Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "you re talking" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "you re talking" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von you re talking

"you re talking" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
talking a ao apenas as com como conversando conversar da de do dos e ele eles em enquanto esses está fala falando falar foi isso los mais mas muito na no não o o que os ou para por quais qualquer quando que se ser seu seus sobre sua são também um uma é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von you re talking

Englisch
Portugiesisch

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

Englisch Portugiesisch
food cozinha
style estilo
feel sentir
if se
people pessoas
more mais
be seria
for de
gender género
my minha

EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.

PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.

Englisch Portugiesisch
description descrição
unlocked desbloqueado
chastity castidade
wife esposa
story história
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
as como
view veja
xxx xxx
porn pornografia

EN “That’s why I’m delighted N’Jeri Eaton from Netflix is talking with us about what it takes to pitch a project. Alison MacAdam is talking with us about editing

PT “É por isso que estou feliz que  N'Jeri Eaton, da Netflix, esteja falando conosco sobre o que é necessário para apresentar um projeto. Alison MacAdam está conversando conosco sobre edição

EN You want to be careful that you don’t respond to rude or inappropriate questions and that you pick some talking points.

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

Englisch Portugiesisch
respond responder
pick escolher
or ou
questions perguntas
you você
careful cuidado
and e

EN Then, you’ll want to know who you’re talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.

PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.

Englisch Portugiesisch
consider considere
current atual
base base
type tipo
audience público
attract atrair
customer consumidores
of de
media mídias
want quer
to nas
you você
social media sociais
and e
the vai
want to querer
who quem

EN While we believe that you'll often find what you need by talking to Z Bot, you will still be able to easily reach our Customer Support team or your account representative

PT Acreditamos que você frequentemente encontrará as respostas de que precisa conversando com o Z Bot, mas poderá também entrar em contato facilmente com a Equipe de suporte ao cliente ou com o representante da sua conta

Englisch Portugiesisch
often frequentemente
find encontrar
z z
bot bot
easily facilmente
customer cliente
support suporte
team equipe
we believe acreditamos
or ou
account conta
need precisa
reach é
representative representante
you você
will poderá
to a
our de
by com

EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.

PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.

Englisch Portugiesisch
important importante
prepared preparado
contacting entrando em contato
you você
person pessoa
the o
you can puder
who quem
and e
about sobre

EN Why wouldn’t you is the better question! It’s easy and you can start earning commission on the gaming peripherals you’re already talking about with your friends, fans and followers.

PT Por que você não faz uma pergunta melhor? É fácil e você pode ganhar comissões de vendas nos periféricos games com os quais você já pode falar tipo com seus amigos, fãs e seguidores.

Englisch Portugiesisch
better melhor
easy fácil
commission comissões
peripherals periféricos
fans fãs
followers seguidores
gaming games
is é
the os
friends amigos
can pode
you você
question pergunta
and e
your seus

EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.

PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.

Englisch Portugiesisch
important importante
prepared preparado
contacting entrando em contato
you você
person pessoa
the o
you can puder
who quem
and e
about sobre

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

Englisch Portugiesisch
online online
computer computador
i eu
or ou
if se
is é
a um
screen ecrã
to the próximo
communicate com
the o
would seria
all de
someone alguém

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

Englisch Portugiesisch
online online
computer computador
i eu
or ou
if se
is é
a um
screen ecrã
to the próximo
communicate com
the o
would seria
all de
someone alguém

EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.

PT Há espaço para todos nesta revolução e Bit2Me trabalha para trazer a você especialistas do setor com os quais você pode aprender como se eles estivessem conversando com você.

Englisch Portugiesisch
revolution revolução
working trabalha
experts especialistas
you você
this nesta
can pode
to bring trazer
room com
learn e

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho

Englisch Portugiesisch
robots robôs
tools ferramentas
way caminho
on no
the a
maybe talvez
can podem
you você
creating criar

EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.

Englisch Portugiesisch
health saúde
mistakes erro
expectations expectativas
is é
every um
time sempre
to ao
the a
right certa
you você
more mais
personal pessoal
nothing nada
and e
conversation conversa
see visão
make pode

EN That moment when you put your headphones on and someone starts talking to you immediately

PT Aquele momento em que você coloca seus fones de ouvido e alguém começa a falar com você imediatamente

Englisch Portugiesisch
someone alguém
starts começa
immediately imediatamente
you você
your seus
and e
to a

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca

Englisch Portugiesisch
on nas
people pessoas
brand marca
as que
increase aumentar
number número
of de
also também
social sociais
your sua
and e

EN When you’re talking to victims or grieving families, they need to know why they should tell you their stories, especially when doing so causes them to relive traumatic experiences. Transparency and sensitivity are key. 

PT Quando você está conversando com vítimas ou famílias em luto, elas precisam saber por que devem contar suas histórias, especialmente quando isso faz com que elas revivam experiências traumáticas. Transparência e sensibilidade são fundamentais.

Englisch Portugiesisch
victims vítimas
families famílias
stories histórias
especially especialmente
experiences experiências
transparency transparência
sensitivity sensibilidade
key fundamentais
or ou
should devem
tell contar
you você
are são
and e
to em
why o
when quando
need to precisam

EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?

PT Você passa muito tempo interagindo com pessoas na Internet com as quais se sente desconfortável conversando pessoalmente?

Englisch Portugiesisch
interacting interagindo
uncomfortable desconfortável
time tempo
people pessoas
in person pessoalmente
internet internet
the as
you você
spend com
to quais

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.

Englisch Portugiesisch
wordpress wordpress
blog blogue
easy fácil
good bom
sizes tamanhos
images imagens
pages páginas
the o
but mas
image imagem
size tamanho
today hoje
posts publicações
right para
your teu
and e

EN Add just enough to identify what you're talking about, if you feel markup is needed at all

PT Acrescente somente marcações suficientes para se poder identificar sobre o que você está falando, caso você ache que deva usar o recurso da marcação

Englisch Portugiesisch
add acrescente
markup marcação
if se
identify identificar
you você
is está
enough para
to caso
about sobre

EN It makes me very horny when I imagine that you are talking in my ear and tell me dirty words it excites me to imagine that I am on top of you riding on your cock it fascinates me that I get a lot of motivation with gold and that I get orgasms

PT Fico tao excitado quando te imagino a falar ao meu ouvido e a dizerme palavras sujas excitame imaginar que estou em cima de ti a montar a tua pila fasciname receber muita motivacao com ouro e tirarme orgasmos ate nao aguentar mais

Englisch Portugiesisch
ear ouvido
orgasms orgasmos
gold ouro
imagine imaginar
you ti
in em
of de
words palavras
your tua
my meu
when quando
i estou
and e
to a
that que

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

PT Se você trabalha com tecnologia mas não sabe programar, provavelmente você se sente um pouco frustrado ao conversar com programadores

Englisch Portugiesisch
working trabalha
tech tecnologia
coding programar
probably provavelmente
feel sente
frustrated frustrado
developers programadores
if se
you você
a um
bit um pouco
but mas

EN We understand that this can be challenging — but don’t worry! If you have any questions, experienced teacher's assistants will be available to help by talking you through everything by email or on a Slack channel

PT Sabemos que isso pode ser um grande desafio – mas não se preocupe! Se você tiver alguma dúvida, os experientes Teacher Assistants estarão disponíveis para ajudá-lo, seja por e-mail ou por um canal do Slack

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

PT Se você trabalha com tecnologia mas não sabe programar, provavelmente você se sente um pouco frustrado ao conversar com programadores

Englisch Portugiesisch
working trabalha
tech tecnologia
coding programar
probably provavelmente
feel sente
frustrated frustrado
developers programadores
if se
you você
a um
bit um pouco
but mas

EN If you’ve seen a genially, you know what we’re talking about. They’re unique and not easily forgotten.

PT Se você viu algum genially, você sabe do que estamos falando. O conteúdo, além de único e encantar, é fácil de lembrar. 

Englisch Portugiesisch
seen viu
easily fácil
if se
you você
you know sabe
a único
about além
and e
unique de

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca

Englisch Portugiesisch
on nas
people pessoas
brand marca
as que
increase aumentar
number número
of de
also também
social sociais
your sua
and e

EN When you’re talking to victims or grieving families, they need to know why they should tell you their stories, especially when doing so causes them to relive traumatic experiences. Transparency and sensitivity are key. 

PT Quando você está conversando com vítimas ou famílias em luto, elas precisam saber por que devem contar suas histórias, especialmente quando isso faz com que elas revivam experiências traumáticas. Transparência e sensibilidade são fundamentais.

Englisch Portugiesisch
victims vítimas
families famílias
stories histórias
especially especialmente
experiences experiências
transparency transparência
sensitivity sensibilidade
key fundamentais
or ou
should devem
tell contar
you você
are são
and e
to em
why o
when quando
need to precisam

EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?

PT Você passa muito tempo interagindo com pessoas na Internet com as quais se sente desconfortável conversando pessoalmente?

Englisch Portugiesisch
interacting interagindo
uncomfortable desconfortável
time tempo
people pessoas
in person pessoalmente
internet internet
the as
you você
spend com
to quais

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

Englisch Portugiesisch
meta meta
major principais
appears parece
others outros
quick rápido
informative informativo
guide guia
you você
in em
search pesquisa
need precisa
find out descubra
of de
choose que
we estamos
and e
about sobre
this neste
the o
are estão

EN Everyone?s Talking About Facebook Messenger Rooms but What Do They Mean for You?

PT Como trabalhar em casa e garantir sua saúde emocional

Englisch Portugiesisch
for em
everyone de
do trabalhar
talking e
mean sua

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

Englisch Portugiesisch
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.

Englisch Portugiesisch
contextual contextuais
people pessoas
twitter twitter
hashtags hashtags
influencers influenciadores
insight insights
topics assuntos
gain obtenha
you você
and e
about sobre
are estão

EN There has to be external demand for what you’re talking about.

PT É preciso haver demanda externa pelo que você está falando.

Englisch Portugiesisch
external externa
demand demanda
be haver

EN It should sound like you’re talking about something with a friend.

PT O texto deve parecer uma conversa com um amigo.

Englisch Portugiesisch
sound parecer
should deve
a um
friend amigo
like com

EN Because the first two are talking about SEO services or tools. You’re not ready to pull the trigger on this stuff.

PT Porque os dois primeiros estão falando sobre serviços ou ferramentas de SEO. Você provavelmente não está pronto para puxar o gatilho neste tipo de material.

Englisch Portugiesisch
trigger gatilho
services serviços
or ou
tools ferramentas
ready pronto
pull puxar
seo seo
are estão
because porque
about sobre
the o
this neste

EN You know what I’m talking about. Those are annoying, right?

PT Você sabe do que eu estou falando. É irritante, não é?

Englisch Portugiesisch
talking falando
you você
you know sabe
those o
what que
are é

EN I’m looking to buy some advertising space on bloggersideas.com. Is this something that you’d be interested in talking about further?

PT Estou querendo comprar espaço publicitário no bloggersideas.com. É algo sobre o qual você estaria interessado em conversar mais?

Englisch Portugiesisch
space espaço
interested interessado
looking com
buy comprar
something algo
in em
be estaria
this você
about sobre

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.

Englisch Portugiesisch
know conhecem
content conteúdo
possible possível
protect proteger
we temos
here aqui
the o
none não
that dessas
of do
stuff as coisas

EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.

PT Encontramos hotéis com momentos marcantes do design, usos ousados de cores e instalações de arte notáveis. Tudo para proporcionar a você uma estada no hotel que vale a pena comentar.

Englisch Portugiesisch
moments momentos
we find encontramos
design design
art arte
installations instalações
hotels hotéis
hotel hotel
worth vale
you você
a uma
color cores
stay é
of do
and e
to proporcionar

EN For example, here's an article about just that. However, this is talking about Etsy and why you'd want to consider moving your site off of their platform and onto your domain and hosting.

PT Por exemplo, Aqui está um artigo Sobre só isso.No entanto, isso está falando sobre Etsy e por que você gostaria de considerar a mudança do seu site da plataforma e no seu domínio e hospedagem.

Englisch Portugiesisch
etsy etsy
platform plataforma
hosting hospedagem
site site
domain domínio
is está
want gostaria
article artigo
example exemplo
an um
and e
of do
about sobre
that mudança

EN You can’t beat people talking about your brand, and singing its praises

PT Você não pode bater as pessoas falando da sua marca, e cantando seus louvores

Englisch Portugiesisch
beat bater
brand marca
singing cantando
people pessoas
you você
your seus
and e

EN Social media helps spread the word, but you’ve got to get people talking first

PT As mídias sociais ajudam a espalhar a palavra, mas você tem que fazer as pessoas falarem primeiro

Englisch Portugiesisch
helps ajudam
spread espalhar
people pessoas
media mídias
but mas
social media sociais
got a
the as

EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking

PT Em breve você terá a opção de misturá-los e combiná-los enquanto fala

Englisch Portugiesisch
option opção
you você
the a
soon breve
have terá
and e

EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking

PT Com RL você ganha proficiência com um idioma por meio da composição, leitura, sintonia e até mesmo um toque de fala

Englisch Portugiesisch
proficiency proficiência
composition composição
touch toque
a um
you você
even mesmo
language idioma
through meio
and e
of de
gain com

EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking

PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala

Englisch Portugiesisch
rule regra
course curso
brain cérebro
compose compor
composed composto
discover descobre
or ou
content conteúdo
a um
zero zero
pays paga
you você
sound som
no nenhum
in de
to para
and e
as como
that que

EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.

PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.

Englisch Portugiesisch
happens acontece
committee comitê
a um
period período
enables permite
details detalhes
credit crédito
cards cartões
try experimente
weeks semanas
without sem
give dar
the os
day dias
it ele
you você
achieve é
of de
to assim
your seus
and e
that nisso
about sobre

EN You can regularly find him in the press talking about security and even testifying before US Congress on the impact of data breaches.

PT Você poderá encontrá-lo na imprensa falando sobre segurança e até mesmo declarando perante o congresso dos EUA sobre o impacto das falhas de segurança.

Englisch Portugiesisch
press imprensa
congress congresso
impact impacto
security segurança
the o
us eua
you você
even mesmo
about sobre
can poderá
and e
of de
him a

EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.

PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.

Englisch Portugiesisch
experiences experiências
switzerland suíça
full of cheia
is está
that que
of de
diverse diversas

EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.

PT Confira os vídeos sobre os quais todos estão comentando ou dê uma olhada nos vídeos mais populares. Com certeza você encontrará algo de seu interesse no Facebook Watch.

Englisch Portugiesisch
videos vídeos
popular populares
facebook facebook
or ou
find encontrar
the os
something algo
check confira
to watch
about sobre

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt