Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "committed to helping" in Türkisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "committed to helping" von Englisch nach Türkisch werden angezeigt

Übersetzungen von committed to helping

"committed to helping" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

helping bu destek yardım yardımcı olmak yardımcı olur

Übersetzung von Englisch nach Türkisch von committed to helping

Englisch
Türkisch

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.

Englisch Türkisch
plan plan
invest yatırım
research araştırma
elsevier elsevier
to etmek
and ve
are olmaya
performance performans

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

TR Elsevier olarak, araştırma performansını maksimize etmek amacıyla akıllıca plan ve stratejik olarak yatırım yapmanıza yardımcı olmaya kendimizi adamış durumdayızdır.

Englisch Türkisch
plan plan
invest yatırım
research araştırma
elsevier elsevier
to etmek
and ve
are olmaya
performance performans

EN AWS is committed to helping customers meet CJIS requirements.

TR AWS müşterilerin CJIS gereksinimlerini karşılamalarına yardımcı olmaya kararlıdır.

Englisch Türkisch
aws aws
customers müşterilerin
requirements gereksinimlerini
is olmaya

EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.  

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.  

Englisch Türkisch
why yüzden
equal eşit
global küresel
food gıda
system sistemini
our customers müşterilerimiz
partners ortaklar
suppliers tedarikçiler
as ederken
a yardımcı
and ve

EN Helping others. Helping each other.

TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.

Englisch Türkisch
helping yardım
others başkaları

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

TR Beş yıldır Almanya’da yaşayan genç kadın yaklaşık altı aydır da çok sevdiği bir işi yapabiliyor: tıp alanında çalışmak ve insanlara yardım etmek

Englisch Türkisch
helping yardım
living yaşayan
in da
people insanlara
been ya
and ve
do işi
working iş
she bir
to etmek
for yaklaşık

EN Helping others. Helping each other.

TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.

Englisch Türkisch
helping yardım
others başkaları

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

TR Zorlayıcı bir internet ve teknoloji kullanıcısının normal görünümünü korumasına yardımcı olmak, onun yıkıcı davranışı sürdürmesine yardımcı oluyor

Englisch Türkisch
helping yardımcı olmak
internet internet
technology teknoloji
behavior davranışı
user kullanıcı
a yardımcı
and ve

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.

Englisch Türkisch
publishing yayıncılık
support destek
financial finansal
success başarı
are sunuyor
with sizinle
and ve
the aynı
to birlikte

EN We are committed to supporting research institutions like yours.

TR Sizinki gibi araştırma kuruluşlarını desteklemeye kendimizi adamış durumdayız

Englisch Türkisch
research araştırma
institutions kuruluşlar

EN We are committed to supporting funders like yours

TR Sizin gibi finansörleri desteklemeye kendimizi adamış durumdayız

Englisch Türkisch
we sizin

EN We are committed to supporting policymakers like yours.

TR Sizin gibi karar alıcıları desteklemeye kendimizi adamış durumdayız.

Englisch Türkisch
we sizin

EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.

TR Ayrıca Research4Life'ı geliştirmek için teknik ve iletişim uzmanlığımızı sağlamaktayız ve 2020 yılına kadar programa dahil olmayı taahhüt etmiş durumdayız.

Englisch Türkisch
technical teknik
communications iletişim
and ve

EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes

TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek

Englisch Türkisch
small küçük
company iş
fully tamamen
plan plana
international uluslararası
large büyük
and ve
over de
us bizi
to etmek
are kalmak

EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.

TR Birinci sınıf güvenlik ve gizlilik. Sonix, verilerinizin güvenliğini taahhüt eder ve bize güvendiğiniz kişisel bilgiler için birden fazla koruma katmanı sağlar.

Englisch Türkisch
class sınıf
sonix sonix
your data verilerinizin
privacy gizlilik
information bilgiler
security güvenlik
multiple birden fazla
protection koruma
trust güvenli
of in
provides sağlar
personal kişisel
and ve
us bize

EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels

TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor

Englisch Türkisch
experiences deneyimler
service hizmet
fairmont fairmont
focused odaklanmış
our hotels otellerimizin
unique benzersiz
authentic otantik
extraordinary olağanüstü
of sizi
and ve
hotels hotels

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:

Englisch Türkisch
means demektir
proactive proaktif
fairmont fairmont
issue sorun
global küresel
environmental çevresel
climate iklim
our de
hotels hotels
four dört

EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".

TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.

Englisch Türkisch
financial mali
and ve
wild yaban
hotels otelleri
creating oluşturmaya
support destek

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

TR ALL Safe and Well.  Otellerimizin tümünde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

Englisch Türkisch
our hotels otellerimizin
learn bilgi
here buraya
all all
click tıklayın
and ve
about hakkında
more fazla
in içinde

EN He is proud to work with a passionate team that's committed to delivering a secure and open Internet experience to people around the world.

TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.

Englisch Türkisch
proud gurur
passionate tutkulu
team ekip
open açık
experience deneyimi
world dünya
and ve
people insanlar
with ile

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

Englisch Türkisch
purpose amacı
global küresel
and ve
we istiyoruz
open açık
free özgür

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır

Englisch Türkisch
open açık
internet internet
experience deneyimini
golden golden
frog frog
established kurulmuş
user kullanıcı
and ve
applications uygulamalar
the olup
latest en
by tarafından
services hizmetler
is olan

EN At Sonix, we are committed to building a strong, diverse, and incredibly talented team of exceptional people to support our customers.

TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.

Englisch Türkisch
sonix sonix
incredibly inanılmaz
talented yetenekli
team ekip
strong güçlü
and ve
to support desteklemek
of in
to için
exceptional bir

EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.

TR Verilerinizin güvenliğini sağlamaya kararlıyız ve Sonix'e güvendiğiniz kişisel bilgiler için birden fazla koruma katmanı sağlıyoruz.

Englisch Türkisch
your data verilerinizin
information bilgiler
multiple birden fazla
protection koruma
of in
trust güvenli
security güvenliğini
personal kişisel
and ve

EN We are committed to protecting your privacy and complying with applicable data protection laws.

TR Bu politika RADAAR ile paylaşacağınız bilgi ve verilerin kullanımına ilişkin koşul ve şartları tespit etmektir...

Englisch Türkisch
data verilerin
and ve
with ile

EN Privacy Policy, We are committed to protecting your privacy and complying with applicable data protection laws., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR Gizlilik Politikası, Bu politika RADAAR ile paylaşacağınız bilgi ve verilerin kullanımına ilişkin koşul ve şartları tespit etmektir..., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

Englisch Türkisch
management yönetim
policy politikası
platform platform
publishing yayınlama
privacy gizlilik
data verilerin
social sosyal
media medya
listening dinleme
and ve

EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.

TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.

Englisch Türkisch
cancel iptal
subscribe abone
plan plana
month ay
further daha fazla
pay bir
only yalnızca
to için

EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.

TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.

Englisch Türkisch
respect saygı
inclusive kapsayıcı
and ve
we biz
always her zaman
to her

EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.

TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.

Englisch Türkisch
systems sistemler
people kişilerin
process süreç
solutions çözümler
best en
technical teknik
the best iyisini
and ve

EN Atak Domain is committed to the advancement and expansion of the Internet by proactively investigating complaints of abuse and illegal activity of any of Atak Domain’s customers

TR Atak Domain, herhangi bir Atak Domain müşterilerinin suiistimal ve yasa dışı faaliyetlerine ilişkin şikayetlerini detaylı araştırarak, İnterne`in ilerlemesi ve genişletilmesi konusuna büyük önem vermektedir

Englisch Türkisch
atak atak
customers müşterilerinin
domain domain
and ve
of in
any herhangi

EN We are committed to providing you with the best prices for hosting, depending on the price and quality

TR Fiyat ve kalite performansına göre en iyi web hosting fiyatlarını size sunmayı taahhüt ediyoruz

Englisch Türkisch
hosting hosting
quality kalite
price fiyat
prices fiyatlarını
and ve
best en
for göre
the size

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.

Englisch Türkisch
here buradan
of in
program programı
about hakkında
in içinde
standards standartları

EN We’re committed to protecting your privacy

TR Gizliliğinizi korumaya önem veriyoruz

EN Raffles Hotels & Resorts is particularly committed to ensuring that each and every person feels welcome in our hotels.

TR Raffles Hotels & Resorts her bir bireyin otellerimizde kendisini iyi karşılanmış hissetmesini sağlamaya özellikle bağlıdır.

Englisch Türkisch
raffles raffles
particularly özellikle
to her
hotels hotels

EN Our hotels and Global Sales offices are committed to assisting you in any way we can

TR Otellerimiz ve Küresel Satış ofislerimiz ellerinden geldiğince sizlere yardımcı olmaya adanmıştır

Englisch Türkisch
global küresel
sales satış
and ve

EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.

TR Koalisyon ortakları SPD, Yeşiller ve FDP hükümet rotasını resmen belirlediler. Ortaklar zorlu görevlere işaret ediyorlar.

Englisch Türkisch
of ın
also ve

EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.

TR Fotoğraf ve film branşının ana fuarı sürpriz yeni görüş açıları takdim ediyor.

Englisch Türkisch
a a
and ve
of nın

EN How Germany is committed to global health.

TR Almanya’nın sağlık alanında dünya çapında uğraşları

Englisch Türkisch
health sağlık
global dünya

EN Germany is committed to projects such as the COVAX vaccination initiative.

TR COVAX aşı girişimi, Almanya’nın sorumluluk aldığı çalışmalardan biri.

Englisch Türkisch
covax covax
the biri

EN Against this backdrop, Germany is committed to improving the health situation of people worldwide and promoting healthcare equality

TR Bu durumu dikkate alan Almanya, dünyanın dört bir yanındaki insanların sağlık koşullarını iyileştirmeye ve sağlıkta eşit imkanları teşvik etmeye yönelik güçlü çabalar sergiliyor

Englisch Türkisch
germany almanya
situation durumu
worldwide dünyanın
promoting teşvik
and ve
this bu
to etmeye
people insanlar
health sağlık
of yönelik
the dört

EN More and more influencers are committed to an open and diverse society. We introduce three of them.

TR Giderek daha fazla influencer, açık ve çeşitlilik arz eden bir toplumdan yana tavır alıyor

Englisch Türkisch
open açık
and ve
and more giderek

EN Committed, steadfast - and queer. Three people tell how they stand up for the LGBTQ community in Germany.

TR Mücadeleci, dik duran ve inter kişiler. Üç insan, Almanya’da LGBTİ çevreleri için üstlendikleri sorumlulukları anlatıyor.

Englisch Türkisch
and ve
the kişiler
tell için

EN The Polished Man campaign, which has established itself as an international movement, is committed to these children and collects donations, e.g

TR Kendisini uluslararası bir hareket olarak kabul ettiren Polished Man kampanyası, bu çocuklara yönelik çaba göstermektedir ve bağış toplamaktadır, örn

Englisch Türkisch
movement hareket
international uluslararası
campaign kampanyası
children çocuklara
and ve
the kabul
to yönelik
these bu
as olarak

EN UNFPA is committed to invest in adolescents and youth and help them gain access to opportunities

TR UNFPA, ergenlere ve gençlere yatırım yapmak ve fırsatlara erişim sağlamalarına yardımcı olmak için çalışmalar yürütüyor

Englisch Türkisch
unfpa unfpa
access erişim
help yardımcı
and ve
invest yatırım

EN 17.9.1. Dollar value of financial and technical assistance (including through North-South, South- South and triangular cooperation) committed to developing countries

TR 17.9.1. Gelişmekte olan ülkelere sözü verilen mali ve teknik yardımın (Kuzey-Güney, Güney-Güney ve üçlü işbirliği aracılığını içeren) dolar değeri

Englisch Türkisch
value değeri
financial mali
and ve
technical teknik
assistance yardım
south güney
cooperation işbirliği
developing gelişmekte
countries ülkelere
including de
of içeren

EN 17.17.1. Amount of United States dollars committed to public-private and civil society partnerships

TR 17.17.1. Kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarına taahhüt edilen Amerika Birleşik Devletleri doları miktarı

Englisch Türkisch
dollars dolar
and ve
civil sivil
partnerships ortaklıklar
amount miktarı
society toplum
states devletleri
united birleşik

EN Setting the Record Straight: Zebra Has Been Committed to Android for Years - And is Committing to Android for Several More

TR Yanlış Anlaşılmaları Ortadan Kaldırın: Zebra Yıllardır Android’e Sadıktır - Ve Bu Sadakatin Daha Uzun Yıllar Devam Etmesini Beklemektedir

Englisch Türkisch
zebra zebra
years yıllar
for years yıllardır
and ve
to etmesini
more daha

EN Committed to Designing Secure Solutions

TR Güvenli Çözümler Tasarlamaya Odaklı

EN See how Zebra is committed to designing enterprise devices, solutions and services with security in mind, with ongoing updates to keep you performing at the edge.

TR Uç noktalarda üstün performansınızı sürdürmeniz için Zebra'nın güvenlikten ödün vermeden kurumsal cihazlar, çözümler ve hizmetler tasarlamaya nasıl kararlı olduğunu görün.

Englisch Türkisch
is olduğunu
enterprise kurumsal
devices cihazlar
performing performans
solutions çözümler
see görün
and ve
services hizmetler
how nasıl

EN Learn how Zebra is committed to designing secure products, solutions and services without hindering productivity.

TR Zebra’nın üretkenlikten ödün vermeden ürün, çözüm ve hizmetleri garantiye alma konusuna nasıl bağlılık gösterdiğini öğrenin.

Englisch Türkisch
without vermeden
solutions çözüm
products ürün
services hizmetleri
how nasıl

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt