EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
"saving text messages" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur
Englisch | Türkisch |
---|---|
shared | paylaşılan |
users | kullanıcı |
collaborative | ortak |
posta | |
inbox | gelen kutusu |
chat | sohbet |
send | e |
messages | mesajlar |
social | sosyal |
media | medya |
read | ve |
as | gibi |
different | farklı |
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
TR Sosyal ağlarda ve mesajlaşma uygulamalarında kısa mesaj günlüklerini, sohbetleri, sesli aramaları, sesli mesajları izleyin ve okuyun.
Englisch | Türkisch |
---|---|
voice | sesli |
social | sosyal |
messaging | mesajlaşma |
calls | aramaları |
monitor | izleyin |
messages | mesajlar |
read | ve |
apps | uygulamaları |
EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.
TR Daha iyi kararlar almak, paradan tasarruf etmek ve hayatlar kurtarmak için daha iyi bilgiler.
Englisch | Türkisch |
---|---|
information | bilgiler |
decisions | kararlar |
saving | tasarruf |
money | paradan |
and | ve |
better | daha iyi |
EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.
TR Daha iyi kararlar almak, paradan tasarruf etmek ve hayatlar kurtarmak için daha iyi bilgiler.
Englisch | Türkisch |
---|---|
information | bilgiler |
decisions | kararlar |
saving | tasarruf |
money | paradan |
and | ve |
better | daha iyi |
EN Dear Phemexers, Thursday is all about saving, so why not make some money while you’re at it? Subscribe to our Saving Products USDC and USDT for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 14 Eylül 2022 12:00 UTC’de spot piyasasında 1000BRISE/USDT‘yi listeleyecektir. BRISE - Blockchain ürünleri ve denetim çözümlerinde uzmanlaşan,……
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
TR Üst araç çubuğunda 'Metin' aracını seçin. Düzenlemeye başlamak için mevcut herhangi bir metne tıklayın. Metni kalın veya italik yapın, yazı tipi boyutunu, yazı tipi ailesini ve metin rengini değiştirin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
change | değiştirin |
font | yazı tipi |
size | boyutunu |
tool | aracı |
and | ve |
click | tıklayın |
color | için |
the | araç |
or | veya |
existing | mevcut |
top | bir |
any | herhangi |
to | yapın |
EN And secure text messaging includes visibility into which workers are available to respond, worker location and a complete log of all text messages for all workers.
TR Ve güvenli metin mesajları hangi personelin yanıt verebilecek durumda olduğunu, personelin konumunu ve tüm personelin tüm mesajlarının kapsamlı bir kaydını içerir.
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
includes | içerir |
respond | yanıt |
location | konumunu |
messages | mesajlar |
and | ve |
all | tüm |
a | bir |
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
TR Evet. Gelen görüşmeleri ve mesajları geldiği kanalları, durumunu (olumlu/nötr/olumsuz) ve sayısını ölçebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.
Englisch | Türkisch |
---|---|
yes | evet |
messages | mesajlar |
positive | olumlu |
neutral | nötr |
negative | olumsuz |
more | fazla |
EN All messages are sent not through the employee's phone, but from Jivo. This means that data is stored in the company's account. If an employee quits, they won't be able to access these messages.
TR Tüm mesajlar çalışanın telefonundan değil, Jivo'dan gönderilir. Bu, verilerin şirketin hesabında saklandığı anlamına gelir. Bir çalışan aranızdan ayrılırsa bu mesajlara erişemez.
Englisch | Türkisch |
---|---|
data | verilerin |
account | hesabı |
messages | mesajlar |
this | bu |
all | tüm |
employee | çalışan |
but | de |
the | değil |
EN Message Formatter: allows to create messages incorporating data (such as numbers or dates) formatted according to given pattern and locale rules, and parse messages extracting data from them
TR İleti Biçemleyici: Yerel kurallara ve belirtilen şablona göre biçemlenmiş verileri (sayılar, tarihler gibi) birleştirerek iletilerin oluşturulmasını ve içinden verileri çıkararak iletilerin çözümlenmesini mümkün kılar
Englisch | Türkisch |
---|---|
data | verileri |
and | ve |
as | gibi |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
TR Özellikle aldatıcı veya reklam içerikli olan tekrarlanan, istenmeyen mesajlar göndermeyin.
Englisch | Türkisch |
---|---|
unsolicited | istenmeyen |
commercial | reklam |
or | veya |
messages | mesajlar |
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
TR Hizmetlerimiz ile bağlantılı olarak gönderilen e-posta mesajları, abonelerin kendilerini e-posta mesajlarınızdan çıkarmasına izin veren “aboneliği iptal et” bağlantısı içermelidir
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
TR PS4, PS Vita, PlayStation Messages Uygulaması ve My PlayStation kullanıcıları mesajlar özelliğini kullanmaya devam edebilecektir.
EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.
TR Pazarlama iletişimi almamayı seçmek için lütfen aşağıdaki Gizlilik Politikasının “Pazarlama E-postalarından ve Metin Mesajlarından Aboneliği İptal Et” bölümüne bakın.
EN 6. Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages
TR 6. Pazarlama E-postalarından ve Metin Mesajlarından Aboneliği İptal Et
Englisch | Türkisch |
---|---|
marketing | pazarlama |
text | metin |
and | ve |
messages | mesajlar |
EN All kinds of visual, auditory, or text-based content prepared for such days enjoy a response from the audience.In this sense, it is important to present these messages in a way that is integrated with the brand?s image
TR Hazırlanan her türlü görsel, işitsel ya da metin düzeyinde içerik, kitlede bir karşılık bulur.Verilen mesajların bu anlamda marka imajı ile entegre bir biçimde sunulması, pek çok açıdan önemlidir
Englisch | Türkisch |
---|---|
integrated | entegre |
visual | görsel |
content | içerik |
in | da |
text | metin |
from | açıdan |
important | önemlidir |
messages | mesajlar |
brand | marka |
this | bu |
a | bir |
all | pek |
with | ile |
EN Over 1 billion text messages will be sent out about the Goals. Here are the other channels and assets mobile operators are using to connect the world to the Goals and encourage more global citizens.
TR Hedeflerle ilgili 1 milyardan fazla text mesajı gönderilecek. Aşağıda mobil telefon operatörlerinin dünyayı Hedeflere bağlamak ve daha çok sayıda küresel vatandaşı teşvik etmek için kullandıkları kanallar ve malzemeleri görüyorsunuz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
billion | milyardan |
messages | mesaj |
channels | kanallar |
encourage | teşvik |
mobile | mobil |
global | küresel |
and | ve |
about | ilgili |
out | da |
world | dünyayı |
more | fazla |
EN The picture below shows how to enter phone numbers manually. If you want to use personalization in your text messages you must put a comma and a space, and then specify the name of the recipient.
TR Aşağıdaki resim telefon numaralarının manüel olarak nasıl girildiğini gösterir. Metin mesajlarınızda kişiselleştirme yapmak istiyorsanız, virgül koyup boşluk bıraktıktan sonra alıcının adını belirtmelisiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
picture | resim |
shows | gösterir |
phone | telefon |
text | metin |
messages | mesajlar |
if you want | istiyorsanız |
name | adını |
the | aşağıdaki |
how | nasıl |
EN Send and receive SMS text messages directly from the Jivo app
TR Jivo uygulamasından uyumlu telefonlar ile SMS gönderin ve alın
Englisch | Türkisch |
---|---|
sms | sms |
app | uygulaması |
and | ve |
send | gönderin |
receive | ile |
EN It's more probable that your customers will read short text messages, especially if they're sent directly to their phones.
TR Müşterileri aramak bazen cevapsız kalabilir, bu durumlarda doğrudan telefonlarına gönderilen kısa metin mesajlarını okumaları daha olasıdır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
customers | müşterileri |
short | kısa |
text | metin |
sent | gönderilen |
directly | doğrudan |
phones | telefonlar |
messages | mesajlar |
read | daha |
EN Check out the prices for sending and receiving SMS text messages here.
TR SMS metin mesajı gönderme ve alma fiyatlarına buradan göz atın.
Englisch | Türkisch |
---|---|
and | ve |
sms | sms |
text | metin |
messages | mesaj |
here | buradan |
check | göz |
prices | fiyatları |
EN You will be able to receive and send text messages and photos, reply to mentions of your account in the subscribers’ Stories, and check customer reactions to your Stories.
TR Metin mesajları ve fotoğraflar alınıp gönderebilecek, aboneler kendi hikayelerinde hesabınızdan bahsederse bildirim alıp yanıtlayabileceksiniz, ve Hikayelerinize müşteri tepkilerini kontrol edebileceksiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
messages | mesajlar |
photos | fotoğraflar |
check | kontrol |
customer | müşteri |
account | hesabı |
and | ve |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN Alerts you about phishing links in chats, text messages, emails and browsers to help you stay safe from scammers
TR Sohbetlerde, metin mesajlarında, e-postalarda ve tarayıcılarda bulunan kimlik avı bağlantıları konusunda sizi uyararak dolandırıcılara karşı güvende kalmanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
browsers | tarayıcı |
help | sağlar |
messages | mesajlar |
and | ve |
links | bağlantıları |
EN via cell phone calls, text messages an through email
TR cep telefonu üzerinden yapılan sesli mesajlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
messages | mesajlar |
through | üzerinden |
EN TheOneSpy has features to spy on text messages and chat conversations
TR TheOneSpy, metin mesajlarını ve sohbet konuşmalarını gözetleme özelliklerine sahiptir
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | metin |
messages | mesajlar |
theonespy | theonespy |
and | ve |
chat | sohbet |
has | sahiptir |
EN You are solely responsible for any fees that may apply to your access to or use of the Services and Software, including fees for hardware, software, Internet access, or text messages
TR Hizmetlere ve Yazılıma erişmeniz veya onları kullanmanızla ilgili donanım, yazılım, internet erişimi veya kısa mesajlar dahil olmak her türlü ücretten, üzere yalnızca siz sorumlusunuz
Englisch | Türkisch |
---|---|
internet | internet |
software | yazılım |
including | dahil |
hardware | donanım |
services | hizmetlere |
text | yazı |
or | veya |
messages | mesajlar |
and | ve |
access | erişimi |
to | her |
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
TR Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesajlar, şirketinizin adını içermeli veya başka bir şekilde sizi gönderici olarak tanımlamalıdır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
services | hizmetler |
your company | şirketinizin |
name | adını |
messages | mesajlar |
via | aracılığıyla |
or | veya |
the | başka |
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | dahil |
applicable | geçerli |
services | hizmetler |
in | da |
or | yoksa |
messages | mesajlar |
have | bu |
any | herhangi |
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
TR Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesajlar, şirketinizin adını içermeli veya başka bir şekilde sizi gönderici olarak tanımlamalıdır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
services | hizmetler |
your company | şirketinizin |
name | adını |
messages | mesajlar |
via | aracılığıyla |
or | veya |
the | başka |
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
Englisch | Türkisch |
---|---|
text | dahil |
applicable | geçerli |
services | hizmetler |
in | da |
or | yoksa |
messages | mesajlar |
have | bu |
any | herhangi |
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
TR Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz kısa mesajlar, şirketinizin adını içermeli veya başka bir şekilde sizi gönderici olarak tanımlamalıdır.
Englisch | Türkisch |
---|---|
services | hizmetler |
your company | şirketinizin |
name | adını |
messages | mesajlar |
via | aracılığıyla |
or | veya |
the | başka |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt