ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.
Übersetze "asegure" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "asegure" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von asegure
Spanisch
Deutsch
DE Stellen Sie eine konsistente Erfahrung von Anfang bis Ende sicher. Optimieren Sie den Betrieb mit einer Microservice- und komponentenbasierten Architektur, um Ihre Erfahrungen zu standardisieren und die Compliance in großem Umfang zu gewährleisten.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| consistente | konsistente |
| optimice | optimieren |
| operaciones | betrieb |
| arquitectura | architektur |
| estandarizar | standardisieren |
| cumplimiento | compliance |
| y | und |
| en | in |
| experiencia | erfahrung |
| a | zu |
ES Acelere y Asegure Drupal Para Experiencias Digitales Sin Precedentes
DE Beschleunigen und sichern Sie Drupal für einmalige digitale Erfahrungen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| acelere | beschleunigen |
| asegure | sichern |
| drupal | drupal |
| experiencias | erfahrungen |
| digitales | digitale |
| y | und |
| para | für |
ES Ejecute, Asegure y Escale con facilidad
DE Einfach in Betrieb, Sicherheit und Skalierbarkeit
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| facilidad | einfach |
| y | und |
ES Asegure sus documentos y la firma de cada persona utilizando tecnología de firma digital de grado militar
DE Sichern Sie Ihre Dokumente und die Unterschrift jeder Person mit digitaler Signaturtechnologie in Militärqualität
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| documentos | dokumente |
| firma | unterschrift |
| y | und |
| persona | person |
| a | in |
| de | mit |
| la | die |
| sus | ihre |
ES Asegure sus viajes digitales de los clientes
DE Sichern Sie Ihre digitalen Customer Journeys
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| digitales | digitalen |
| clientes | customer |
| viajes | journeys |
ES Mitigue el fraude y asegure las transacciones de alto valor con dispositivos de autenticación de hardware fáciles de usar
DE Reduzieren Sie Betrug und sichern Sie hochwertige Transaktionen mit benutzerfreundlichen Hardwareauthentifizierungsgeräten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| fraude | betrug |
| asegure | sichern |
| transacciones | transaktionen |
| y | und |
| de | mit |
| el | sie |
ES Paso 5: Asegure su MySQL ahora que está activo.
DE Schritt 5: Sichern Sie Ihren MySQL jetzt, da es aktiv ist.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| mysql | mysql |
| activo | aktiv |
| paso | schritt |
| ahora | jetzt |
| está | ist |
| su | ihren |
ES Asegure y autentique facturas digitales, contratos, ofertas de licitación y más almacenando las firmas digitales en una cadena de bloques (blockchain) en lugar de en los propios documentos.
DE Sichern und authentifizieren Sie digitale Rechnungen, Verträge, Angebote und mehr, indem Sie die digitalen Unterschriften nicht in Dokumenten, sondern in einer Blockchain speichern.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| facturas | rechnungen |
| firmas | unterschriften |
| y | und |
| ofertas | angebote |
| contratos | verträge |
| en | in |
| blockchain | blockchain |
| documentos | dokumenten |
| digitales | digitale |
| de | indem |
ES Asegure su negocio y sus datos con las sólidas prácticas de seguridad y privacidad de Freshworks.
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen und Ihre Daten mit den starken Datensicherheits- und Datenschutzmaßnahmen von Freshworks.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| sólidas | starken |
| y | und |
| datos | daten |
| asegure | schützen |
ES Implementación: asegure los controles y configuración óptima conforme a las normas de protección.
DE Implementieren: Optimale Kontrollen und Konfigurationen für grundlegenden Schutz
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| controles | kontrollen |
| configuración | konfigurationen |
| óptima | optimale |
| implementación | implementieren |
| y | und |
| protección | schutz |
| de | für |
ES Asegure el recorrido digital del cliente con las soluciones antifraude de OneSpan
DE Sichern Sie die digitale Customer Journey mit den Betrugsbekämpfungslösungen von OneSpan
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| digital | digitale |
| cliente | customer |
| recorrido | journey |
ES Administre, asegure y aplique parches en todos los endpoints. Tome el control de los dispositivos conectados a la red.
DE Verwaltung, Sicherheit und Patches für alle Endpunkte Kontrolle über mit dem Netzwerk verbundene Geräte.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| parches | patches |
| endpoints | endpunkte |
| conectados | verbundene |
| control | kontrolle |
| dispositivos | geräte |
| administre | verwaltung |
| y | und |
| red | netzwerk |
| todos | alle |
ES Defiéndase de las amenazas, asegure la continuidad del negocio e implemente políticas para el correo electrónico.
DE Wehren Sie Bedrohungen ab, gewährleisten Sie Geschäftskontinuität und implementieren Sie E-Mail-Richtlinien.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| amenazas | bedrohungen |
| asegure | gewährleisten |
| implemente | implementieren |
| políticas | richtlinien |
| e | und |
| electrónico | e |
| correo | |
| la | sie |
ES Asegure rendimiento a nivel empresarial entre los ambientes y las regiones, sin importar las demandas de escala y carga.
DE Stellen Sie eine unternehmensweite Leistung in allen Umgebungen und Regionen sicher, unabhängig von Größe und Datenlast.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| rendimiento | leistung |
| ambientes | umgebungen |
| regiones | regionen |
| sin importar | unabhängig |
| y | und |
| a | allen |
| de | von |
| asegure | sicher |
ES Asegure la identidad con certificados de firma digital
DE Sicherstellen der Identität mit digitalen Signaturzertifikaten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| identidad | identität |
| digital | digitalen |
ES Le rogamos que se asegure de conservar dicho número de referencia del pedido para cualquier futura consulta relativa a su pedido
DE Bitte stellen Sie sicher, dass diese Bestellnummer für zukünftige Anfragen bezüglich Ihrer Bestellung aufbewahrt wird
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| futura | zukünftige |
| pedido | bestellung |
| consulta | sie |
| de | bezüglich |
| su | ihrer |
ES Paso 2: Asegure la instalación de Mariadb.
DE Schritt 2: Sichern Sie die MARIADB-Installation.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| instalación | installation |
| mariadb | mariadb |
| paso | schritt |
ES Asegure la estabilidad y disponibilidad de los cargadores con algoritmos de autorreparación.
DE Gewährleisten Sie die Stabilität und Verfügbarkeit der Ladestation mit Selbstheilungsalgorithmen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | gewährleisten |
| estabilidad | stabilität |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| y | und |
ES Asegure la excelencia operacional de la recarga de vehículos eléctricos, reduzca el costo total de la propiedad y monetice sus cargadores con innovadoras herramientas de gestión energética.
DE Gewährleisten Sie einen ausgezeichneten EV-Ladebetrieb, senken Sie die Gesamtbetriebskosten und monetarisieren Sie Ihre Ladestationen mit innovativen Energiemanagement-Tools.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | gewährleisten |
| reduzca | senken |
| monetice | monetarisieren |
| innovadoras | innovativen |
| herramientas | tools |
| y | und |
| vehículos | die |
| de | einen |
ES Pero poner en marcha un plan que asegure eficazmente la expansión del número y los tipos de identidades puede resultar desalentador
DE Aber die Implementierung eines Plans, der die wachsende Anzahl und Art von Identitäten wirksam sichert, mag als schwierige Aufgabe erscheinen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| plan | plans |
| expansión | wachsende |
| tipos | art |
| identidades | identitäten |
| y | und |
| pero | aber |
| que | erscheinen |
| número | anzahl |
ES Asegure la producción de energía crucial.
DE Kritische Kraftwerke absichern.
ES Mantenga el acceso a los datos de baja latencia y asegure el cumplimiento de las normativas si su proveedor de cloud principal presenta algún problema.
DE Erhalten Sie den Datenzugriff mit niedriger Latenz und die Compliance, wenn Ihr primärer Cloud-Anbieter Probleme hat.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| baja | niedriger |
| latencia | latenz |
| cumplimiento | compliance |
| proveedor | anbieter |
| cloud | cloud |
| principal | primärer |
| y | und |
| si | wenn |
ES Asegure sus credenciales contra los ataques de phishing
DE Ihre Anmeldeinformationen vor Phishing-Angriffen schützen
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | schützen |
| credenciales | anmeldeinformationen |
| ataques | angriffen |
| phishing | phishing |
| de | vor |
| sus | ihre |
ES Asegure todo el tráfico de sus usuarios, en cualquier dispositivo,dondequiera que se conecten
DE So sichern Unternehmen den gesamten Traffic aller User unabhängig von Gerät oder Standort, von dem aus die Verbindung hergestellt wird
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| usuarios | user |
| dispositivo | gerät |
| conecten | verbindung |
| en | gesamten |
| el tráfico | traffic |
ES Asegure su actividad digital utilizando un servicio ZTNA que gestiona las conexiones entre los usuarios autorizados y las aplicaciones específicas sin importar dónde se encuentren.
DE Sichern Sie Ihr digitales Geschäft mithilfe eines ZTNA-Service, der Verbindungen zwischen autorisierten Benutzern und bestimmten Applikationen vermittelt, unabhängig davon, wo sich beide befinden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| digital | digitales |
| ztna | ztna |
| conexiones | verbindungen |
| usuarios | benutzern |
| autorizados | autorisierten |
| sin importar | unabhängig |
| utilizando | mithilfe |
| servicio | service |
| entre | zwischen |
| y | und |
| las aplicaciones | applikationen |
| dónde | wo |
| su | ihr |
| un | eines |
| se | sich |
ES Suministre y asegure los nuevos sitios con una configuración "con una única modificación" al mismo tiempo que aumenta la productividad y la calidad de la experiencia del usuario final con una disponibilidad del 99,999 %
DE Es lassen sich neue Websites per „Zero-Touch“-Implementierung bereitstellen und absichern und gleichzeitig lässt sich die Qualität der Endnutzererfahrung durch 99,999 % Verfügbarkeit steigern.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| nuevos | neue |
| aumenta | steigern |
| calidad | qualität |
| disponibilidad | verfügbarkeit |
| sitios | websites |
| y | und |
| la | die |
ES Asegure los datos regulados y la información de identificación personal (PII) con soluciones que protegen la privacidad tanto de sus clientes como de su personal.
DE Schützen Sie regulierte Daten und persönlich identifizierbare Informationen (PII) mit Lösungen, die die Privatsphäre Ihrer Kunden und Mitarbeiter schützen.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| clientes | kunden |
| y | und |
| privacidad | privatsphäre |
| datos | daten |
| información | informationen |
| asegure | schützen |
| de | mit |
ES Asegure su ecosistema de Microsoft
DE Schutz Ihres Microsoft-Ökosystems
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | schutz |
| microsoft | microsoft |
ES Asegure la consitencia al usar una sola política para Office 365 y las otras aplicaciones en la nube.
DE Stellen Sie Kontinuität sicher, indem Sie eine einzige Richtlinie für Office 365 und andere Cloud-Anwendungen verwenden.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| política | richtlinie |
| nube | cloud |
| usar | verwenden |
| office | office |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| otras | andere |
| la | sie |
| una | eine |
| para | für |
ES Asegure su organización con el control y la visibilidad continua de cada punto final en su red.
DE Sichern Sie Ihr Unternehmen mit kontinuierlicher Transparenz und Kontrolle über jeden Endpunkt in Ihrem Netzwerk.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| visibilidad | transparenz |
| red | netzwerk |
| control | kontrolle |
| y | und |
| en | in |
| punto final | endpunkt |
| su | ihrem |
ES Asegure el tiempo de actividad y la disponibilidad de los datos con nuestras soluciones de continuidad de negocio.
DE Stellen Sie mit unseren Business-Continuity-Lösungen Betriebszeit und Datenverfügbarkeit sicher.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| negocio | business |
| y | und |
| tiempo de actividad | betriebszeit |
| de | mit |
| la | sie |
ES Asegure un espacio para su contenedor en la nave deseada y proteja su embarque de cualquier roleo de carga con sólo unos clicks.
DE Sichern Sie sich die ursprünglich ausgewählte Route für Ihren Transport und genießen Sie Ihre Sorgenfreiheit.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| y | und |
| proteja | sichern |
| de | für |
| la | die |
ES Asegure el tránsito seguro de sus mensajes en un simple paso.
DE Stellen Sie den sicheren Versand Ihrer Nachrichten in einem einfachen Schritt sicher.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| paso | schritt |
| mensajes | nachrichten |
| en | in |
| de | einfachen |
| un | einem |
ES Simplifique y asegure la colaboración con acceso unificado al contenido
DE Mit einheitlichem Zugriff auf Inhalte die Zusammenarbeit vereinfachen und absichern
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| simplifique | vereinfachen |
| colaboración | zusammenarbeit |
| contenido | inhalte |
| y | und |
| la | die |
| acceso | zugriff |
| con | mit |
ES También puede crear una rutina de Alexa que se asegure de que solo recibirá sus llamadas a través de Alexa durante las horas de la noche, por ejemplo
DE Sie können auch eine Alexa-Routine erstellen, die sicherstellt, dass Sie Ihre Anrufe beispielsweise nur in den Abendstunden über Alexa erhalten
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| rutina | routine |
| alexa | alexa |
| llamadas | anrufe |
| recibirá | erhalten |
| también | auch |
| crear | erstellen |
| solo | nur |
| puede | können |
| ejemplo | beispielsweise |
ES Asegure y amplíe sus redes efectivamente
DE Effektive Sicherheit und Skalierbarkeit für Ihre Netzwerke
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| sus | ihre |
| redes | netzwerke |
| y | und |
ES Asegure el éxito de su proyecto de aprendizaje en línea de Moodle y proporcione
DE Stellen Sie den Erfolg Ihres Moodle-Online-Lernprojekts sicher und sorgen Sie dafür
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| moodle | moodle |
| y | und |
| de | den |
| proporcione | stellen |
| su | ihres |
| el | sie |
ES Asegure el éxito de su proyecto de aprendizaje en línea con un proveedor de servicios certificado de Moodle
DE Stellen Sie den Erfolg Ihres Online-Lernprojekts mit einem Moodle-zertifizierten Dienstleister sicher
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| certificado | zertifizierten |
| moodle | moodle |
| proveedor de servicios | dienstleister |
ES Asegure ya su negocio siguiendo estos simples pasos.
DE Sichern Sie noch heute Ihr Unternehmen mit diesen einfachen Schritten.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| negocio | unternehmen |
| simples | einfachen |
| su | ihr |
| estos | diesen |
| ya | noch |
ES Asegure el acceso con la herramienta de administración de Active Directory
DE Sicherer Zugriff mit Active Directory-Verwaltungstool
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| acceso | zugriff |
| active | active |
| directory | directory |
| de | mit |
ES ¡Asegure una alta cooperación y motivación entre los empleados mediante el uso de plantillas de encuestas de satisfacción de los empleados y la creación de encuestas personalizadas!
DE Sorgen Sie für eine hohe Kooperation und Motivation der Mitarbeiter, indem Sie Vorlagen für Mitarbeiterzufriedenheitsumfragen verwenden und individuelle Umfragen erstellen!
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| alta | hohe |
| cooperación | kooperation |
| motivación | motivation |
| y | und |
| empleados | mitarbeiter |
| plantillas | vorlagen |
| encuestas | umfragen |
| personalizadas | individuelle |
| creación | erstellen |
| de | indem |
| una | eine |
ES Cree finales impresionantes con nuestro editor de finales y asegure que sus visitantes quedarán sin aliento a lo largo de su video y hasta el último segundo.
DE Erstellen Sie mit unserem Outro-Maker beeindruckende Outros, um sicherzustellen, dass Ihre Zuschauer während des gesamten Videos bis zur letzten Sekunde atemlos bleiben
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| impresionantes | beeindruckende |
| video | videos |
| segundo | sekunde |
| de | mit |
| hasta | bis |
| el | dass |
| último | letzten |
ES Construya una foundation de datos que asegure una recopilación de datos adecuada, reduzca el tiempo de ETL posterior a dicha recopilación y mejore el tiempo hasta generar valor de nuevos sistemas a medida que surgen nuevas herramientas.
DE Bauen Sie eine robuste Echtzeit-Datengrundlage auf, die die korrekte Datenerfassung sicherstellt, die ETL-Zeit nach der Datenerfassung reduziert und die Time-to-Value für neue Systeme verbessert.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| reduzca | reduziert |
| etl | etl |
| mejore | verbessert |
| valor | value |
| recopilación de datos | datenerfassung |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| sistemas | systeme |
ES Saque partido del valor agregado de Döhler y asegure su éxito.
DE Nutzen Sie den Mehrwert von Döhler für Ihren Markterfolg.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| valor | nutzen |
ES Asegure archivos desde cualquier lugar del mundo con la administración de derechos de información y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.
DE Schützen Sie Unternehmensdaten und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest − für jedes Dokument und überall. Sperren Sie Dateien mithilfe des Information Rights Managements und der Benutzerrechte, die in Dateien eingebettet sind.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| archivos | dateien |
| información | information |
| en | in |
| asegure | schützen |
| y | und |
| la | die |
| derechos | rights |
ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.
DE Schützen Sie Unternehmensdaten und setzen Sie Sicherheitsrichtlinien durch − für jedes Dokument und überall. Sperren Sie Dateien mithilfe des Information Rights Management und der Benutzerrechte, die in Dateien eingebettet sind.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| corporativos | management |
| archivos | dateien |
| en | in |
| proteja | schützen |
| y | und |
| la | die |
ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.
DE Schützen Sie Unternehmensdaten und setzen Sie Sicherheitsrichtlinien durch − für jedes Dokument und überall. Sperren Sie Dateien mithilfe des IRM und der Benutzerrechte, die in Dateien eingebettet sind.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| archivos | dateien |
| en | in |
| proteja | schützen |
| y | und |
| la | die |
ES Somos un equipo de personas brillantes y activas en una misión para innovar y crear tecnología que habilite y asegure el flujo de información
DE Unser aufgewecktes, tatkräftiges Team hat die Mission, innovative Technologie zu entwickeln, die den Informationsfluss ermöglicht und schützt
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| equipo | team |
| misión | mission |
| habilite | ermöglicht |
| flujo de información | informationsfluss |
| y | und |
| a | zu |
| tecnología | technologie |
| de | den |
| el | die |
ES Le recomendamos que se asegure de que las direcciones de correo electrónico de cada par pertenezcan a la misma persona.
DE Es hat sich bewährt, sicherzustellen, dass die E-Mail-Adressen in jedem Paar zu derselben Person gehören.
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| direcciones | adressen |
| persona | person |
| electrónico | e |
| correo | |
| a | zu |
ES Asegure sus documentos y la firma de cada persona utilizando la tecnología de firma digital de grado militar
DE Sichern Sie Ihre Dokumente und die Unterschrift jeder Person mit der digitalen Signaturtechnologie in Militärqualität
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| asegure | sichern |
| documentos | dokumente |
| firma | unterschrift |
| y | und |
| persona | person |
| a | in |
| digital | digitalen |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
katalanisch
norwegisch
ungarisch