Übersetze "insanları" in Englisch

TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz

• ister bir videoyu
• ister bir internet
• tanıtıyor olun
• İnsanları gitmelerini istediğiniz
• yönlendirmek için banner'ınızı
• hale getirebilirsiniz

TR Araştırmacılar, bilim insanları ve klinisyenler Elsevier içeriklerinin inanılır, özgün ve güvenilir olduğuna güvenmektedir

• Araştırmacılar
• Elsevier içeriklerinin inanılır
• özgün ve güvenilir
• güvenmektedir

TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.

• Çevrimiçi tamir kılavuzlarını
• kaldırmak ve insanları
• kendin-yap
• hakkı iddialarının arkasına

TR Kullanılmayan elektronik cihazlarımızı düzeltmek, insanları iş sağlayacak ve dijital uçurumu köprüleyecektir.

• Kullanılmayan elektronik cihazlarımızı
• insanları iş sağlayacak
• dijital uçurumu

TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar

• İnsanları lokal olarak
• pezo
• dolar
• euro ve diğerleri
• para birimlerine bağlar

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

• büyük medya kuruluşuna
• olan şirket ortaklarının
• iş insanları
• Medya dışı sektörlerde
• göstermeleri nedeniyle kar
• siyaset ve editoryal
• iç içe

TR İnsanları Korumak için Araçlar Geliştirmeliyiz

• Geliştirmeliyiz

TR Regülasyonlar ve kanunlar teknolojinin insanları güçlendirmesini engelleyemez

• Regülasyonlar ve kanunlar
• insanları güçlendirmesini engelleyemez

TR Okyanus gibi İnternette insanları bağlar

• Okyanus gibi İnternette
• bağlar

TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

• Kar amacı gütmeyen
• çalışanlar inanılmaz insanlardır
• özverili
• tutkulu ve iyi
• fark yaratmaya önem
• biz dünyayı daha
• yer haline getirmeye
• eden insanları seviyoruz

TR Formunuz için yanıt veya görüntülenme limiti belirleyin. Limit aşıldığında insanları açıklama ile bir web sitesine yönlendirin.

• Formunuz için yanıt
• görüntülenme limiti belirleyin
• Limit aşıldığında insanları
• sitesine

TR Bu yüzden alakasız insanları el ile ayıklamak için tüm cevapları gözden geçirmek zorunda kalmayacaksınız.

• Bu yüzden alakasız
• el ile ayıklamak
• tüm cevapları gözden
• zorunda

TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.

• Fastreel
• insanları yaratıcılıklarını ifade
• iş fikirlerini hayata
• teşvik

TR Twitter?da süreklilik sağlamak ve gerçek bir hedef kitlesi oluşturmak adına başka insanları, başka markaları takip etmekten çekinmeyin

• Twitter
• da süreklilik sağlamak
• gerçek bir hedef
• oluşturmak adına başka
• başka markaları takip
• çekinmeyin

TR Ekibi; Stanford, MIT, MD Anderson ve daha fazlasından ünlü görüntüleme bilimi insanları, radyolog ve Yapay Zeka uzmanlarından oluşmaktadır.

• Ekibi
• Stanford
• MIT
• fazlasından ünlü görüntüleme
• insanları
• radyolog ve Yapay
• uzmanlarından

TR Fırsatçı olarak bize katılmaları için harika, yetenekli insanları işe alıyoruz. Kapak mektubunuzu ve özgeçmişinizi içeren bir e-posta gönderin.

• Fırsatçı olarak bize
• harika
• yetenekli insanları işe
• içeren bir e-posta

TR Yenilikçi kokteyller hazırlamak ve yatakları hazırlamaktan, spa bakımlarına ve insanları rahat ve hoş karşılanmış hissettirmeye kadar sanatımızda ustalaşmaktan gurur duyarız ve zevk alırız.Hayat bir Yolculuktur

• Yenilikçi kokteyller hazırlamak
• yatakları hazırlamaktan
• rahat ve hoş
• hissettirmeye kadar sanatımızda
• Yolculuktur

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.

• müzeleri insanları büyüleyici
• çağırıyor
• Yeni neler olduğunu
• görülmeye değer hangi
• olduğunu size

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

• başkenti tüm dünyadan
• cezbediyor
• özellikleri

TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.

• Fast
• karşı
• sosyal bir birliktelik
• mücadele ediyorlar
• Fikirleriyle yepyeni kapıları
• insanları

TR Birlikte insanları, varlıkları ve verileri akıllıca bağlayarak müşterileri güçlendiriyoruz.

• Birlikte insanları
• varlıkları ve verileri
• bağlayarak müşterileri

TR İş yerleri varlıkları, verileri ve insanları akıllı bir biçimde birbirine bağlayabilsin diye üstün teknolojiler yaratır ve sunarız

• İş yerleri varlıkları
• verileri ve insanları
• biçimde birbirine bağlayabilsin
• üstün teknolojiler yaratır
• sunarız

TR Daha önce mümkün olmadığı düşünülen şeyleri cesurca ve Zebra'nın gerçek ruhuna uygun biçimde inşa edecek insanları tercih ediyoruz.

• Daha önce mümkün
• düşünülen şeyleri cesurca
• Zebra'nın gerçek ruhuna
• biçimde inşa edecek
• tercih

TR Alman Anayasa Mahkemesi, yasama erkinin, bir triyaj durumunda engelli insanları korumaya yönelik önlem almak zorunda olduğuna hükmetti.

• Alman Anayasa Mahkemesi
• yasama erkinin
• triyaj durumunda engelli
• korumaya yönelik önlem
• zorunda olduğuna

TR Form yanıtlarınızı WordPress'inize bağlayın ve insanları web sitenize kaydedin.

• Form yanıtlarınızı WordPress'inize
• insanları web sitenize

TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.

• Riccardo Simonetti
• insanları daha hoşgörülü
• teşvik etmek istiyor
• Bunun için medyada

TR Kurumsal Şirketlerde Çalışan Teknoloji İnsanları

• Kurumsal Şirketlerde Çalışan
• İnsanları

TR Kolayca insanları içeriğinize etiketleyin ve onu daha görünür kılın.

• Kolayca insanları içeriğinize
• onu daha görünür

TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar

• İnsanları lokal olarak
• pezo
• dolar
• euro ve diğerleri
• para birimlerine bağlar

TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz

• ister bir videoyu
• ister bir internet
• tanıtıyor olun
• İnsanları gitmelerini istediğiniz
• yönlendirmek için banner'ınızı
• hale getirebilirsiniz

TR Araştırmacılar, bilim insanları ve klinisyenler Elsevier içeriklerinin inanılır, özgün ve güvenilir olduğuna güvenmektedir

• Araştırmacılar
• Elsevier içeriklerinin inanılır
• özgün ve güvenilir
• güvenmektedir

TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.

• Çevrimiçi tamir kılavuzlarını
• kaldırmak ve insanları
• kendin-yap
• hakkı iddialarının arkasına

TR Rise, fırsata ihtiyacı olan parlak insanları bulan ve başkalarına destek vermek için çalışırken onları ömür boyu destekleyen bir programdır. 

• Rise
• fırsata ihtiyacı olan
• onları ömür boyu
• programdır

TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.

• Fastreel
• insanları yaratıcılıklarını ifade
• iş fikirlerini hayata
• teşvik

TR Tüm ünlü otomobil markalarıyla rekabet halinde olan bir Amerikan otomobil markası, bu, insanları cezbedecek kadar bazı olağanüstü özelliklerle birlikte geliyor

• Tüm ünlü otomobil
• rekabet halinde olan
• Amerikan otomobil markası
• bu
• insanları cezbedecek kadar
• olağanüstü özelliklerle birlikte

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.

• müzeleri insanları büyüleyici
• çağırıyor
• Yeni neler olduğunu
• görülmeye değer hangi
• olduğunu size

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

• başkenti tüm dünyadan
• cezbediyor
• özellikleri

TR Almanya’nın sürdürülebilirlik stratejisi, sadece Almanya’daki değil, yer kürenin tüm köşelerindeki insanları gözetiyor. İşte hedefler ve elde edilen başarılar.

• sürdürülebilirlik stratejisi
• sadece
• değil
• yer kürenin tüm
• insanları gözetiyor
• edilen

TR Korona krizi, insanları birçok şeyden feragat etmek durumunda bıraktı

• Korona krizi
• insanları birçok şeyden
• etmek durumunda bıraktı

TR Almanya’da da insanlar birbirleriyle genelde iş yerinde ya da üniversitede tanışıyor olsa da, burada insanları bir araya getiren bir diğer ortamsa dernekler

• da insanlar birbirleriyle
• iş yerinde ya
• üniversitede tanışıyor olsa
• insanları bir araya
• diğer ortamsa dernekler

TR İnsanları bir araya getiren platformda ayrıca ev ilanları, bahçe bakımında yardım ve benzeri çok çeşitli konularda da komşular arasında iletişim sağlanıyor.

• İnsanları bir araya
• platformda ayrıca ev
• bahçe bakımında yardım
• benzeri çok çeşitli
• da komşular arasında

TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.

• Riccardo Simonetti
• insanları daha hoşgörülü
• teşvik etmek istiyor
• Bunun için medyada

TR İnsanları burada açıklık, doğa, sakinlik ve sürdürülebilirlik bekliyor – ve elbette müthiş hızlı bir internet.

• İnsanları burada açıklık
• doğa
• sakinlik ve sürdürülebilirlik
• elbette müthiş hızlı

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz. 

• müzeleri insanları büyüleyici
• çağırıyor
• Yeni neler olduğunu
• görülmeye değer hangi
• olduğunu size anlatıyoruz

TR Birçok astronot, zaten tanınmış bilim insanları veya Alman ordusunda örneğin pilot olarak çalışmış kişilerdir

• Birçok astronot
• zaten tanınmış bilim
• veya Alman ordusunda
• pilot olarak çalışmış

TR Berlin: Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor

• Berlin
• başkenti tüm dünyadan
• cezbediyor

TR İnsanları bir araya getirebilir ve sancılı dönemlerde dünya halini teselli eden sözlere dökebilir

• İnsanları bir araya
• sancılı dönemlerde dünya
• teselli eden sözlere

TR Sözü açılmışken; müzik alanında sırf Wagner değil, insanları şehir dışına çeken: Büyük kentlerin ötesindeki pop kültürünün bir simgesi, dünyanın en büyük heavy metal festivali Wacken Open Air var

• Sözü açılmışken
• müzik alanında sırf
• değil
• insanları şehir dışına
• Büyük kentlerin ötesindeki
• kültürünün bir simgesi
• dünyanın en büyük
• festivali Wacken Open
• var

TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.

• Fast
• karşı
• sosyal bir birliktelik
• mücadele ediyorlar
• Fikirleriyle yepyeni kapıları
• insanları

TR Dortmund da iklim dostu ulaşım için seçilen elçilerin yürüttüğü ve insanları bu ulaşım yöntemlerini tercih etmeye ikna etmeyi amaçlayan “UmsteiGERN” kampanyasıyla ödüle almayı başardı

• Dortmund da iklim
• ulaşım için seçilen
• yürüttüğü ve insanları
• ulaşım yöntemlerini tercih
• ikna etmeyi amaçlayan
• kampanyasıyla ödüle almayı