ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
Übersetze "atracción" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "atracción" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von atracción
"atracción" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| atracción | anziehung anziehungskraft attraktion attraktionen |
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von atracción
Spanisch
Deutsch
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Qué tengo que mostrar para entrar en una atracción? Según la atracción, deberá presentar sus entradas de CityPASS®, la reserva de la atracción o ambas. Las indicaciones están disponibles en Reservas y detalles de la entrada.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen. Anweisungen dazu finden Sie unter Reservierungen und Eintrittsdetails.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| indicaciones | anweisungen |
| y | und |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| mostrar | vorweisen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| entrar | betreten |
| de | unter |
| reserva | reservierung |
| para | für |
| una | eine |
| la | die |
| reservas | reservierungen |
| sus | ihre |
| ambas | sie |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES ¿Cuál es el requisito que necesito para acceder a una atracción? El requisito varía según la atracción, deberá presentar sus entradas CityPASS®, su reserva de la atracción o ambas cosas.
DE Was muss ich vorweisen, um eine Attraktion zu betreten? Je nach Attraktion müssen Sie entweder Ihre CityPASS®-Tickets, Ihre Reservierung für die Attraktion oder beides vorlegen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| reserva | reservierung |
| cuál | was |
| deberá | müssen |
| presentar | vorlegen |
| entradas | tickets |
| o | oder |
| a | zu |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES ¿Puedo visitar las atracciones más de una vez? Las entradas son válidas para una sola vez en cada atracción, a menos que se indique lo contrario en los detalles de acceso de cada atracción.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitar | besuchen |
| válidas | gelten |
| atracciones | attraktionen |
| puedo | kann |
| atracción | attraktion |
| acceso | eintritt |
| más | anderes |
| una | einmaligen |
| en | in |
| entradas | eintrittskarten |
ES Antes de visitarlas, te recomendamos que te familiarices con las medidas de seguridad de cada atracción, las cuales puedes encontrar en sus sitios web o en los detalles de cada atracción en nuestro sitio web y en la guía de viaje.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| atracción | attraktion |
| detalles | einzelheiten |
| viaje | besuch |
| y | und |
| medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
| la guía | reiseführer |
| puedes | können |
| encontrar | finden |
| o | oder |
| a | zu |
| en | in |
| recomendamos | empfehlen |
| sitio web | webseite |
ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)
DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| la | das |
| el | der |
ES marrakech, riad, marruecos, arquitectura, edificio, nadando, piscina, agua, lujo, hotel, personas, trajes de baño, hola pajarito, vistoso, tropical, arboles, sueño, ley de la atracción, verde
DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| marrakech | marrakesch |
| marruecos | marokko |
| nadando | schwimmen |
| piscina | schwimmbad |
| agua | wasser |
| lujo | luxus |
| hotel | hotel |
| vistoso | bunt |
| tropical | tropisch |
| sueño | traum |
| ley | gesetz |
| atracción | anziehung |
| arquitectura | architektur |
| edificio | gebäude |
| personas | menschen |
| verde | grün |
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
DE Wairarapa bietet eine nette Mischung aus Weingütern, Essen und historischem Charme. Martinborough, Masterton oder Carterton sind die wichtigsten Orte.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mezcla | mischung |
| región | orte |
| y | und |
| comida | essen |
| o | oder |
ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción
DE Bed & Breakfast Unterkünfte bieten eine wunderbar ausgewählte Mischung von verschiedenen Gastgebern und Häusern, was auch ihren Reiz ausmacht
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| alojamientos | unterkünfte |
| combinación | mischung |
| distintos | verschiedenen |
| anfitriones | gastgebern |
| desayuno | breakfast |
| y | und |
| de | von |
| una | eine |
ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias
DE Führung im Unternehmen: Erfolgsfaktoren und Fehlerquellen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| y | und |
| en | im |
ES ley de la atracción láminas artísticas
DE gesetz der anziehung kunstdrucke
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| ley | gesetz |
| atracción | anziehung |
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica.
DE Wairarapa bietet eine nette Mischung aus Weingütern, Essen und historischem Charme. Martinborough, Masterton oder Carterton sind die wichtigsten Orte.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| mezcla | mischung |
| y | und |
| comida | essen |
| de | oder |
| una | eine |
ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.
DE Lyttelton war die Ankunftsstelle vieler englischer Siedler und begeistert heute durch seinen idyllischen Hafen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| y | und |
| de | durch |
| quienes | die |
ES Hay cursos sobre la ley de la atracción, el fomento de la confianza, la información sobre mi cuerpo, lo que realmente me ha liberado para vivir un estilo de vida más saludable
DE Es gibt Kurse zum Gesetz der Anziehung, Vertrauensbildung, Informationen über meinen Körper – das hat mich wirklich frei gemacht für einen gesünderen Lebensstil
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| cursos | kurse |
| ley | gesetz |
| atracción | anziehung |
| información | informationen |
| cuerpo | körper |
| un | einen |
| realmente | wirklich |
| me | mich |
| ha | hat |
| la | das |
| lo | es |
| el | der |
| mi | meinen |
| de | für |
ES Al ser el edificio más alto del mundo, el Empire State Building se convierte rápidamente en una reconocida atracción turística
DE Als höchstes Gebäude der Welt wird das Empire State Building schnell zu einer beliebten Touristenattraktion
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| rápidamente | schnell |
| edificio | gebäude |
| mundo | welt |
| el | der |
| en | wird |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
DE Die Gültigkeitsdauer beträgt 9 aufeinanderfolgende Tage, beginnend mit und einschließlich des ersten Tages, an dem Sie eine Attraktion besuchen. Ab Kaufdatum haben Sie ein Jahr Zeit, Ihre Tickets zu nutzen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visites | besuchen |
| atracción | attraktion |
| periodo | zeit |
| empezando | beginnend |
| días | tage |
| tus | und |
| año | jahr |
| entradas | tickets |
| de | mit |
| incluido | einschließlich |
| un | ein |
ES Es posible que no se puedan realizar reembolsos ni cambios cuando se hayan hecho reservas anticipadas o una vez que se haya visitado la atracción
DE Rückerstattung und Umtausch sind unter Umständen nicht verfügbar, wenn Vorabreservierungen vorgenommen wurden oder nachdem eine Attraktion besucht wurde
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| visitado | besucht |
| atracción | attraktion |
| reembolsos | rückerstattung |
| cambios | umtausch |
| hecho | vorgenommen |
| o | oder |
| no | nicht |
| cuando | wenn |
| realizar | und |
| una | eine |
| que | nachdem |
| hayan | sind |
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein Highlight!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| app | app |
| guide | guide |
| inolvidables | unvergessliche |
| autobús | bus |
| swiss | swiss |
| suiza | schweiz |
| y | und |
| es | ist |
| tren | die |
| de | mit |
ES Otra atracción que puedes encontrar en la National Mall es el National Museum of the American Indian (Museo Nacional de los Indígenas Estadounidenses, NMAI)
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| american | american |
| encontrar | befindet |
| de | of |
| national | national |
| que | ebenfalls |
ES Otra atracción que puedes encontrar en la National Mall es el National Museum of the American Indian (Museo Nacional de los Indígenas Estadounidenses, NMAI)
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| american | american |
| encontrar | befindet |
| de | of |
| national | national |
| que | ebenfalls |
ES New England Aquarium: entradas con descuento | Boston CityPASS® Atracción
DE Vergünstigte Tickets für: New England Aquarium | Eine Attraktion des Boston CityPASS®
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| boston | boston |
| atracción | attraktion |
| entradas | tickets |
| con | für |
ES Despierta tu curiosidad sobre las maravillas del mundo natural en la atracción más visitada de la Universidad de Harvard
DE Entzünden Sie Ihre Neugier auf die Wunder der Natur in der meistbesuchten Attraktion der Harvard University
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| curiosidad | neugier |
| maravillas | wunder |
| natural | natur |
| atracción | attraktion |
| harvard | harvard |
| en | in |
| universidad | university |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch