EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events.
Übersetze "while ricchiardi" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "while ricchiardi" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von while ricchiardi
"while ricchiardi" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von while ricchiardi
Englisch
Portugiesisch
PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| mental | mental |
| health | saúde |
| gave | deram |
| victims | vítimas |
| events | eventos |
| sources | fontes |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| the | a |
| of | de |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| need to | precisam |
EN While journalists may have great interest in these issues, and may even begin the initiatives, it’s important to involve editors, said Ricchiardi
PT Embora os jornalistas possam ter grande interesse nessas questões e até mesmo lançar as iniciativas, é importante envolver os editores, disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| great | grande |
| initiatives | iniciativas |
| involve | envolver |
| editors | editores |
| said | disse |
| interest | interesse |
| important | importante |
| and | e |
| issues | questões |
| may | possam |
| the | os |
EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events.
PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| mental | mental |
| health | saúde |
| gave | deram |
| victims | vítimas |
| events | eventos |
| sources | fontes |
| tips | dicas |
| advice | conselhos |
| the | a |
| of | de |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| need to | precisam |
EN While journalists may have great interest in these issues, and may even begin the initiatives, it’s important to involve editors, said Ricchiardi
PT Embora os jornalistas possam ter grande interesse nessas questões e até mesmo lançar as iniciativas, é importante envolver os editores, disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| journalists | jornalistas |
| great | grande |
| initiatives | iniciativas |
| involve | envolver |
| editors | editores |
| said | disse |
| interest | interesse |
| important | importante |
| and | e |
| issues | questões |
| may | possam |
| the | os |
EN Shapiro and Ricchiardi offered a briefing on trauma and journalism, offering tips to support your own mental health, to interview victims of trauma and to encourage better mental health support in the newsroom.
PT Shapiro e Ricchiardi ofereceram um briefing sobre trauma e jornalismo, com dicas para apoiar sua saúde mental, entrevistar vítimas de trauma e incentivar um melhor apoio à saúde mental na redação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| shapiro | shapiro |
| trauma | trauma |
| journalism | jornalismo |
| tips | dicas |
| mental | mental |
| health | saúde |
| victims | vítimas |
| encourage | incentivar |
| newsroom | redação |
| a | um |
| better | melhor |
| to support | apoiar |
| support | apoio |
| the | à |
| and | e |
| to | sobre |
| of | de |
EN “Plan ahead for the end of your workday, just as if you were in the newsroom,” said Ricchiardi
PT "Planeje com antecedência o final do seu dia de trabalho, como se estivesse na redação", disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| plan | planeje |
| newsroom | redação |
| said | disse |
| the | o |
| if | se |
| end | final |
| your | seu |
| were | estivesse |
| of | do |
| as | como |
| in | de |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN “We are sometimes our own best healers, with a little help from our friends,” said Ricchiardi
PT "Podemos cuidar bem de nós mesmos, com uma pequena ajuda de nossos amigos", disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| best | bem |
| help | ajuda |
| said | disse |
| from | de |
| little | pequena |
| friends | amigos |
| our | nossos |
| a | uma |
EN Finally, both Shapiro and Ricchiardi said to step away from the technology
PT Finalmente, Shapiro e Ricchiardi disseram se afastar da tecnologia
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| finally | finalmente |
| shapiro | shapiro |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| both | se |
| away | da |
EN Ricchiardi recently spoke with Hannah Dreier, a ProPublica reporter who won a Pulitzer Prize last year for her work covering MS-13 and the gang’s impact on immigrant families in Long Island, New York.
PT Ricchiardi conversou recentemente com Hannah Dreier, repórter da ProPublica que ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado por seu trabalho sobre o MS-13 e o impacto do crime organizado nas famílias de imigrantes em Long Island, Nova York.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reporter | repórter |
| prize | prêmio |
| last | passado |
| impact | impacto |
| families | famílias |
| long | long |
| york | york |
| new | nova |
| the | o |
| year | ano |
| work | trabalho |
| recently | recentemente |
| in | em |
| her | que |
| and | e |
EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said.
PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tips | dicas |
| practices | práticas |
| parents | pais |
| children | filhos |
| said | disse |
| of | de |
| some | algumas |
| the | a |
| us | nos |
| she | ela |
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mother | mãe |
| night | noite |
| said | disse |
| wait | espere |
| had | tive |
| because | causa |
| the | a |
| and | e |
| our | nossa |
| of | de |
| a | uma |
| all | toda |
EN Shapiro and Ricchiardi offered a briefing on trauma and journalism, offering tips to support your own mental health, to interview victims of trauma and to encourage better mental health support in the newsroom.
PT Shapiro e Ricchiardi ofereceram um briefing sobre trauma e jornalismo, com dicas para apoiar sua saúde mental, entrevistar vítimas de trauma e incentivar um melhor apoio à saúde mental na redação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| shapiro | shapiro |
| trauma | trauma |
| journalism | jornalismo |
| tips | dicas |
| mental | mental |
| health | saúde |
| victims | vítimas |
| encourage | incentivar |
| newsroom | redação |
| a | um |
| better | melhor |
| to support | apoiar |
| support | apoio |
| the | à |
| and | e |
| to | sobre |
| of | de |
EN “Plan ahead for the end of your workday, just as if you were in the newsroom,” said Ricchiardi
PT "Planeje com antecedência o final do seu dia de trabalho, como se estivesse na redação", disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| plan | planeje |
| newsroom | redação |
| said | disse |
| the | o |
| if | se |
| end | final |
| your | seu |
| were | estivesse |
| of | do |
| as | como |
| in | de |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN “We are sometimes our own best healers, with a little help from our friends,” said Ricchiardi
PT "Podemos cuidar bem de nós mesmos, com uma pequena ajuda de nossos amigos", disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| best | bem |
| help | ajuda |
| said | disse |
| from | de |
| little | pequena |
| friends | amigos |
| our | nossos |
| a | uma |
EN Finally, both Shapiro and Ricchiardi said to step away from the technology
PT Finalmente, Shapiro e Ricchiardi disseram se afastar da tecnologia
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| finally | finalmente |
| shapiro | shapiro |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| both | se |
| away | da |
EN Ricchiardi recently spoke with Hannah Dreier, a ProPublica reporter who won a Pulitzer Prize last year for her work covering MS-13 and the gang’s impact on immigrant families in Long Island, New York.
PT Ricchiardi conversou recentemente com Hannah Dreier, repórter da ProPublica que ganhou o Prêmio Pulitzer no ano passado por seu trabalho sobre o MS-13 e o impacto do crime organizado nas famílias de imigrantes em Long Island, Nova York.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reporter | repórter |
| prize | prêmio |
| last | passado |
| impact | impacto |
| families | famílias |
| long | long |
| york | york |
| new | nova |
| the | o |
| year | ano |
| work | trabalho |
| recently | recentemente |
| in | em |
| her | que |
| and | e |
EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said.
PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tips | dicas |
| practices | práticas |
| parents | pais |
| children | filhos |
| said | disse |
| of | de |
| some | algumas |
| the | a |
| us | nos |
| she | ela |
EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi
PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mother | mãe |
| night | noite |
| said | disse |
| wait | espere |
| had | tive |
| because | causa |
| the | a |
| and | e |
| our | nossa |
| of | de |
| a | uma |
| all | toda |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| local | locais |
| downloading | baixar |
| mullvad | mullvad |
| servers | servidores |
| our | nossos |
| did | não |
| dedicated | dedicado |
| have | nenhum |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| ztna | ztna |
| model | modelo |
| strictly | estritamente |
| applies | aplica |
| data | dados |
| trust | trust |
| network | rede |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| zero | zero |
| with | aplicação |
| the | os |
| of | do |
EN "This park was created with love in mind. Enjoy a stroll along Manhattan's Westside while taking in views of New Jersey. Best time to visit is during the early morning or while the sun is setting."
PT "Meu parque favorito em Nova York."
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| new | nova |
| park | parque |
| in | em |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| asking | solicitando |
| invite | convide |
| niantic | niantic |
| planning | planeja |
| event | evento |
| a | um |
| players | jogadores |
| we understand | entendemos |
| games | jogos |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
PT 5. Você já assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a um grande prazo, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| night | noite |
| family | família |
| studying | estudando |
| times | horários |
| or | ou |
| deadline | prazo |
| you | você |
| at | na |
| a | um |
| big | grande |
| working | trabalhando |
| the | a |
| friends | amigos |
| when | quando |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| news | notícias |
| habits | hábitos |
| main | principais |
| tv | tv |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| we can | podemos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| combat | combate |
| generate | gera |
| power | poder |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| instead | em vez de |
EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.
PT Chuva Estelar causa 50% a mais de dano e permite que você lance feitiços em movimento enquanto estiver ativa, mas passa a ter 12 s de recarga.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| damage | dano |
| allows | permite |
| active | ativa |
| you | você |
| moving | movimento |
| but | mas |
| a | s |
| is | estiver |
| and | e |
| to | a |
| additional | mais |
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ally | aliado |
| chance | chance |
| a | um |
| cause | que |
| is | estiver |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| on | em |
EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.
PT Abstração permite que você canalize Mísseis Arcanos enquanto se move. Você pode canalizar Evocação enquanto se move.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| allows | permite |
| can | pode |
EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.
PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| damage | dano |
| is | é |
| above | acima |
| below | abaixo |
| while | de |
| increased | a |
EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.
PT Torna seu próximo feitiço de Mago com um tempo de lançamento menor que 10 s possível de ser lançando em movimento. Não é afetado pela recarga global e pode ser lançado durante o lançamento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| makes | possível |
| cast | lançamento |
| shorter | menor |
| global | global |
| the | o |
| a | um |
| time | tempo |
| moving | movimento |
| by | com |
| and | e |
| next | de |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
PT A Webfleet Solutions aplica métodos de segurança baseados nas normas da indústria para proteger as suas informações contra acesso não autorizado, enquanto estiverem guardadas ou a ser transmitidas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| applies | aplica |
| methods | métodos |
| industry | indústria |
| standards | normas |
| information | informações |
| access | acesso |
| solutions | solutions |
| security | segurança |
| protect | proteger |
| based on | baseados |
| webfleet | webfleet |
| against | de |
| being | é |
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
PT Cada assento tem sua própria tomada de energia para que você mantenha seu laptop carregado e possa recarregar seu telefone durante o voo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| seat | assento |
| recharge | recarregar |
| laptop | laptop |
| phone | telefone |
| keep | que |
| each | cada |
| power | energia |
| you can | possa |
| you | você |
| and | e |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Toronto.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Toronto. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| toronto | toronto |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Mont-Tremblant.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Mont-Tremblant. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Saskatoon.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Saskatoon. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| edmonton | edmonton |
| saskatoon | saskatoon |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Vancouver to Whistler.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Vancouver para Whistler. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| vancouver | vancouver |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Montreal to Val-d'Or.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Val-d'Or. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| meet | conheça |
| locals | moradores |
| stations | estações |
| montreal | montreal |
| better | melhor |
| information | informações |
| exploring | explorar |
| new | nova |
| city | cidade |
| go | ir |
| the | os |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| and | e |
| way | de |
| straight | direto |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| concepts | conceitos |
| ztna | ztna |
| model | modelo |
| strictly | estritamente |
| applies | aplica |
| data | dados |
| trust | trust |
| network | rede |
| access | acesso |
| protection | proteção |
| zero | zero |
| with | aplicação |
| the | os |
| of | do |
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| court | tribunal |
| new | nova |
| pending | pendente |
| judge | juiz |
| complying | cumprir |
| order | ordem |
| lawfulness | legalidade |
| york | york |
| me | me |
| i | eu |
| was | estava |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN Brains and RAM process and remember things while awake, and both get tired after a while
PT Cérebros e memória RAM processam e lembram das coisas enquanto estão acordados e ambos se cansam depois de um tempo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| process | processam |
| ram | ram |
| a | um |
| things | coisas |
| and | e |
| get | é |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| find | encontrar |
| here | aqui |
| are | estão |
| work | trabalho |
| it | você |
| home | casa |
| to | remoto |
| while | de |
| stay | se |
| working | trabalhar |
EN While we understand that you might be a player of only one, we encourage inclusion by asking that you invite players from all Niantic games while planning and promoting your event.
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| inclusion | inclusão |
| asking | solicitando |
| invite | convide |
| niantic | niantic |
| planning | planeja |
| event | evento |
| a | um |
| players | jogadores |
| we understand | entendemos |
| games | jogos |
| of | de |
| you | você |
| all | todos |
EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road
PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| album | álbum |
| band | faixa |
| the | o |
| was | foi |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| eat | comer |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
PT 5. Você já assistiu em horários inadequados (como na noite anterior a uma grande entrega, ao dirigir, com a família ou amigos ou quando deveria estar trabalhando ou estudando)?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| night | noite |
| family | família |
| studying | estudando |
| or | ou |
| you | você |
| at | na |
| big | grande |
| times | horários |
| the | a |
| friends | amigos |
| when | quando |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
while ricchiardi ricchiardi ricchiardi said said ricchiardi ricchiardi offered a ricchiardi recently spoke while moving while meet demand—while monitoring—while business—while facing down while highest contemplation while mingling apps while coaching thing while staying music while working data while keeping relevant while costs while speeding databases while avoiding money while enhancing trigger while lowering lightweight while ensuring could while working little while until while the low empire direction while drawing business while spend highlighted while building camera while standing own while clients while positioning sword while preparing life while protecting site while it’s audience while keeping generate while browsing user while scrolling meeting while participants adhere while exposed performance while transforming battle while unleashing installed while browsing kitchen while cooking programs while consulting pocket while looking priorities while trying because while content productive while accessing communication while retaining interviewing while learningÜbersetze while ricchiardi in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch