Übersetze "berlin wall" in Türkisch

TR Berlin’in görülesi klasikleri arasında Brandenburg Kapısı, Berlin Duvarı, Reichstag binası ve Almanya’nın en yüksek yapısı olan Berlin Televizyon Kulesi sayılabilir

• görülesi klasikleri arasında
• Kapısı
• Berlin Duvarı
• yüksek yapısı olan
• Televizyon Kulesi sayılabilir

TR Berlin Duvarı’nın yıkılması ve Almanya’nın yeniden birleşmesi üzeriden zaman geçmiş olmasına rağmen uzun bir süre “zihinlerdeki bir duvar”dan söz edildi

• Berlin
• yeniden birleşmesi üzeriden
• geçmiş olmasına rağmen
• süre
• söz edildi

TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.

• Esin veren Avrupa
• Çok çeşitli yeteneklerin
• kıtayı böylesine yaratıcı

TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.

• Esin veren Avrupa
• Çok çeşitli yeteneklerin
• kıtayı böylesine yaratıcı

TR Bir bahşiş karşılığında size yaklaşık üç saatlik turda Berlin merkezindeki en önemli tarihi yerleri (Brandenburg Kapısı, Holocaust Anıtı ve Berlin Duvarı’nın parçaları ve daha başka yerleri) gezdirsinler.

• bahşiş karşılığında size
• üç saatlik turda
• merkezindeki en önemli
• yerleri
• Brandenburg Kapısı
• parçaları ve daha

TR Çevrimiçi dünyanız, her yerde karşınıza çıkan reklamlar ve gizli takip edicilerle dolu bir yer olmak zorunda değil

• Çevrimiçi dünyanız
• her yerde karşınıza
• reklamlar ve gizli
• olmak zorunda değil

TR Çevrimiçi dünyanız, her yerde karşınıza çıkan reklamlar ve gizli takip edicilerle dolu bir yer olmak zorunda değil

• Çevrimiçi dünyanız
• her yerde karşınıza
• reklamlar ve gizli
• olmak zorunda değil

TR Berlin Duvar? ve East Side Gallery

• Berlin Duvar
• East Side Gallery

TR Berlin Duvar? ve East Side Gallery

• Berlin Duvar
• East Side Gallery

TR Filmin ana karakteri Alexander’ın annesi Duvar yıkıldığında komada olduğundan bu önemli olayı kaçırmıştır

• Filmin ana karakteri
• annesi Duvar yıkıldığında
• olduğundan bu önemli
• kaçırmıştır

TR Yahudi üç genç Rus, Duvar’ın yıkılmasının ardından Batı’ya gelir – ve eğlence başlar! Film, Wladimir Kaminer’in aynı adlı otobiyografik romanına dayanıyor.

• Yahudi üç genç
• yıkılmasının ardından
• gelir
• eğlence başlar
• Film
• Wladimir
• aynı adlı otobiyografik

TR Duvar’ın yıkılışının burada büyük bir etkisi olmaz

• yıkılışının burada büyük
• etkisi olmaz

TR Renkli ülke Almanya: Berlin Duvarı’ndan kalan bir parça üzerindeki grafitiler

• Renkli ülke Almanya
• Berlin
• kalan bir parça
• grafitiler

TR Berlin Duvarı kentin pek çok noktasında hala kendini hatırlatsa da doğu ve batı yakaları arasındaki farklar artık eser miktarda

• Berlin Duvarı kentin
• çok noktasında hala
• hatırlatsa da doğu
• batı yakaları arasındaki
• artık eser miktarda

TR Duvar varlığını sürdürürken özellikle Batı Berlin’de ortaya çıkan yaratıcı camia 1990 ve 2000’lerde yavaş yavaş kentin doğusuna doğru göç etti

• Duvar varlığını sürdürürken
• Batı
• ortaya çıkan yaratıcı
• yavaş yavaş kentin
• doğru göç etti

TR Berlin Duvarı’nın tarihini ve kentin İkinci Dünya Savaşı esnasında önemli bir rol oynadığını biliyordum

• Berlin
• tarihini ve kentin
• Dünya Savaşı esnasında
• rol oynadığını biliyordum

TR Berlin iklim ılıman geçmektedir. Berlin ilinde belirgin yağış görülmektedir. En kurak aylarda bile yağış miktarı oldukça fazladır. Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre bu iklim Dfb olarak kabul edilmektedir.

• Berlin iklim ılıman
• Berlin ilinde belirgin
• görülmektedir
• kurak aylarda bile
• miktarı oldukça fazladır
• Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına
• bu iklim Dfb
• kabul

TR Green Me Berlin platformu ilk genel bilgiyi veriyor ve size yapacağınız sürdürülebilir Berlin tatili için çok sayıda fikir sunuyor

• Green Me Berlin
• ilk genel bilgiyi
• size yapacağınız sürdürülebilir
• tatili için çok
• fikir sunuyor

TR 1963 yılında Berlin’de açılan rasathanenin kuruluşuna 1889 yılından kalma 12 inçlik bir Bamberg refraktör teleskobu ve Batı Berlinliler için bir halk rasathanesi açma fikri önayak oldu

• yılında
• açılan rasathanenin kuruluşuna
• rasathanesi açma fikri
• oldu

TR Berlin dünyanın en sevilen üniversite kentlerinden biri: QS World University Ranking’in 2019 sıralamasına göre Almanya’nın başkenti dünya çapına 7. sırada. Öğrenim için Berlin’i seçmek için en azından üç çok iyi neden var:  

• üniversite kentlerinden biri
• QS World University
• sıralamasına göre
• başkenti dünya çapına
• sırada
• üç çok iyi
• var

TR Yönetici J.P. Klautz masasında, duvarda akıl hocası Herman Robbers'in bir portresiyle birlikte

• Yönetici
• Klautz masasında
• duvarda akıl hocası
• Robbers'in bir portresiyle

TR Duvarların inşaatına 260 yılında Gothic istilasından dolayı başlandığı sanılıyor, fakat bugüne kadar gelen duvarları 4

• Duvarların inşaatına yılında
• istilasından dolayı başlandığı
• fakat bugüne kadar
• duvarları

TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir

• gibi bir eser
• fakat çevresinde agora
• olabilir

TR Özel olarak tasarlanmış çift GPU ve PSU düzenleri ve ayrıca 3 yönlü bir stand yerleşimi (duvara monte edilebilir, yatay ve dikey yerleştirilebilir), kasayı istediğiniz yöne konumlandırmanızı - ve sanat eserinizi sergilemenizi sağlar

• Özel olarak tasarlanmış
• GPU ve PSU
• yerleşimi
• duvara monte edilebilir
• yatay ve dikey
• kasayı istediğiniz yöne
• sanat eserinizi sergilemenizi

TR Core P3 üç farklı şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır: Duvara montaj, dikey ve yatay yerleştirme

• Core üç farklı
• kullanılmak üzere tasarlanmıştır
• Duvara montaj
• dikey ve yatay

TR Kullanıcılar, kasayı dekorasyon amaçlı olarak duvara asabilir, istedikleri yere götürebilir ve kasalarını dikey veya yatay olarak sergileyebilir.

• Kullanıcılar
• kasayı dekorasyon amaçlı
• duvara asabilir
• istedikleri yere götürebilir
• kasalarını dikey veya
• olarak

TR Bu isteğe bağlı bir özelliktir, duvara montaj parçaları pakete dahil değildir. Soldaki resme bakın veya “Destek” altında Core P3 kılavuzunu indirin.

• Bu isteğe bağlı
• özelliktir
• duvara montaj parçaları
• dahil değildir
• Soldaki resme bakın
• altında Core kılavuzunu

TR Çocuk Duvarı ve Çerçevesi Mockup Paketi

• Mockup Paketi

TR Duvarda Dikdörtgen ve Kare Çerçeveler

• Çerçeveler

TR Tasarımları daha hızlı oluşturun Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği (CFD) simülasyonları için gereken saat cinsinden zamanı azaltın

• Tasarımları daha hızlı
• Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği
• CFD
• simülasyonları için gereken
• cinsinden zamanı azaltın

TR Bacaklar arasında sıcak aşçı mastürbasyon ve hawt cesaret karnına akış - gerçek pov profesyonel olmayan

• Bacaklar arasında sıcak
• mastürbasyon ve hawt
• karnına akış
• gerçek pov profesyonel

TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.

• Bu USB parıldak
• perakende kiosku gibi
• portu ya da
• AC fişi
• USB adaptörü gerektirir
• aracılığıyla güç sağlama
• sahip olduğunuz yerlerde
• pilleri izlemek ya
• değiştirmek

TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)

• dc USB kablosu
• standart A
• duvar prizine bağlı
• adaptörü
• sadece Zebra onaylı
• kablosu ve adaptörleri
• kullanın
• ayrı satılmaktadır

TR Büyük üretim tesisleri ve depolar için tasarlanan duvara monte, uzun menzilli sıcaklık ve nem izleme cihazı.

• Büyük üretim tesisleri
• depolar için tasarlanan
• monte
• uzun menzilli sıcaklık
• nem izleme

TR Ve bu sensörü bir duvara monte etmek veya tavandan asmak için esnek seçeneklerle, Geçiş Noktası SmartLens’i neredeyse tüm perakende ortamlarında kullanmak kolaydır.

• monte etmek veya
• asmak için esnek
• Geçiş Noktası
• neredeyse tüm perakende
• kullanmak

TR Duvarların inşaatına 260 yılında Gothic istilasından dolayı başlandığı sanılıyor, fakat bugüne kadar gelen duvarları 4

• Duvarların inşaatına yılında
• istilasından dolayı başlandığı
• fakat bugüne kadar
• duvarları

TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir

• gibi bir eser
• fakat çevresinde agora
• olabilir

TR Tasarımları daha hızlı oluşturun Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği (CFD) simülasyonları için gereken saat cinsinden zamanı azaltın

• Tasarımları daha hızlı
• Hesaplamalı Akışkanlar Dinamiği
• CFD
• simülasyonları için gereken
• cinsinden zamanı azaltın

TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.

• Bu USB parıldak
• perakende kiosku gibi
• portu ya da
• AC fişi
• USB adaptörü gerektirir
• aracılığıyla güç sağlama
• sahip olduğunuz yerlerde
• pilleri izlemek ya
• değiştirmek

TR 5V dc USB kablosu ve standart A/C duvar prizine bağlı güç adaptörü (sadece Zebra onaylı USB kablosu ve adaptörleri ile kullanın, ayrı satılmaktadır)

• dc USB kablosu
• standart A
• duvar prizine bağlı
• adaptörü
• sadece Zebra onaylı
• kablosu ve adaptörleri
• kullanın
• ayrı satılmaktadır

TR Ve son olarak da Nobel Edebiyat Ödüllü bir yazarın kitabı: Günter Grass, bu romanında Duvar’ın yıkılışı, iki Almanya’nın yeniden birleşmesi ve Alman tarihi üzerine yazıyor.

• son olarak da
• kitabı
• Günter Grass
• bu romanında
• yıkılışı
• iki
• tarihi üzerine

TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.

• Ekim beri Almanya
• birleşmiş bir ülke
• Eski Doğu Alman
• yaşayan insanların başlattığı
• devrim
• doğudaki ve batıdaki
• ayıran
• yıkılmasıyla

TR Doğu ve Batı arasında pek çok şey birbirinden farklı; ama Kuzey ve Güney arasında da durum aynı. Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Almanya’ya dair şaşırtıcı olgular.

• Doğu ve Batı
• pek çok şey
• farklı
• arasında da durum
• Berlin
• yıkılışından yıl sonra
• dair şaşırtıcı

TR Grimm Kardeşler‘in masallarında bu kaya oluşumunun, dünyayı Tanrı ile paylaşmak isteyen şeytan tarafından örüldüğü anlatılıyor.

• Grimm
• masallarında bu kaya
• isteyen şeytan tarafından

TR Bir kız çocuğu, Uganda armasında yer alan iki hayvandan biri olan taçlı turnaya bir bardaktan su içiriyor

• kız çocuğu
• Uganda armasında yer
• iki hayvandan biri
• su içiriyor

TR New York köprülerinin altına devasa şelaleler kurdu, ışığın kırılması olgusunu kullanarak insanları, bir duvar üzerinde oluşan renkli gölgelerini dans ettirmeye isteklendirdi

• New York köprülerinin
• devasa şelaleler kurdu
• ışığın kırılması olgusunu
• insanları
• duvar üzerinde oluşan
• gölgelerini dans ettirmeye

TR Türkiye ülkesinde Occupy Wall Street grupları | Meetup

• Türkiye ülkesinde Occupy
• Street gruplarıxMeetup

TR Dünya genelindeki Occupy Wall Street Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

• Dünya genelindeki Occupy
• Street Meetup gruplarında
• buluşmaya

TR Güçlü Sonix düzenleyiciyi kullanma, bir insan transkripsiyonistinden size e-postayla gönderilen bir metin duvarında gezinmeden bu düzenlemeleri hızlı bir şekilde yapabilirsiniz..

• Güçlü Sonix düzenleyiciyi
• insan transkripsiyonistinden size
• gönderilen bir metin
• gezinmeden bu düzenlemeleri
• şekilde

TR Çocuk Duvarı ve Çerçevesi Mockup Paketi

• Mockup Paketi