TR SSS sayfası örneklerinde bir WordPress bilgi tabanı teması olmayacak, yardım masası müşteri destek yardım merkezi ve yardım masası destek teması, müşteri hizmetlerini sürekli olarak iyileştirecektir
Übersetze "yardım" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "yardım" von Türkisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Türkisch nach Englisch von yardım
Türkisch
Englisch
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| sss | faq |
| sayfası | page |
| wordpress | wordpress |
| bilgi | knowledge |
| müşteri | customer |
| merkezi | center |
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| afet | disaster |
| etkilenen | affected |
| topluluklara | communities |
| yardım | assistance |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| temel | core |
| anlama | mean |
| günlük | day |
| standartları | standards |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| temel | core |
| anlama | mean |
| günlük | day |
| standartları | standards |
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ölçekte | at scale |
| bilgi | knowledge |
| oluşturun | create |
| makaleleri | articles |
| gönderin | send |
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| afet | disaster |
| etkilenen | affected |
| topluluklara | communities |
| yardım | assistance |
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
EN Helping others. Helping each other.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | helping |
TR Ayrıntılı yardım makaleleri, yardım videoları ve SSS arşivi
EN The archive of in-depth help articles, help videos and FAQs
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | help |
| videoları | videos |
| ve | and |
| sss | faqs |
TR Bu destek ister ofis içinde idari yardım olsun, ister etkinliklerimize ve zorluklarımıza liderlik eden veya yardım eden daha aktif bir rol olsun
EN Whether that’s administrational assistance inside the office or a more active role leading or assisting our events and challenges
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ofis | office |
| içinde | inside |
| veya | or |
| aktif | active |
| rol | role |
TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.
EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| türk | turkish |
| türkiye | turkey |
| orman | forest |
| yardım | support |
| gelecekteki | future |
| etkilenen | affected |
| temmuz | july |
TR Sunulan bir açılış sayfası şablonu yardım merkezi, müşteri destek sayfası, ses efektleri ve yardım tasarımcıları ve geliştiricileri vardır
EN There are an offered landing page template help center, customer support page, sound effects, and assistance designers and developers
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| sunulan | offered |
| sayfası | page |
| şablonu | template |
| merkezi | center |
| müşteri | customer |
| efektleri | effects |
TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ölçekte | at scale |
| bilgi | knowledge |
| oluşturun | create |
| makaleleri | articles |
| gönderin | send |
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| afet | disaster |
| etkilenen | affected |
| topluluklara | communities |
| yardım | assistance |
TR Olası bir afet durumunda, afetlerden etkilenen topluluklara ayni ve nakdi yardım sunarak acil yardım operasyonları yürütüyoruz
EN We conduct emergency assistance operations in disaster situations by means of providing in-kind and cash-based assistance to disaster affected communities
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| afet | disaster |
| etkilenen | affected |
| topluluklara | communities |
| yardım | assistance |
TR Bir insani yardım çalışanı olarak Aslı, hem kendisi için temel insani yardım standartlarının ne anlama geldiğini, hem de bu iki günlük eğitimin önemini ve içeriğini anlatıyor.
EN A dedicated humanitarian worker, Aslı talks about what core humanitarian standards mean for her and explains the significance and content of this two-day training.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| temel | core |
| anlama | mean |
| günlük | day |
| standartları | standards |
TR Batman’da, uluslararası insani yardım kuruluşu Diakonie Katastrophenhilfe’nin uygulayıcı ortağı olarak, Avrupa Birliği İnsani Yardım Kurumu tarafından finanse edilen, mültecilere yönelik bir proje yürütüyoruz
EN We implement a project in Batman province, Turkey, in partnership with the international humanitarian aid organization Diakonie Katastrophenhilfe and funding from European Union Humanitarian Aid
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| batman | batman |
| uluslararası | international |
| yardım | aid |
| birliği | union |
| proje | project |
TR Bu özel günde, tüm dünyadaki insani yardım çalışanlarını onurlandırıyor; görevleri esnasında hayatlarını kaybeden insani yardım çalışanlarını anıyor ve...
EN Beginning from the Syrian crisis in 2011, the future of Syrian refugees impacted a vast geography, and became the main focus of regional humanitarian work....
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Türk Hayırseverlik Fonları Türkiye 2021 Orman Yangını Yardım Fonu, Türkiye genelinde mevcut ve gelecekteki orman yangınlarından etkilenen bireylere ve ailelere yardım etmek için 30 Temmuz 2021’de oluşturuldu.
EN Turkish Philanthropy Funds Turkey 2021 Forest Fire Relief Fund was generated on 30 July 2021 to provide support to individuals and families affected by current and future forest fires across Turkey.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| türk | turkish |
| türkiye | turkey |
| orman | forest |
| yardım | support |
| gelecekteki | future |
| etkilenen | affected |
| temmuz | july |
TR İlerleyen yaşına rağmen, bir hastanenin çocuk bölümündeki çalışmalara yardım etmeye devam etmiş: “Başkalarına yardım eden, onlarla ilgilenen kişilerin yaşlanmaya hiç vakti olmaz.”
EN Even in her very old age she helped out in a children’s hospital: “When you take care of other people, you have no time to be old.”
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| onlarla | you |
TR Üniversiteler, üniversitelerin uluslararası ilişkiler ofisleri ve öğrenci birlikleri yardım edebildikleri yerde, ellerinden geldiğince yardım ediyor
EN Universities, their international offices and the student associations help wherever and however they can
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ve | and |
| öğrenci | student |
| yardım | help |
TR Ayrıntılı yardım makaleleri, yardım videoları ve SSS arşivi
EN The archive of in-depth help articles, help videos and FAQs
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | help |
| videoları | videos |
| ve | and |
| sss | faqs |
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
EN Helping others. Helping each other.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | helping |
TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| dışında | outside |
| itaa | itaa |
| arasındaki | between |
| telefon | phone |
| çağrısı | call |
TR o anda hiçbir şey olmadı, ancak daha çok onları programa bağlı tutan "normal bir görev" gibi sosyal yardım yapıyorlar - birçok kişi, koşullar ne olursa olsun her gün bir (veya daha fazla) sosyal yardım çağrısı yapmayı yararlı buluyor
EN nothing happened at that moment, but they do outreach more like a “regular task” that keeps them connected to the program ? many people find it useful to commit to making one (or more) outreach calls every day regardless of the circumstances
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bağlı | connected |
| normal | regular |
| görev | task |
| kişi | people |
| yararlı | useful |
TR Sosyal yardım çağrılarına katılmak isteyen üyelerden gelen bilgileri içeren bir sosyal yardım elektronik tablosu var. O listeyi gözden geçirebilir ve oradan insanlarla iletişime geçebilirsiniz.
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bilgileri | information |
| insanlarla | people |
| iletişime | contact |
TR Bilgi okuryazarlığını artırmak ve öğrencilerin bilimsel yayın ortamını anlamasına yardım etmek için Scopus'u kullanın
EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bilgi | information |
| bilimsel | scientific |
| yayın | publication |
| scopus | scopus |
| kullanın | use |
TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ürünleri | products |
| veya | or |
| genel | general |
| iletişim | contact |
| sayfasına | page |
| varsa | if |
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| yardım | help |
| sizinle | with you |
| elsevier | elsevier |
| iletişim | contact |
| gidin | go |
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| semrush | semrush |
| aracı | tool |
| büyük | great |
| etki | effect |
| bana | i |
TR Yardım Merkezinde 300’den fazla destek makalesi bulunur →
EN 300+ support articles in the Help Center →
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| den | in |
TR Ahrefs olmasaydı, SEO müşterilerimize yardım ederken bu kadar etkili olamazdım.
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | helping |
| etkili | effective |
TR Hastalar için daha iyi sonuçlar sağlanmasına yardım edilmesi
EN Helping to deliver better outcomes for patients
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| hastalar | patients |
| yardım | helping |
TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| kaynakları | sources |
| tıbbi | medical |
| geliştirilmesi | development |
| araştırmalar | research |
| gerekli | essential |
| bilgileri | information |
TR Semrush, bir çevrimiçi görünürlük yönetimi ve içerik pazarlama SaaS platformudur. Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik
EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| semrush | semrush |
| çevrimiçi | online |
| görünürlük | visibility |
| yönetimi | management |
| saas | saas |
| bugün | today |
| etkili | effectively |
| sonuçlar | results |
TR Bugün, yazılımımız her ölçekten firmanın ve endüstrinin, anahtar kanallarda görünürlüğünü optimize etmesine ve kullanıcıları için çekici içerik oluşturmasına yardım etmektedir
EN Today, our software helps companies of all sizes and industries to optimize their visibility across key channels and create engaging content for their users
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bugün | today |
| anahtar | key |
| görünürlüğünü | visibility |
| optimize | optimize |
| kullanıcıları | users |
| çekici | engaging |
| içerik | content |
| yardım | helps |
| yazılımı | software |
TR Yardım almak, öğrenmek ve sektöre ayak uydurmak için topluluğumuzun bir parçası olun
EN Become a part of our community to get assistance, learn, and keep up with the industry
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | assistance |
| öğrenmek | learn |
| parçası | part |
TR Destek Ekibimiz yardım etmek için burada
EN Our Support Team is here to help
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| burada | here |
TR Log File Analyzer websitenizin tüm tarama nüanslarını anlamanıza yardım edecek, güvenilir ve doğru bilgi kaynağıdır.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| log | log |
| websitenizin | your website |
| tüm | all |
| güvenilir | reliable |
| bilgi | information |
TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | help |
| platformu | platform |
| size | you |
| kaynak | resources |
| özel | dedicated |
| ahrefs | ahrefs |
| hesap | account |
| yöneticisi | manager |
TR Fiyatlarımız %100 şeffaftır; pazarlık yapılacak hiçbir gizli maliyet veya indirim bulunmaz. 15 dakika içinde bir teklif oluşturun, faturanızı alın ve sözleşmenizi imzalayın. Veya yardım için doğrudan bir SEO danışmanıyla konuşun.
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| hiçbir | no |
| gizli | hidden |
| veya | or |
| indirim | discounts |
| oluşturun | generate |
| alın | get |
| yardım | help |
| doğrudan | directly |
| seo | seo |
TR Bu konuda yardım veya tavsiyeye ihtiyacınız olursa, istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bu | this |
| yardım | help |
| veya | or |
| olursa | if |
| iletişime | contact |
TR Öğren Öğren Yeni Kelimeler Yardım Basılı
EN Learn Learn New Words Help In Print
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yeni | new |
| kelimeler | words |
| yardım | help |
TR İşletmenizi büyütmeniz ve bilgili kararlar yapabilmenize yardım etmek için petabaytlarca veri
EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| bilgili | informed |
| kararlar | decisions |
| veri | data |
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| sonrasında | following |
TR HAYDİ - İnsani Yardım İnsiyatifi çalışmalarına başladı
EN HAYDİ Humantarian Aid Initiative Began Its Activities
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| yardım | aid |
TR Selden etkilenen ailelere acil yardım desteği sağladık. Genel ve kişisel temizlik malzemelerinden oluşan kapsamlı hijyen paketleri, geçici prefabrik konutlar için ev eşyası dağıtımı yaptık.
EN Targeting the population affected by the flood, we distributed hygiene packs consisting of general / personal hygiene products and household furniture for prefabricated housing units.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| genel | general |
| oluşan | consisting |
| hijyen | hygiene |
| paketleri | packs |
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| mart | march |
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| çalışmaları | activities |
| mutfak | kitchen |
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
| Türkisch | Englisch |
|---|---|
| uzak | remote |
| yardım | aid |
| temel | basic |
| gıda | food |
| en az | least |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
insani yardim veya yardim yardım destek ekibimiz yardim yardim satin alir tabani yardim merkezi zamanli yardim saglar yardim kurumlari yardim ettik yardim masasi tasarlamak bal arisina yardim yardim almak yardim ve yerel insani yardim kurulusu temel insani yardim insani yardim faaliyetlerimizi yardim ediyor yardim saglar insani yardim calisani gezegenimizi korumaya yardim konusunda bize yardim sosyal yardim cagrilari yardım etmeye yardım içeriklerini yardım her zaman insani yardım projemize olmasını sağlamanıza yardım bm çocuklara yardım uluslararası insani yardım size yardım etmemizi tıbbi yardım acil yardım operasyonu hazırlık için yardım insani yardım çalışmaları insani yardım projeleri insani yardım desteği yardım operasyonları yürütüyoruz nakdi yardım sunarak yaratmanıza yardım eder içeren bir yardım siteleri oluşturmanıza yardım yardım masası yardım etmek istediğiniz sosyal yardım çağrısı seviyede kalmamıza yardım yardım sayfalarımızdan istifade onlara yardım etmeyi insani yardım standardının benzer yardım içeriğini yangını yardım fonu
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Vietnamesisch
japanisch