Übersetze "maintain output" in Russisch

RU Мы добавили только вывод оценки модуля Google PageSpeed Insights, без вывода конкретных рекомендаций, чтобы не увеличить длительность проверки

My dobavili tolʹko vyvod ocenki modulâ Google PageSpeed Insights, bez vyvoda konkretnyh rekomendacij, čtoby ne uveličitʹ dlitelʹnostʹ proverki

RU Мы добавили только вывод оценки модуля Google PageSpeed Insights, без вывода конкретных рекомендаций, чтобы не увеличить длительность проверки

My dobavili tolʹko vyvod ocenki modulâ Google PageSpeed Insights, bez vyvoda konkretnyh rekomendacij, čtoby ne uveličitʹ dlitelʹnostʹ proverki

RU Можно задать параметр одновременно входным и выходным; синтаксис при этом тот же, что и для выходных параметров

Možno zadatʹ parametr odnovremenno vhodnym i vyhodnym; sintaksis pri étom tot že, čto i dlâ vyhodnyh parametrov

RU также пытается автоматически очистить буфер вывода веб-сервера после каждой строки вывода, если PHP работает как модуль сервера.

takže pytaetsâ avtomatičeski očistitʹ bufer vyvoda veb-servera posle každoj stroki vyvoda, esli PHP rabotaet kak modulʹ servera.

RU Сохранение EXIF и других метаданных на выходе

Sohranenie EXIF i drugih metadannyh na vyhode

RU Сохранение EXIF и других метаданных на выходе

Sohranenie EXIF i drugih metadannyh na vyhode

RU В наше время этот визуальный подход к управлению проектом отлично подходит для работы, требующей постоянной отдачи

V naše vremâ étot vizualʹnyj podhod k upravleniû proektom otlično podhodit dlâ raboty, trebuûŝej postoânnoj otdači

RU Вывод полных монтажных областей или элементов в любом формате

Vyvod polnyh montažnyh oblastej ili élementov v lûbom formate

RU Наш дом находится на участке 2500м2, в тихой, очаровательной улице с доступом к лугам

Naš dom nahoditsâ na učastke 2500m2, v tihoj, očarovatelʹnoj ulice s dostupom k lugam

RU Рядом с выходом на след в направлении Przehyby полосы Радзеёвой

Râdom s vyhodom na sled v napravlenii Przehyby polosy Radzeëvoj

RU Непосредственно из гостиной дверь на террасу 20м2, с которого вы можете полюбоваться Гевонт, а также пообедать на гриле

Neposredstvenno iz gostinoj dverʹ na terrasu 20m2, s kotorogo vy možete polûbovatʹsâ Gevont, a takže poobedatʹ na grile

RU Из спальни есть балкон с прекрасным видом на Губалувках и Поляне Шимошковый

Iz spalʹni estʹ balkon s prekrasnym vidom na Gubaluvkah i Polâne Šimoškovyj

RU Гибкие kanban-доски показывают команде, что делать дальше для достижения наилучших результатов в кратчайшие сроки.

Gibkie kanban-doski pokazyvaût komande, čto delatʹ dalʹše dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov v kratčajšie sroki.

RU Мониторинг качества изображения при выходе потоковых мультимедиа или видео.

Monitoring kačestva izobraženiâ pri vyhode potokovyh mulʹtimedia ili video.

RU Зуб является отличной отправной точкой в горах вдали от шума и су? Показать больше

Zub âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj v gorah vdali ot šuma i su? Pokazatʹ bolʹše

RU Зуб является отличной отправной точкой в горах вдали от шума и суеты города.

Zub âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj v gorah vdali ot šuma i suety goroda.

RU Преобразуйте свои проекты, созданные на iPad, в профессиональные форматы,

Preobrazujte svoi proekty, sozdannye na iPad, v professionalʹnye formaty,

RU На гистограмме отображаются уровни и обрезка (представлено в выходном цветовом пространстве)

Na gistogramme otobražaûtsâ urovni i obrezka (predstavleno v vyhodnom cvetovom prostranstve)

RU Вывод монтажных областей в виде отдельных страниц в экспортируемых PDF-файлах

Vyvod montažnyh oblastej v vide otdelʹnyh stranic v éksportiruemyh PDF-fajlah

RU Предустановки для различных типов вывода, например, для готовых к печати документов.

Predustanovki dlâ različnyh tipov vyvoda, naprimer, dlâ gotovyh k pečati dokumentov.

RU Вывод уточнения в виде выделения, маски, нового слоя или нового слоя с маской

Vyvod utočneniâ v vide vydeleniâ, maski, novogo sloâ ili novogo sloâ s maskoj

RU Профессиональный цвет, совместимость и вывод

Professionalʹnyj cvet, sovmestimostʹ i vyvod

RU Открытие, редактирование и вывод стандартных для отрасли файлов EPS и SVG

Otkrytie, redaktirovanie i vyvod standartnyh dlâ otrasli fajlov EPS i SVG

RU Автоматическое масштабирование смешанной графики для вывода изображения максимально высокого качества

Avtomatičeskoe masštabirovanie smešannoj grafiki dlâ vyvoda izobraženiâ maksimalʹno vysokogo kačestva

RU Стандартное выходное разрешение и разрешение Retina в одном проекте

Standartnoe vyhodnoe razrešenie i razrešenie Retina v odnom proekte

RU Вывод отдельных слоев, групп или изображений в виде фрагментов

Vyvod otdelʹnyh sloev, grupp ili izobraženij v vide fragmentov

RU Вывод всех фрагментов одновременно, вывод только одного фрагмента или выделенных фрагментов

Vyvod vseh fragmentov odnovremenno, vyvod tolʹko odnogo fragmenta ili vydelennyh fragmentov

RU Улучшенный вывод размещенных файлов PDF с прохождением для целей, которые не поддерживают возможности прохождения

Ulučšennyj vyvod razmeŝennyh fajlov PDF s prohoždeniem dlâ celej, kotorye ne podderživaût vozmožnosti prohoždeniâ

RU Стандартное разрешение, разрешение Retina / поддержка высокого разрешения выходного изображения в одном проекте

Standartnoe razrešenie, razrešenie Retina / podderžka vysokogo razrešeniâ vyhodnogo izobraženiâ v odnom proekte

RU Предустановки для различных типов вывода, например: «Веб-графика»

Predustanovki dlâ različnyh tipov vyvoda, naprimer: «Veb-grafika»

RU Вывод исходных векторов и градиентов в любом размере без потери качества

Vyvod ishodnyh vektorov i gradientov v lûbom razmere bez poteri kačestva

RU Выходной формат SVG для эффективной работы с веб-графикой

Vyhodnoj format SVG dlâ éffektivnoj raboty s veb-grafikoj

RU Компилятор должен выводить один файл с именем «Hellorust», который является скомпилированным двоичным программой Hellorust.rs:

Kompilâtor dolžen vyvoditʹ odin fajl s imenem «Hellorust», kotoryj âvlâetsâ skompilirovannym dvoičnym programmoj Hellorust.rs:

RU Изолировать определенную картину из файла или вывода: GREP

Izolirovatʹ opredelennuû kartinu iz fajla ili vyvoda: GREP

RU 2 ШАГ - Выбрать язык и выходной формат

2 ŠAG - Vybratʹ âzyk i vyhodnoj format

RU Использование аудиовхода и аудиовыхода высокой четкости в виртуальных машинах.

Ispolʹzovanie audiovhoda i audiovyhoda vysokoj četkosti v virtualʹnyh mašinah.

RU И это при том, что для этого нужно меньшее количество доз, чем мир производит за неделю.

I éto pri tom, čto dlâ étogo nužno menʹšee količestvo doz, čem mir proizvodit za nedelû.

RU Украина немного повысила выпуск СУГ

Ukraina nemnogo povysila vypusk SUG

RU Цены на уголь в Европе достигли исторического максимума

Ceny na ugolʹ v Evrope dostigli istoričeskogo maksimuma

RU Экспорт газойля из балтийских портов России снижается

Éksport gazojlâ iz baltijskih portov Rossii snižaetsâ

RU Транснефть возобновила прием нефти Самаранефтегаза

Transneftʹ vozobnovila priem nefti Samaraneftegaza

RU Каталог вывода по умолчанию для любых результатов, загружаемых как часть примера сценария

Katalog vyvoda po umolčaniû dlâ lûbyh rezulʹtatov, zagružaemyh kak častʹ primera scenariâ

RU В каждом номере / квартире есть балкон или отдельный выход во внутренний двор, на мини-кухне…

V každom nomere / kvartire estʹ balkon ili otdelʹnyj vyhod vo vnutrennij dvor, na mini-kuhne…

RU В комнате есть выход на большой балкон со столом с 2 стульями

V komnate estʹ vyhod na bolʹšoj balkon so stolom s 2 stulʹâmi

RU Кроме того, в каждом номере есть: - ванная комната - балкон - ТВ - Радио - Wi-Fi доступ

Krome togo, v každom nomere estʹ: - vannaâ komnata - balkon - TV - Radio - Wi-Fi dostup

RU Рядом лес и к верхней Kiczora (806 м) - часть Попрад ландшафтного парка

Râdom les i k verhnej Kiczora (806 m) - častʹ Poprad landšaftnogo parka

RU В каждом номере есть мини-кухня и ванная комната с выходом на террасу парковки ТВ Wi-Fi

V každom nomere estʹ mini-kuhnâ i vannaâ komnata s vyhodom na terrasu parkovki TV Wi-Fi

RU В номерах: - ванная комната - телевизор - пляжное оборудование - балкон или терраса

V nomerah: - vannaâ komnata - televizor - plâžnoe oborudovanie - balkon ili terrasa

RU В каждом номере: беспроводной доступ в Интернет, телевизор, посуда, чайник, экран пляж, пляж одеяло

V každom nomere: besprovodnoj dostup v Internet, televizor, posuda, čajnik, ékran plâž, plâž odeâlo

RU Уютные номера, каждый из них имеет…

Uûtnye nomera, každyj iz nih imeet…