Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "acelere" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "acelere" von Spanisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von acelere

"acelere" in Spanisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

acelere beschleunigen beschleunigung schneller steigern

Übersetzung von Spanisch nach Deutsch von acelere

Spanisch
Deutsch

ES Acelere la productividad y la eficiencia de su equipo con herramientas modernas de automatización y colaboración para obtener resultados tangibles en poco tiempo.

DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
modernas modernen
automatización automatisierungs
obtener erzielen
productividad produktivität
y und
herramientas tools
resultados ergebnisse
en in
tiempo zeit
de mit
su ihres
la die
para zu

ES Acelere sus Operaciones Digitales

DE Digitale Prozesse beschleunigen

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
operaciones prozesse
digitales digitale

ES Acelere las operaciones creativas de su marca desde el concepto hasta la finalización, ofreciendo consistencia y fiabilidad en el camino.

DE Beschleunigen Sie alle kreativen Prozesse vom Konzept bis zur Fertigstellung und bieten Sie maximale Konsistenz und Zuverlässigkeit.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
operaciones prozesse
creativas kreativen
concepto konzept
finalización fertigstellung
ofreciendo bieten
consistencia konsistenz
fiabilidad zuverlässigkeit
y und
hasta bis
de vom

ES Acelere la Entrega de Aplicaciones

DE Beschleunigte Bereitstellung von Anwendungen

Spanisch Deutsch
entrega bereitstellung
aplicaciones anwendungen
de von

ES Construir su tema Drupal 9 no tiene que ser difícil. Acelere su compilación de Drupal 9 con Site Studio y aproveche la agilidad que el código bajo tiene para ofrecer a todo su equipo.

DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.

Spanisch Deutsch
drupal drupal
difícil schwer
acelere beschleunigen
site site
studio studio
agilidad agilität
código code
y und
equipo team
no nicht
bajo low
ser sein
tiene que muss
su ihrem

ES Acelere el mapeo de contenido aprovechando un lenguaje común

DE Beschleunigte Zuordnung von Inhalten durch Nutzung einer einheitlichen Sprache

Spanisch Deutsch
aprovechando nutzung
lenguaje sprache

ES Acelere y Asegure Drupal Para Experiencias Digitales Sin Precedentes

DE Beschleunigen und sichern Sie Drupal für einmalige digitale Erfahrungen

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
asegure sichern
drupal drupal
experiencias erfahrungen
digitales digitale
y und
para für

ES Acelere los plazos de desarrollo con herramientas creadas para un éxito rápido

DE Schnellere Entwicklung dank Tools, die auf schnellen Erfolg ausgelegt sind

Spanisch Deutsch
desarrollo entwicklung
herramientas tools
éxito erfolg
rápido schnellen

ES Acelere su plataforma Kubernetes empresarial hacia el futuro

DE Mit Enterprise Kubernetes in die Zukunft

Spanisch Deutsch
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise
el die
el futuro zukunft
hacia in

ES Acelere la creación y el despliegue de modelos de aprendizaje automático y automatice las tareas rutinarias con inteligencia artificial.

DE Beschleunigen Sie die Erstellung und Bereitstellung von Modellen für maschinelles Lernen und automatisieren Sie Routineaufgaben mit KI.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
creación erstellung
despliegue bereitstellung
modelos modellen
automático maschinelles
automatice automatisieren
y und

ES Acelere los datos y las aplicaciones con respuesta casi en tiempo real en la plataforma unificada para conectividad de núcleo a la nube a la periferia.

DE Beschleunigen Sie Daten und Anwendungen mit nahezu Echtzeit-Reaktion auf der einheitlichen Plattform für Core-to-Cloud-to-Edge-Connectivity.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
unificada einheitlichen
conectividad connectivity
núcleo core
nube cloud
y und
datos daten
aplicaciones anwendungen
plataforma plattform
en nahezu
respuesta sie

ES Acelere el desarrollo de aplicaciones definiendo los elementos clave de las aplicaciones de forma rápida y sencilla.

DE Beschleunigen Sie die Anwendungsentwicklung durch eine schnelle, einfache Definition der App-Kernelemente.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
aplicaciones app
rápida schnelle
sencilla einfache
desarrollo de aplicaciones anwendungsentwicklung
definiendo definition

ES Establezca relaciones duraderas con los clientes y acelere la transformación digital.

DE Langfristige Kundenbeziehungen schmieden und die digitale Transformation beschleunigen.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
transformación transformation
digital digitale
y und
la die

ES Aproveche una entrega “llave en mano” con DevOps mediante un solo clic y acelere el tiempo de comercialización en un 50 % o más.

DE Mit DevOps auf einen Klick profitieren Sie von schlüsselfertiger Bereitstellung und beschleunigen die Markteinführung um 50 Prozent oder mehr.

Spanisch Deutsch
clic klick
aproveche profitieren
entrega bereitstellung
acelere beschleunigen
comercialización markteinführung
más mehr
o oder

ES Acelere su éxito conuna salida para DevOps

DE Schneller zum Erfolg:Bahn frei für DevOps

Spanisch Deutsch
acelere schneller
éxito erfolg
devops devops
para für

ES Acelere el crecimiento de los suscriptores

DE Schnelleres Wachstum bei Teilnehmerzahlen

Spanisch Deutsch
crecimiento wachstum
de bei

ES Acelere las conexiones de fibra y la cobertura móvil durante la implementación de redes con una automatización inteligente

DE Erweitern Sie Ihr Glasfaser- und Mobilfunknetz mit der intelligenten Automatisierung noch schneller, um neue Gebiete abzudecken

Spanisch Deutsch
acelere schneller
automatización automatisierung
inteligente intelligenten
y und

ES Acelere el proceso de preparación de documentos utilizando plantillas, diseños y etiquetas de texto para documentos que envía con frecuencia para su firma

DE Beschleunigen Sie die Dokumentvorbereitung, indem Sie Vorlagen, Layouts und Text-Tags für Dokumente verwenden, die Sie häufig zur Unterschrift senden

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
etiquetas tags
firma unterschrift
documentos dokumente
plantillas vorlagen
y und
frecuencia häufig
diseños layouts
texto text
de indem
para für
utilizando verwenden
a senden

ES Acelere la conformidad con conjuntos de reglas preconfigurados y modelos predictivos de aprendizaje automático.

DE Beschleunigen Sie Compliance mit vorkonfigurierten Regelsätzen und prädiktiven Modellen für maschinelles Lernen

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
conformidad compliance
preconfigurados vorkonfigurierten
modelos modellen
automático maschinelles
y und
de mit
la sie

ES Acelere las solicitudes de financiamiento con contratos y verificación de identidad digitales

DE Verkürzung von Finanzierungsanfragen durch schnellen digitalen Vertragsabschluss und digitale Identitätsprüfung

Spanisch Deutsch
verificación identitätsprüfung
y und
digitales digitale

ES Acelere el desarrollo y la distribución de las aplicaciones

DE Anwendungen schneller entwickeln und bereitstellen

Spanisch Deutsch
acelere schneller
desarrollo entwickeln
y und
aplicaciones anwendungen

ES Acelere el desarrollo de aplicaciones en la nube para reducir el tiempo de comercialización y aprovechar los contenedores, los microservicios y las prácticas ágiles, de DevOps y la integración y la implementación continuas (CI/CD).

DE Beschleunigen Sie die Entwicklung cloudnativer Apps, damit Sie die Markteinführungszeiten verkürzen und von Containern, Microservices und Praktiken wie agilen Technologien, DevOps und CI/CD profitieren können.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
aprovechar profitieren
contenedores containern
microservicios microservices
devops devops
ci ci
cd cd
desarrollo entwicklung
aplicaciones apps
y und
prácticas praktiken
reducir verkürzen

ES Acelere el desarrollo y la distribución de aplicaciones con un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones nativas de la nube.

DE Beschleunigen Sie Anwendungsentwicklung und -bereitstellung mit einer Reihe von Produkten, Tools und Komponenten zur Erstellung und Wartung cloudnativer Anwendungen.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
mantener wartung
y und
distribución bereitstellung
herramientas tools
aplicaciones anwendungen
conjunto de reihe

ES Acelere la transformación digital

DE Beschleunigen Sie die digitale Transformation.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
transformación transformation
digital digitale
la die

ES Acelere la creación de valor con el aprendizaje virtual

DE Mit eLearning verkürzen Sie die Amortisierungszeit.

Spanisch Deutsch
de mit
la die

ES Acelere la replicación, la ingestión y el flujo de datos a través de una amplia variedad de bases de datos heterogéneas, mainframe, SAP y aplicaciones SaaS

DE Beschleunigen Sie das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten über eine Vielzahl von heterogenen Datenbanken, Großrechner-, SAP- und SaaS-Anwendungen

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
datos daten
aplicaciones anwendungen
saas saas
bases de datos datenbanken
y und
variedad vielzahl

ES Simplifique, modernice y acelere

DE Vereinfachen, modernisieren, beschleunigen

Spanisch Deutsch
modernice modernisieren
acelere beschleunigen
simplifique vereinfachen

ES Se ha diseñado para ofrecer una mayor fiabilidad y proporcionar una plataforma de alto rendimiento que satisfaga las crecientes demandas de negocio y acelere la innovación.

DE Sie ist so konzipiert, dass die Zuverlässigkeit erhöht und eine hochleistungsfähige Plattform bereitgestellt wird, mit der steigende geschäftliche Anforderungen erfüllt und Innovationen beschleunigt werden können.

Spanisch Deutsch
demandas anforderungen
innovación innovationen
negocio geschäftliche
mayor erhöht
fiabilidad zuverlässigkeit
y und
plataforma plattform
diseñado konzipiert

ES Acelere la innovación y mejore los tiempos de implantación de una amplia variedad de soluciones de partners para IBM Power Systems gracias a SUSE Package Hub

DE Beschleunigen Sie Innovation und Bereitstellung für ein breites Spektrum an Partner-Lösungen für IBM Power Systems über SUSE Package Hub

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
innovación innovation
amplia breites
variedad spektrum
soluciones lösungen
partners partner
ibm ibm
power power
systems systems
suse suse
package package
hub hub
y und
de über
la sie

ES Acelere la innovación de su red en la nube con las soluciones de código abierto de SUSE.

DE Beschleunigen Sie Innovationen in Ihrem Cloud-Netzwerk mit den Open Source-Lösungen von SUSE.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
innovación innovationen
red netzwerk
nube cloud
soluciones lösungen
código source
abierto open
suse suse
en in
su ihrem

ES Acelere los ciclos de venta automatizando la gestión de pedidos en cualquier canal, con normas de negocio prediseñadas y personalizadas y procesos de cumplimiento infinitamente flexibles.

DE Beschleunigen Sie den Order-to-Cash-Zyklus, indem Sie die Auftragsverwaltung für sämtliche Kanäle mit Hilfe vorgefertigter und benutzerdefinierter Regeln und extrem flexibler Auftragsbearbeitungsprozesse automatisieren.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
automatizando automatisieren
pedidos order
canal kanäle
personalizadas benutzerdefinierter
normas regeln
y und

ES TIBCO en AWS, Acelere su traslado a la nube

DE TIBCO auf AWS, schnellerer Umstieg auf die Cloud

Spanisch Deutsch
tibco tibco
aws aws
nube cloud
en auf
la die

ES Acelere la transformación digital

DE Beschleunigen Sie die digitale Transformation

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
transformación transformation
digital digitale
la die

ES Acelere los análisis fácilmente

DE Schnellere und einfachere Analysen

Spanisch Deutsch
los und
análisis analysen

ES Simplifique la complejidad y acelere la innovación

DE Weniger Komplexität, schnellere Innovationen

Spanisch Deutsch
innovación innovationen
complejidad komplexität

ES Descargue este ebook para descubrir los 8 pasos fundamentales que implica el desarrollo de aplicaciones en la nube, y acelere la comercialización.

DE Laden Sie dieses E-Book herunter, und entdecken Sie die acht grundlegenden Schritte zur Entwicklung cloudnativer Apps und Beschleunigung der Markteinführung.

Spanisch Deutsch
descargue laden
ebook e-book
fundamentales grundlegenden
desarrollo entwicklung
aplicaciones apps
acelere beschleunigung
comercialización markteinführung
y und
descubrir entdecken
pasos schritte
de acht
en zur

ES Ebook: Acelere la adopción de la nube

DE E-Book: Schnellere Cloud-Einführung

Spanisch Deutsch
ebook e-book
nube cloud

ES Reduzca su coste total de propiedad, acelere la innovación y simplifique la gestión de software con un Cisco Enterprise Agreement.

DE Reduzieren Sie Ihre Gesamtbetriebskosten, beschleunigen Sie Innovationen und vereinfachen Sie das Software-Management mit einem Cisco Enterprise Agreement.

Spanisch Deutsch
innovación innovationen
software software
cisco cisco
agreement agreement
acelere beschleunigen
y und
gestión management
enterprise enterprise
reduzca reduzieren
simplifique vereinfachen
la sie

ES acelere la prevención, detección y respuesta mediante IA y automatización.

DE Beschleunigung der Prävention, Erkennung und Reaktion mit KI und Automatisierung.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigung
prevención prävention
detección erkennung
ia ki
automatización automatisierung
y und
mediante mit
la der

ES Agilice la eficiencia del SOC y acelere la respuesta a incidentes

DE Optimieren Sie die SOC-Effizienz und beschleunigen Sie die Incident Response.

Spanisch Deutsch
eficiencia effizienz
incidentes incident
y und
acelere beschleunigen
respuesta sie
la die

ES Acelere las operaciones de seguridad aprovechando el Security Fabric + SOAR de Fortinet

DE Schnellere Security Operations mit Fortinet Security Fabric und SOAR

Spanisch Deutsch
operaciones operations
fortinet fortinet
de mit
las und
security security

ES Traspase sus data centers a la nube y simplifique sus operaciones de TI para cambiarse a modelos de costo OpEx. Acelere su salida al mercado y reduzca riesgo con automatización y seguridad mejorada.

DE Wechseln Sie zu OpEx-Kostenmodellen, indem Sie Rechenzentren in die Cloud verlagern und den IT-Betrieb vereinfachen. Reduzieren Sie die Zeit bis zur Markteinführung und das Risiko durch Automatisierung und verbesserte Sicherheit.

Spanisch Deutsch
operaciones betrieb
riesgo risiko
automatización automatisierung
mejorada verbesserte
nube cloud
y und
ti it
seguridad sicherheit
reduzca reduzieren
simplifique vereinfachen
a zu
de indem

ES Acelere el tiempo de creación de valor

DE Beschleunigen Sie die Marktfeinführungszeiten

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
de die

ES Acelere la transformación de su negocio y de TI con servicios gestionados flexibles de extremo a extremo para todo tipo de tareas, desde la implementación de aplicaciones hasta el aprovisionamiento de red.

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

Spanisch Deutsch
transformación transformation
negocio unternehmens
gestionados managed
flexibles flexiblen
extremo end
red netzwerke
y und
ti it
servicios services
aplicaciones anwendungen
todo alles
implementación bereitstellung
hasta bis

ES Invite a compradores potenciales al espacio y acelere las ventas

DE Laden Sie potenzielle Interessenten zur Besichtigung ein und beschleunigen Sie Verkäufe

Spanisch Deutsch
potenciales potenzielle
acelere beschleunigen
ventas verkäufe
compradores interessenten
y und
a ein

ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.

DE Beschleunigen Sie die Arbeit mit einer der vielen kostenlosen Apps wie Remo Duplicate Photos Remover , mit denen Sie nicht nur Duplikate finden und löschen, sondern auch ähnliche Fotos löschen können.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
gratuitas kostenlosen
eliminar löschen
duplicados duplikate
aplicaciones apps
y und
similares ähnliche
no nicht
puede können
encontrar finden
sino sondern
fotos fotos
también auch
solo nur

ES Préstamo comercial Acelere el proceso de decisión.

DE Kommerzielle Kredite Beschleunigen Sie den Entscheidungsprozess.

Spanisch Deutsch
comercial kommerzielle
acelere beschleunigen
de den
el sie

ES Acelere su proceso de traducción en más de 100 idiomas con traducción automática y potentes herramientas de gestión de traducciones. Colabore con su equipo o con traductores profesionales.

DE Beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess in über 100 Sprachen mit automatischer Übersetzung und leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Tools. Arbeiten Sie mit Ihrem Team oder mit professionellen Übersetzern zusammen.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
automática automatischer
potentes leistungsstarken
gestión arbeiten
idiomas sprachen
y und
herramientas tools
equipo team
en in
o oder
su ihrem

ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera versión de traducción automática de los principales proveedores Microsoft, DeepL, Google y Yandex.

DE Beschleunigen Sie Ihr Website-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Schicht von automatischen Übersetzungen, die von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex generiert wurden.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen
automática automatischen
proveedores anbietern
microsoft microsoft
google google
yandex yandex
y und
deepl deepl
web website
primera ersten
una führenden

ES Acelere la adquisición de clientes

DE Beschleunigen Sie die Kundenakquise.

Spanisch Deutsch
acelere beschleunigen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt