Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "being developed" in Türkisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "being developed" von Englisch nach Türkisch werden angezeigt

Übersetzungen von being developed

"being developed" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

being arasında aynı başına belirli bir birlikte bizim bu da daha de değil elde etmek gibi her ile in iyi için kadar kendi kişisel kişiselleştirilmiş ne nerede nin olabilir olan olarak olmak olun sadece sahip sayıda sizin sunar tam tarafından tek tüm uygun var ve veya ya yer yerine zaman çok özel şekilde
developed gelişmiş geliştirilen geliştirilmiş geliştirmiştir ile tasarım yazılım

Übersetzung von Englisch nach Türkisch von being developed

Englisch
Türkisch

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

TR BAE bugün olduğu gibi fütürist bir şehir ülkesi haline geldikçe, insanların otomobil zevki gelişti, ancak büyük SUV'lere olan sevgileri devam etti

Englisch Türkisch
uae bae
today bugün
large büyük
urban şehir
country ülkesi
people insanlar
is olduğu

EN Visco Optimum Support Mattress is being developed with exclusive open cell technology and high density visco elastic memory foam.

TR Visco Optimum Support Yatak Yataşa özel açık hücre teknolojili ve yüksek yoğunluklu visco elastik hafızalı sünger ile üretilmektedir.

Englisch Türkisch
mattress yatak
open açık
cell hücre
high yüksek
elastic elastik
support support
and ve
with ile

EN It's an open-source and permissionless project and is being developed and supported by a large and passionate global community of volunteers

TR Açık kaynaklı ve izinsiz bir projedir ve büyük ve tutkulu küresel bir gönüllü topluluğu tarafından geliştirilmekte ve desteklenmektedir

Englisch Türkisch
large büyük
passionate tutkulu
global küresel
community topluluğu
open açık
source kaynaklı
and ve
by tarafından
a bir

EN Medical innovations: What is being developed in Germany

TR Tıpta yenilikçilik: Almanya’da geliştirilen tıbbi ürünlere örnekler

Englisch Türkisch
medical tıbbi
developed geliştirilen

EN Project Bombus is the first product in the Unidef family of air pod systems that that is being developed and to be qualified by the Company

TR Bombus Projesi, Unidef hava podları ailesinin geliştirilen ve kalifiye edilecek olan ilk ürünüdür.

Englisch Türkisch
project projesi
unidef unidef
family ailesinin
developed geliştirilen
and ve
qualified kalifiye
first ilk
air hava

EN The Gun Pod project is being developed in accordance with aviation norms and rules, and will be integrated in line with external load certification conditions

TR Gun Pod projesi havacılık norm ve kurallarına uygun olarak geliştirilmiş ve harici yük sertifikasyon koşullarına göre entegre edilecektir

Englisch Türkisch
project projesi
integrated entegre
external harici
load yük
certification sertifikasyon
developed geliştirilmiş
will be edilecektir
and ve
conditions koşullar
rules kurallar
accordance olarak
with uygun

EN A federated store management system, a head up display with a dynamic sight, and a ballistic algorithm is being developed under the project.

TR Federe yapıda silah yönetim sistemi dinamik nişangâhlı baş üstü gösterge ve balistik algoritma proje kapsamında geliştirilmektedir.

Englisch Türkisch
management yönetim
system sistemi
dynamic dinamik
algorithm algoritma
head baş
and ve
under da
project proje

EN For example, I have developed materials for train seats that end up as compost in market gardens – instead of being burned as hazardous waste.

TR Örneğin ben tren koltukları için yakılmak yerine kompost içerisinde çözülerek toprağa dönüşen bir kumaş geliştirdim.

Englisch Türkisch
i ben
train tren
for için
of bir

EN Medical innovations: What is being developed in Germany

TR Tıpta yenilikçilik: Almanya’da geliştirilen tıbbi ürünlere örnekler

Englisch Türkisch
medical tıbbi
developed geliştirilen

EN A further developed and decentralised version of this vision is now being turned into reality

TR Bu vizyon şimdi daha da geliştirildi ve ademimerkeziyetçi bir versiyonu hayata geçirildi

Englisch Türkisch
version versiyonu
vision vizyon
and ve
this bu
further da
now şimdi
a bir

EN Robots are also being developed for care and diagnostics.

TR Aynı şekilde bakım ve teşhis alanları için de robotlar geliştiriliyor.

Englisch Türkisch
care bakım
and ve
for için

EN During the 16 years of their EU membership, polish people haven’t developed any sense of being part of a community with common interests, based on compromises.

TR 16 yıllık üyelikleri esnasında Polonyalılarda uzlaşmalara dayanan bir çıkar birliği duygusu oluşmadı.

Englisch Türkisch
during esnasında
based on dayanan
years bir

EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.

TR TheOneSpy sadece para kazanmak için değil hizmet etmek için geliştirildi. Çocuklarını dijital refahları için denetlemek isteyen endişeli ebeveynler için tasarlanmış ve piyasaya sürülmüştür.

Englisch Türkisch
serve hizmet
parents ebeveynler
want isteyen
digital dijital
theonespy theonespy
and ve
designed tasarlanmış

EN Kubernetes was first developed by engineers at Google before being open sourced in 2014

TR Kubernetes 2014 yılında açık kaynaklı hale gelmeden önce ilk olarak Google'daki mühendisler tarafından geliştirildi

Englisch Türkisch
kubernetes kubernetes
engineers mühendisler
open açık
at nda
by tarafından
first ilk
before önce

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

Englisch Türkisch
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz

Englisch Türkisch
big büyük
lifetime ömür
work çalışıyoruz
such bu
the sadece

EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users

TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek

Englisch Türkisch
brand markanın
facebook facebook
means demek
visible görünür
platform platformda
active aktif
users kullanıcı
being bu
therefore bu nedenle
a bir
of yer

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

Englisch Türkisch
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

Englisch Türkisch
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Altınay acts not only the mission of being a company using technology but also the mission of being a company that produces and directs the technological requirements of the future

TR Altınay; teknolojiyi kullanan değil, üreten ve geleceğin teknolojik gereksinimlerine yön veren bir şirket olma misyonuyla hareket etmektedir

Englisch Türkisch
requirements gereksinimlerine
future geleceğin
company şirket
technological teknolojik
technology teknolojiyi
and ve
of in
a bir
the değil

EN Emphasizing that Turkey is now taking firm steps from being an importing country to being an exporting country, Defense Industry...

TR “Barış istiyorsan, savaşa sürekli hazır ol!” savı konusunda çok yazı yazılmış ve öğüt tüketilmiştir. Zamanında “Modern çağda savaşmanın ne gereği...

Englisch Türkisch
now zaman
being ne

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası

Englisch Türkisch
new yeni
research araştırma
map haritası
where nerelerde
and ve
that şey
a olan

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)

Englisch Türkisch
rank sıralama
displays gösterir
competitive rekabetçi
target hedef
most en
last son
least az
being ne
and ve
to kadar
the arasında

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.

Englisch Türkisch
world dünyada
up-to-date güncel
never asla
page sayfada
search arama
at nda
and ve
second ikinci
to anlamına
difference fark
between arasındaki
top en
a bir

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

Englisch Türkisch
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.

Englisch Türkisch
honest dürüst
others başkaları
of ın
the olmak
and ve
in the world dünyada

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız

Englisch Türkisch
developed geliştirilen
center merkezi
open açık
policies politikalar
elsevier elsevier
transparency şeffaflığı
data veri
science bilim
all tüm
and ve

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

TR Üstün kaliteli içeriklerKendi tedavi alanlarında uzman eczacı editörler tarafından geliştirilen kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler üstün bir kalite temin eder.

Englisch Türkisch
developed geliştirilen
editors editörler
superior üstün
based tabanlı
quality kaliteli
by tarafından

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik

Englisch Türkisch
research araştırma
management yönetimi
panoramic panoramik
comprehensive kapsamlı
solutions çözümleri
of in
to sağlamak
designed tasarlanmış
why bu
portfolio portföy

EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on

TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar

Englisch Türkisch
provides sağlar
decision karar
support desteği
developed geliştirilmiş
comprehensive kapsamlı
by tarafından
each her

EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.

TR Her daldan tanınmış patologlar tarafından geliştirilmiştir ve güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.

Englisch Türkisch
developed geliştirilmiş
provides sağlar
decision karar
support desteği
comprehensive kapsamlı
you ve
by tarafından
each her

EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.

TR Her daldan tanınmış radyologlar tarafından geliştirilmiş olan STATdx güvenebileceğiniz kapsamlı karar desteği sağlar.

Englisch Türkisch
provides sağlar
decision karar
support desteği
developed geliştirilmiş
comprehensive kapsamlı
by tarafından
each her

EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.

TR Elsevier CHORUS'un kurucu üyelerinden biridir ve diğer yayıncılarla birlikte CHORUS hizmetini açık erişim için düşük maliyetli bir uyum hizmeti olarak aktif olarak geliştirmiş ve yönlendirmiştir.

Englisch Türkisch
cost maliyetli
compliance uyum
open açık
access erişim
elsevier elsevier
chorus chorus
and ve
service hizmeti
low düşük
a bir
of in

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

TR Ünlü SEO ve dijital pazarlama uzmanları tarafından geliştirilen onlarca ücretsiz kursu ve sertifika sınavlarını deneyin.

Englisch Türkisch
try deneyin
certification sertifika
developed geliştirilen
digital dijital
free ücretsiz
and ve
seo seo
marketing pazarlama
experts uzmanları
by tarafından

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

TR İş ortaklarımız tarafından geliştirilen Integrations uygulamaları kullandığınızda, aylık veri satırları limitinizdeki satırları kullanırsınız

Englisch Türkisch
developed geliştirilen
monthly aylık
data veri
when you use kullandığınızda
by tarafından
applications uygulamalar

EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.

TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.

Englisch Türkisch
refugee mülteci
wooden ahşap
and ve
access erişim
water suya
areas alanları
clean temiz
the ederek

EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:

TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:

Englisch Türkisch
developed geliştirmiştir
criteria kriterlerini
auditing denetim
world dünya
based on dayanarak
different farklı
of in
the aşağıdaki
bring için

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more

TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü… Devamını oku

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more

TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleşt… Devamını oku

EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more

TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleştirerek, daha çok gitar ve davul bazl… Devamını oku

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

TR SEO hatalarının farklı önemi var. Tarayıcının içindeki tüm parametreler, en kritikten en önemine kadar SEO uzmanlarımız tarafından geliştirilmiş ve önceliklendirilmiştir.

Englisch Türkisch
seo seo
importance önemi
developed geliştirilmiş
different farklı
most en
inside iç
and ve
by tarafından
the var
all tüm
errors hatalar

EN The city which did not have a bright life in the Hellenistic period was rapidly developed in the Roman period with some privileges, marble quarries and quality

TR Helenistik dönemde parlak bir yaşamı olmayan kent Roma döneminde bazı imtiyazlarla, mermer ocaklarının yakınında ve kaliteli olmasıyla hızla gelişmiştir

Englisch Türkisch
city kent
bright parlak
life yaşam
rapidly hızla
developed gelişmiş
quality kaliteli
and ve
some bazı
have ya
a bir
period döneminde
in yakınında
the olmayan

EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.

TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.

Englisch Türkisch
and ve
soft yumuşak
light hafif
is bir

EN * The EPA's Greenhouse Gas Equivalencies Calculator was developed based on U.S. data.

TR *EPA'nın Sera Gazı Eşdeğerlik Hesaplayıcısı, ABD verilerine dayanarak geliştirilmiştir.

Englisch Türkisch
greenhouse sera
gas gaz
developed geliştirilmiş
s s
data verilerine
based on dayanarak

EN To help you go further and faster, we have developed a broad portfolio of value-added services

TR Daha ileriye daha hızlıca ulaşmanıza yardımcı olmak için geniş bir katma değerli hizmetler portföyü oluşturduk

Englisch Türkisch
broad geniş
added katma
value değerli
services hizmetler
help yardımcı
faster hızlı
of in
portfolio portföy
to için

EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor

TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz

Englisch Türkisch
luxury lüks
hotel otel
brands markalar
emission emisyon
targets hedeflerine
first ilk

EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.

TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.

Englisch Türkisch
main ana
individuals bireylerin
cryptocurrency kripto
developed geliştirilmiş
and ve
this bu
the çoğu

EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and extended guitar solos

TR Heavy metal popülaritesini 80'lerde daha çok türün ortaya çıkmasıyla artırdı

Englisch Türkisch
metal metal
heavy heavy

EN With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that created heavy metal developed a thick, massive sound characterized by highly amplified distortion and ext… read more

TR Heavy metal popülaritesini 80'l… Devamını oku

EN The Call for Proposals for the Institutional Support Program for Local CSOs TOGETHER, developed by…

TR COVID-19 pandemisiyle birlikte STGM’nin başladığı online eğitimler devam ediyor. Bu kapsamda 2-4…

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt