dell/EMC
DE Bereitstellung von SAP Data Hub auf SUSE CaaS- und Dell/EMC-Infrastruktur
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| data | data |
| hub | hub |
| suse | suse |
| infraestructura | infrastruktur |
| sap | sap |
| y | und |
| dell | dell |
| en | auf |
| la | von |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
DE Betrieb in einem großen Temperaturbereich von -40°C bis +74°C, Stoß- und Schwingungsfestigkeit und EMI-/EMV-Schutz für Industriebereiche
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| c | c |
| mayor | großen |
| y | und |
ES Audite todos los eventos relacionados con la actividad del archivo y los permisos de sus dispositivos NAS EMC.
DE Prüfung aller Ereignisse, die mit Dateiaktivitäten und Berechtigungen auf Ihrem EMC NAS-Gerät in Verbindung stehen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| eventos | ereignisse |
| relacionados | verbindung |
| permisos | berechtigungen |
| dispositivos | gerät |
| emc | emc |
| y | und |
| nas | nas |
| todos los | aller |
| de | mit |
| la | ihrem |
| sus | stehen |
ES Este adaptador se puede usar para externalizar los BLOB de contenido de SharePoint a Atmos local, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS y almacenamiento en la nube de EMC Elastic (antes ViPR)
DE Mit diesem Adapter können Sie SharePoint-Inhalts-BLOBs auf Atmos on-premise, Atmos onLine, AT&T Synaptac SaaS und EMC Elastic Cloud Storage (ehemals ViPR) auslagern
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| contenido | inhalts |
| sharepoint | sharepoint |
| local | premise |
| online | online |
| saas | saas |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| emc | emc |
| puede | können |
| y | und |
| antes | ehemals |
| en | at |
| t | t |
| de | mit |
ES Este adaptador aprovecha una combinación de interfaces CIFS y REST para externalizar, leer y administrar archivos en un dispositivo EMC Isilon
DE Dieser Adapter verfügt über eine Kombination aus CIFS- und REST-Schnittstellen, um Dateien auf einem EMC-Isilon-Gerät auszulagern, zu lesen und zu verwalten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| combinación | kombination |
| interfaces | schnittstellen |
| administrar | verwalten |
| archivos | dateien |
| dispositivo | gerät |
| y | und |
| para | zu |
ES Este adaptador aprovecha una interfaz optimizada para almacenar, leer y actualizar contenido en EMC Data Domain
DE Dieser Adapter verfügt über eine optimierte Schnittstelle, mit der Sie Inhalte auf EMC Data Domain speichern, lesen und aktualisieren können
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| interfaz | schnittstelle |
| optimizada | optimierte |
| almacenar | speichern |
| actualizar | aktualisieren |
| domain | domain |
| emc | emc |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| data | data |
| una | eine |
ES La conectividad de los equipos y la compatibilidad electromagnética (EMC) son esenciales para las flotas de hoy en día, y pueden optimizarse con las soluciones de Altair
DE Gerätekonnektivität und elektromagnetische Kompatibilität (EMC) sind für moderne Flotten unerlässlich und können mit Altair-Lösungen optimiert werden
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| esenciales | unerlässlich |
| flotas | flotten |
| altair | altair |
| emc | emc |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| pueden | können |
| de | mit |
| son | sind |
ES Altair® Feko® permite a los equipos optimizar la conectividad inalámbrica, incluida la 5G, garantizar la compatibilidad electromagnética (EMC) y realizar análisis de radar cross section (RCS) y dispersión
DE Mit Altair® Feko® kann man die drahtlose Konnektivität, einschließlich 5G, optimieren, die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) aufrecht erhalten und Radarquerschnitts- (RCS) und Streuungsanalysen durchführen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| altair | altair |
| optimizar | optimieren |
| conectividad | konnektivität |
| inalámbrica | drahtlose |
| incluida | einschließlich |
| compatibilidad | kompatibilität |
| rcs | rcs |
| emc | emc |
| y | und |
ES Feko permite a los equipos optimizar la conectividad inalámbrica, 5G, garantizar la compatibilidad electromagnética (EMC) y realizar análisis de radar cross section (RCS) y dispersión.
DE Mit ihrer Hilfe kann man drahtlose Verbindungen bis hin zu 5G optimieren, die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) gewährleisten und Radarrückstrahlungen (RCS) und Streuungsanalysen durchführen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| optimizar | optimieren |
| inalámbrica | drahtlose |
| compatibilidad | kompatibilität |
| rcs | rcs |
| conectividad | verbindungen |
| emc | emc |
| garantizar | gewährleisten |
| y | und |
ES La conectividad de los equipos y la compatibilidad electromagnética (EMC) son esenciales para las flotas de hoy en día, y pueden optimizarse con las soluciones de Altair
DE Gerätekonnektivität und elektromagnetische Kompatibilität (EMC) sind für moderne Flotten unerlässlich und können mit Altair-Lösungen optimiert werden
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| esenciales | unerlässlich |
| flotas | flotten |
| altair | altair |
| emc | emc |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| pueden | können |
| de | mit |
| son | sind |
ES Altair® Feko® permite a los equipos optimizar la conectividad inalámbrica, incluida la 5G, garantizar la compatibilidad electromagnética (EMC) y realizar análisis de radar cross section (RCS) y dispersión
DE Mit Altair® Feko® kann man die drahtlose Konnektivität, einschließlich 5G, optimieren, die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) aufrecht erhalten und Radarquerschnitts- (RCS) und Streuungsanalysen durchführen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| altair | altair |
| optimizar | optimieren |
| conectividad | konnektivität |
| inalámbrica | drahtlose |
| incluida | einschließlich |
| compatibilidad | kompatibilität |
| rcs | rcs |
| emc | emc |
| y | und |
ES Exchange Management Console (EMC) 2007, Service Pack 1 y con paquete acumulativo de actualizaciones 1 o posterior
DE Exchange-Verwaltungskonsole (EMC) 2007 Service Pack 1 und Update Rollup 1 oder höher
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| exchange | exchange |
| actualizaciones | update |
| emc | emc |
| pack | pack |
| y | und |
| service | service |
| o | oder |
ES Si su empresa es combinada y cuenta con servidores Exchange 2007, debe instalar EMC 2007, Service Pack 2 o posterior.
DE Wenn Ihr Unternehmen über eine heterogene Umgebung verfügt und Exchange 2007 Server verwendet, müssen Sie EMC 2007 Service Pack 2 oder höher installieren.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| exchange | exchange |
| instalar | installieren |
| pack | pack |
| emc | emc |
| y | und |
| servidores | server |
| service | service |
| o | oder |
| si | wenn |
| empresa | unternehmen |
| su | ihr |
| debe | sie |
| es | eine |
ES La seguridad de sus datos también está en riesgo porque, con las limitaciones de las herramientas provistas por EMC, es probable que no detecte problemas hasta que sea demasiado tarde
DE Außerdem ist Ihre Datensicherheit gefährdet, da Sie mit den begrenzten Möglichkeiten der meisten EMC Tools Probleme vielleicht erst erkennen, wenn es bereits zu spät ist
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| seguridad | datensicherheit |
| probable | vielleicht |
| emc | emc |
| herramientas | tools |
| tarde | spät |
| problemas | probleme |
| en | wenn |
| demasiado | zu |
| porque | da |
| por | erst |
| detecte | erkennen |
ES Pero, con Change Auditor for EMC, detectará problemas en tiempo real.
DE Mit Change Auditor for EMC dagegen lassen sich auftretende Probleme in Echtzeit erkennen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| problemas | probleme |
| auditor | auditor |
| emc | emc |
| detectar | erkennen |
| en | in |
| con | mit |
| tiempo real | echtzeit |
ES Monitoree y audite todos los cambios en servidores de archivos de Windows desde múltiples servidores y ubicaciones, todo desde una única consola, utilizando esta solución de monitoreo de la seguridad de EMC.
DE Mit dieser EMC Sicherheitsprüfungslösung überwachen und prüfen Sie alle Dateiserveränderungen von mehreren Servern und Standorten über eine einzelne Konsole aus.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| audite | prüfen |
| cambios | änderungen |
| servidores | servern |
| ubicaciones | standorten |
| consola | konsole |
| emc | emc |
| y | und |
| todos | alle |
| múltiples | mehreren |
| monitoree | überwachen |
ES Seguimiento, auditoría, informes y alertas de cambios críticos en EMC
DE Nachverfolgung, Prüfung, Berichterstellung und Warnmeldungen bei wichtigen Änderungen über EMC
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| seguimiento | nachverfolgung |
| auditoría | prüfung |
| informes | berichterstellung |
| y | und |
| alertas | warnmeldungen |
| emc | emc |
ES Podemos ahorrarle entre el 55% y el 90% del precio de lista para equipos de red, servidores y almacenamiento probados y listos para enchufar. Los fabricantes incluyen hardware de Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet y NetApp.
DE Wir können Ihnen 55 % bis 90 % des Listenpreises für getestete und sofort einsatzbereite Netzwerk-, Server- und Storage-Geräte bieten. Zu den Herstellern gehören Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet und NetApp Hardware.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| red | netzwerk |
| servidores | server |
| almacenamiento | storage |
| fabricantes | herstellern |
| cisco | cisco |
| fortinet | fortinet |
| emc | emc |
| y | und |
| hardware | hardware |
| podemos | wir können |
| equipos | geräte |
| dell | dell |
| del | des |
ES Podemos ayudarle a ahorrar entre el 55% y el 90% del precio de catálogo en equipos de red, servidores y almacenamiento probados y listos para usar de fabricantes como Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet y NetApp
DE Bei uns können Sie 55 % bis 90 % des Listenpreises für getestete und sofort einsatzbereite Netzwerk-, Server- und Speichergeräte von Herstellern wie Cisco, HPE, Dell EMC, Fortinet und NetApp sparen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| red | netzwerk |
| servidores | server |
| fabricantes | herstellern |
| cisco | cisco |
| fortinet | fortinet |
| emc | emc |
| ahorrar | sparen |
| y | und |
| dell | dell |
| del | des |
| como | wie |
| podemos | können |
ES Al estar en el negocio durante más de 30 años, hemos archivado una cantidad significativa de conocimientos en torno a los productos HPE, Dell EMC y Cisco.
DE Da wir seit über 30 Jahren im Geschäft sind, haben wir ein umfangreiches Wissen über HPE-, Dell EMC- und Cisco-Produkte archiviert.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| archivado | archiviert |
| cisco | cisco |
| productos | produkte |
| y | und |
| en el | im |
| años | jahren |
| negocio | geschäft |
| dell | dell |
| de | seit |
| una | ein |
ES Reemplazo del la RAM EMC 2428 en tu iMac Intel 21.5"
DE iMac Intel 21,5" EMC 2428 RAM Ersatz
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reemplazo | ersatz |
| ram | ram |
| imac | imac |
| intel | intel |
| emc | emc |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
DE Betrieb in einem großen Temperaturbereich von -40°C bis +74°C, Stoß- und Schwingungsfestigkeit und EMI-/EMV-Schutz für Industriebereiche
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| c | c |
| mayor | großen |
| y | und |
ES La conectividad de los equipos y la compatibilidad electromagnética (EMC) son esenciales para las flotas de hoy en día, y pueden optimizarse con las soluciones de Altair
DE Gerätekonnektivität und elektromagnetische Kompatibilität (EMC) sind für moderne Flotten unerlässlich und können mit Altair-Lösungen optimiert werden
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| compatibilidad | kompatibilität |
| esenciales | unerlässlich |
| flotas | flotten |
| altair | altair |
| emc | emc |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| pueden | können |
| de | mit |
| son | sind |
ES Feko permite a los equipos optimizar la conectividad inalámbrica, 5G, garantizar la compatibilidad electromagnética (EMC) y realizar análisis de radar cross section (RCS) y dispersión.
DE Mit ihrer Hilfe kann man drahtlose Verbindungen bis hin zu 5G optimieren, die elektromagnetische Kompatibilität (EMC) gewährleisten und Radarrückstrahlungen (RCS) und Streuungsanalysen durchführen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| optimizar | optimieren |
| inalámbrica | drahtlose |
| compatibilidad | kompatibilität |
| rcs | rcs |
| conectividad | verbindungen |
| emc | emc |
| garantizar | gewährleisten |
| y | und |
ES Audite todos los eventos relacionados con la actividad del archivo y los permisos de sus dispositivos NAS EMC.
DE Prüfung aller Ereignisse, die mit Dateiaktivitäten und Berechtigungen auf Ihrem EMC NAS-Gerät in Verbindung stehen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| eventos | ereignisse |
| relacionados | verbindung |
| permisos | berechtigungen |
| dispositivos | gerät |
| emc | emc |
| y | und |
| nas | nas |
| todos los | aller |
| de | mit |
| la | ihrem |
| sus | stehen |
ES Además, la solución ofrece una integración avanzada con dispositivos de deduplicación como Dell EMC Data Domain (con soporte DD Boost), HPE StoreOnce (con integración Catalyst, NEC Hydrastor y Quantum DXi.
DE Darüber hinaus bietet die Lösung eine erweiterte Integration mit Deduplizierungs-Appliances wie Dell EMC Data Domain (mit DD Boost-Unterstützung), HPE StoreOnce (mit Catalyst-Integration, NEC Hydrastor und Quantum DXi).
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| integración | integration |
| avanzada | erweiterte |
| data | data |
| domain | domain |
| emc | emc |
| ofrece | bietet |
| solución | lösung |
| y | und |
| dell | dell |
| soporte | unterstützung |
| de | hinaus |
| una | eine |
| con | mit |
| la | die |
| como | wie |
ES La infraestructura de Dell EMC y las soluciones de Red Hat Data Services validan las arquitecturas probadas de referencia para el almacenamiento definido por el software, lo cual agiliza las implementaciones y reduce los riesgos.
DE Dank bewährter Referenzarchitekturen für Software-Defined Storage, validiert mit der Dell EMC-Infrastruktur und den Lösungen von Red Hat Data Services, lassen sich Deployments beschleunigen und Risiken reduzieren.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| data | data |
| almacenamiento | storage |
| definido | defined |
| agiliza | beschleunigen |
| implementaciones | deployments |
| reduce | reduzieren |
| riesgos | risiken |
| infraestructura | infrastruktur |
| y | und |
| soluciones | lösungen |
| software | software |
| services | services |
| dell | dell |
ES Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® es una solución probada que permite agilizar la implementación de los contenedores y la adopción de las tecnologías propias de la nube.
DE Dell EMC Ready Stack for Red Hat OpenShift® ist eine bewährte Lösung, mit der sich Container-Deployments und die Einführung eines cloudnativen Ansatzes beschleunigen lassen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| stack | stack |
| openshift | openshift |
| solución | lösung |
| probada | bewährte |
| agilizar | beschleunigen |
| contenedores | container |
| emc | emc |
| y | und |
| dell | dell |
| es | ist |
| permite | lassen |
ES Detecte los puntos conflictivos de desempeño de EMC Unity
DE Erkennen von EMC Unity-Leistungshotspots
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| detecte | erkennen |
| emc | emc |
| de | von |
ES Establezca umbrales para alertas personalizadas y genere informes con varios puntos de datos que lo ayudarán a detectar los puntos conflictivos de E/S en su infraestructura de almacenamiento EMC.
DE Legen Sie Schwellenwerte für benutzerdefinierte Warnungen fest, und generieren Sie Berichte mit verschiedenen Datenpunkten, die Ihnen helfen, E/A-Hotspots in Ihrer EMC-Speicherinfrastruktur zu erkennen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| umbrales | schwellenwerte |
| alertas | warnungen |
| personalizadas | benutzerdefinierte |
| genere | generieren |
| informes | berichte |
| ayudar | helfen |
| en | in |
| a | zu |
| detectar | erkennen |
| e | und |
| varios | sie |
| de | mit |
| su | ihrer |
ES Dell: la alianza estratégica de SUSE y Dell/EMC | SUSE
DE Dell: Strategische Partnerschaft von SUSE und Dell/EMC | SUSE
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| alianza | partnerschaft |
| estratégica | strategische |
| suse | suse |
| emc | emc |
| y | und |
| dell | dell |
| de | von |
38 von 38 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch