Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "were opportunities overlooked" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "were opportunities overlooked" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von were opportunities overlooked

"were opportunities overlooked" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

were 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
opportunities a ainda aproveitar como criar dados desafios desempenho do empresas encontre está eventos experiência fazer forma já marketing o que oferece oferecem oferecer oportunidade oportunidades pode podem poder potencial produtos que recursos riscos serviço serviços tem tempo trabalho vendas vez você pode é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von were opportunities overlooked

Englisch
Portugiesisch

EN Did the key areas that you invested the most effort into actually produce the most returns, or were opportunities overlooked? With social listening, you can get a deeper insight into audience reaction to events.

PT As principais áreas nas quais você investiu mais esforço produziram realmente mais retornos ou as oportunidades foram negligenciadas? Com o listening social, você pode obter uma visão mais profunda da reação do público aos eventos.

Englisch Portugiesisch
effort esforço
returns retornos
opportunities oportunidades
social social
insight visão
audience público
reaction reação
events eventos
areas áreas
listening listening
or ou
key principais
you você
were foram
can pode
deeper mais
to nas
the o
a uma
into do
get com
with aos

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

Englisch Portugiesisch
dns dns
component componente
online on-line
business empresa
often frequentemente
forgotten esquecido
mission missão
critical crítica
is é
a um
something algo
any qualquer
and e
for de

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

Englisch Portugiesisch
start começar
help ajuda
or ou
great ótimo
said disse
something algo
i can posso
i meu
about sobre
really realmente
us nós
of de
has e

EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:

PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

Englisch Portugiesisch
building estrutura
technical técnico
report relatório
is é
help ajuda
seo seo
a uma
this esse
of do
internal de

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

PT Enquanto percorremos as etapas básicas de solução de problemas para garantir que as coisas não são negligenciadas, também adaptamos nossas interações com clientes para suas necessidades específicas.

Englisch Portugiesisch
basic básicas
troubleshooting solução de problemas
interactions interações
clients clientes
steps etapas
needs necessidades
the as
things coisas
also também

EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO that is completely within your reach and can be very fruitful if done right

PT Você precisa fazer melhorias contínuas para ficar no topo

Englisch Portugiesisch
within no
your você
and precisa
right para
is ficar
of fazer

EN Generate an extensive variety of reports and charts to analyze your business, including information on conversion rates, a key performance indicator that is often overlooked.

PT gere uma ampla variedade de relatórios e gráficos para analisar seus negócios, incluindo informações sobre taxas de conversão, um importante indicador de desempenho que é frequentemente ignorado.

Englisch Portugiesisch
extensive ampla
variety variedade
charts gráficos
business negócios
key importante
indicator indicador
reports relatórios
including incluindo
information informações
conversion conversão
rates taxas
performance desempenho
is é
analyze analisar
a um
of de
often frequentemente
and e
to sobre
your seus
that que

EN While dimensions like cultural transformation and automation are important, data is a sometimes overlooked but crucial unifying force for successful DevOps initiatives

PT Embora certas dimensões como transformação cultural e automação sejam importantes, os dados representam uma força unificadora às vezes negligenciada, porém crucial para iniciativas de DevOps bem-sucedidas

Englisch Portugiesisch
dimensions dimensões
cultural cultural
automation automação
force força
successful sucedidas
devops devops
initiatives iniciativas
important importantes
is é
crucial crucial
data dados
a uma
sometimes vezes
transformation transformação
and e
for de

EN It’s often overlooked that improving the small things around you can greatly impact the large aspects of your work process

PT O fato de que a melhoria de pequenas coisas ao seu redor pode ter um grande impacto nos aspectos maiores do seu trabalho, é frequentemente esquecido

Englisch Portugiesisch
improving melhoria
small pequenas
impact impacto
aspects aspectos
large grande
work trabalho
can pode
the o
things coisas
of do
your seu
that fato
often frequentemente

EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.

PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.

Englisch Portugiesisch
interlaken interlaken
lakes lagos
thun thun
brienz brienz
eiger eiger
the os
three três
and e
of de
by tem

EN Browser Caching: Although it may seem commonplace, caching is sometimes overlooked

PT Cache do navegador: Embora possa parecer comum, o cache às vezes é negligenciado

Englisch Portugiesisch
browser navegador
caching cache
although embora
may possa
seem parecer
sometimes vezes
is é

EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.

PT Junte todos os seus departamentos, filiais internacionais e fornecedores em um único local de reunião. Mantenha todos alinhados, para que nada seja ignorado.

Englisch Portugiesisch
departments departamentos
global internacionais
branches filiais
suppliers fornecedores
meeting reunião
the os
keep que
nothing nada
bring de
your seus
and e

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

Englisch Portugiesisch
depth profundidade
completely completamente
details detalhes
or ou
the os
in em
are são
but mas
rules regras
behind trás
these o
often muitas vezes

EN One colour combination that is frequently overlooked is using blue and purple together

PT Um dos pares que geralmente é ignorado é azul e roxo

Englisch Portugiesisch
is é
blue azul
purple roxo
and e
one um
that que

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso

Englisch Portugiesisch
confusion confusão
detail detalhe
parties partes
can podem
point momento
or ou
information informações
if se
a um
to review rever
the o
to caso
past em
is haja
any qualquer
back para

EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time

PT Ataques à cadeia de suprimento são frequentemente ataques cibernéticos ignorados, mas eles podem causar danos catastróficos com tempo suficiente

Englisch Portugiesisch
supply suprimento
chain cadeia
attacks ataques
often frequentemente
cyberattacks ataques cibernéticos
cause causar
damage danos
enough suficiente
time tempo
but mas
can podem
are são
given é
they de

EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.

PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.

Englisch Portugiesisch
local locais
governments governos
often freqüentemente
consider considere
heroes heróis
campaign campanha
services serviços
is é
offer oferta
work trabalho
workers trabalhadores
promote promover
essential essenciais
the o
products produtos
a uma
to fornecer
of de
as como
and e

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT O Poder Secreto dos Mascotes das Marcas: Benefícios, Dicas e Exemplos

Englisch Portugiesisch
branding marcas
are e
of dos

EN Permission management should not be overlooked

PT O gerenciamento de permissões não deve ser negligenciado

Englisch Portugiesisch
management gerenciamento
be ser
should deve

EN 90% of SMS messages are read within 3 minutes after reception, making the SMS channel a reliable and fast tool not to be overlooked in your communication campaigns.

PT 90% das mensagens SMS são lidas dentro de 3 minutos após o recebimento, o que torna o canal SMS uma ferramenta confiável e rápida que não deve ser excluída de suas campanhas de comunicação.

Englisch Portugiesisch
minutes minutos
channel canal
reliable confiável
fast rápida
campaigns campanhas
sms sms
communication comunicação
the o
tool ferramenta
a uma
messages mensagens
be ser
are são
not não
of de
after após

EN Often overlooked, the reactivity rate of your email is key in understanding how successful your email was in captivating your target audience and convincing them to click your links

PT A proporsão dos cliques em comparação com a taxa de abertura da campanha

Englisch Portugiesisch
rate taxa
click cliques
in em
of de
the a
understanding com

EN Is it a much overlooked Zelda title or the weakest in the series? Now's your chance to relive the 10-year-old title in HD on the Switch to decide.

PT É um título Zelda muito esquecido ou o mais fraco da série? Agora é sua chance de reviver o título de 10 anos em HD no Switch para decidir.

Englisch Portugiesisch
or ou
series série
chance chance
hd hd
switch switch
is é
a um
decide decidir
the o
year anos
in em
title título
your sua

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT O Poder Secreto dos Mascotes das Marcas: Benefícios, Dicas e Exemplos

Englisch Portugiesisch
branding marcas
are e
of dos

EN Generate an extensive variety of reports and charts to analyze your business, including information on conversion rates, a key performance indicator that is often overlooked.

PT gere uma ampla variedade de relatórios e gráficos para analisar seus negócios, incluindo informações sobre taxas de conversão, um importante indicador de desempenho que é frequentemente ignorado.

Englisch Portugiesisch
extensive ampla
variety variedade
charts gráficos
business negócios
key importante
indicator indicador
reports relatórios
including incluindo
information informações
conversion conversão
rates taxas
performance desempenho
is é
analyze analisar
a um
of de
often frequentemente
and e
to sobre
your seus
that que

EN Internal link building is a massively overlooked part of technical SEO.This report will help you:

PT Linkbuilding interno é uma parte negligenciada do SEO técnico. Esse relatório ajuda encontrar todos os erros de links internos, organizar a estrutura de links e garantir uma distribuição eficiente do PageRank.

Englisch Portugiesisch
building estrutura
technical técnico
report relatório
is é
help ajuda
seo seo
a uma
this esse
of do
internal de

EN Supply chain attacks are often overlooked cyberattacks, but they can cause catastrophic damage given enough time

PT Ataques à cadeia de suprimento são frequentemente ataques cibernéticos ignorados, mas eles podem causar danos catastróficos com tempo suficiente

Englisch Portugiesisch
supply suprimento
chain cadeia
attacks ataques
often frequentemente
cyberattacks ataques cibernéticos
cause causar
damage danos
enough suficiente
time tempo
but mas
can podem
are são
given é
they de

EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.

PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.

Englisch Portugiesisch
local locais
governments governos
often freqüentemente
consider considere
heroes heróis
campaign campanha
services serviços
is é
offer oferta
work trabalho
workers trabalhadores
promote promover
essential essenciais
the o
products produtos
a uma
to fornecer
of de
as como
and e

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked

PT Como Encontrar um Trabalho Remoto: 14 Recursos + 3 Dicas Incríveis

EN Permission management should not be overlooked

PT O gerenciamento de permissões não deve ser negligenciado

Englisch Portugiesisch
management gerenciamento
be ser
should deve

EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."

PT Em suas palavras "Para mim, tão importante quanto a estética é a rapidez com que funciona ou como responde, e acredito que em nossa indústria muitas vezes nos esquecemos disso."

Englisch Portugiesisch
fast rapidez
responds responde
important importante
aesthetic estética
often muitas vezes
is é
something ou
in em
the a
his o
words palavras
and e
as tão
our nossa
a funciona

EN Knots, knits and tiny houses are in the spotlight at the Fiskars Village Art & Design Biennale, a sensory adventure inviting visitors to see beauty in overlooked details. Also: The story of the Adidas logo’s Finnish origins.

PT Viva o finlandês, com toda sua glória gramatical e seu suprimento infinito de vogais duplas! Dia 9 de abril é o Dia da Língua Finlandesa e de Mikael Agricola, a quem se atribui a criação da primeira obra literária-gramatical escrita em finlandês.

Englisch Portugiesisch
art obra
in em
the o
of de
a primeira
finnish finlandês

EN Knots, knits and tiny houses are in the spotlight at the Fiskars Village Art & Design Biennale, a sensory adventure inviting visitors to see beauty in overlooked details

PT Pontos duplos, nós e cabanas minimalistas são o destaque da Fiskars Village Art & Design Biennale (Bienal de Arte e Design da Vila Fiskars), uma aventura sensorial que convida os visitantes a enxergar a beleza em detalhes esquecidos

Englisch Portugiesisch
spotlight destaque
village vila
sensory sensorial
adventure aventura
visitors visitantes
details detalhes
amp amp
design design
beauty beleza
in em
art arte
are são
a uma
and e
the o

EN Low-and-slow attacks, which used to be very effective against applications, are taking advantage of overlooked APIs that aren’t as guarded as applications are, making their way to the target

PT Os ataques Low & Slow, que eram muito eficientes contra aplicações, estão tirando vantagem de APIs negligenciadas que não são tão vigiadas quanto as aplicações, abrindo assim caminho até o alvo

Englisch Portugiesisch
attacks ataques
effective eficientes
applications aplicações
advantage vantagem
apis apis
low low
slow slow
are são
and de
very muito
target alvo
the o

EN Walking is often overlooked as an effective form of exercise. Sure, it?s not as intense as running. And no, it doesn?t have ?

PT Qual é a principal vantagem de praticar caminhada? É 100% grátis. A segunda vantagem é que muita gente pode praticá-la: em diferentes ?

Englisch Portugiesisch
is é
running em
of de

EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.

PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.

Englisch Portugiesisch
interlaken interlaken
lakes lagos
thun thun
brienz brienz
eiger eiger
the os
three três
and e
of de
by tem

EN Samsung Galaxy S10 review: Not to be overlooked

PT Avaliação do Samsung Galaxy S10: Não deve ser esquecido

Englisch Portugiesisch
review avaliação
not não
samsung samsung
galaxy galaxy
be ser

EN But, as a human being sometimes it’s easy to compare ourselves with others, or feel different, unfit in a world of perfection, and overlooked by God

PT Mas, como ser humano, por vezes é fácil comparar-nos com os outros, ou sentirmo-nos diferentes, inadequados num mundo de perfeição, e negligenciados por Deus

Englisch Portugiesisch
perfection perfeição
easy fácil
others outros
or ou
different diferentes
world mundo
human humano
but mas
being os
a num
sometimes vezes
ourselves nos
of de
and e

EN Bring all your departments, global branches and suppliers to one meeting location. Keep everyone on the same page so nothing is ever overlooked.

PT Junte todos os seus departamentos, filiais internacionais e fornecedores em um único local de reunião. Mantenha todos alinhados, para que nada seja ignorado.

Englisch Portugiesisch
departments departamentos
global internacionais
branches filiais
suppliers fornecedores
meeting reunião
the os
keep que
nothing nada
bring de
your seus
and e

EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case

PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso

Englisch Portugiesisch
confusion confusão
detail detalhe
parties partes
can podem
point momento
or ou
information informações
if se
a um
to review rever
the o
to caso
past em
is haja
any qualquer
back para

EN But what about your emails? They’re often an overlooked point of vulnerability, especially in home offices

PT Mas e quanto aos seus e-mails? Em geral, eles são um ponto de vulnerabilidade negligenciado, especialmente em home offices

Englisch Portugiesisch
often geral
point ponto
vulnerability vulnerabilidade
especially especialmente
in em
of de
but mas
your seus
an um
what quanto

EN And with its near 100% open and read-through rate (more than double the rate of email) it’s the most powerful way to ensure key messages and offers are not overlooked or dismissed.

PT Com sua taxa quase 100% de abertura e leitura (mais do que o dobro da taxa de e-mail), é a maneira mais poderosa de garantir que as principais mensagens e ofertas não sejam ignoradas ou descartadas.

Englisch Portugiesisch
rate taxa
powerful poderosa
read leitura
or ou
key principais
ensure garantir
messages mensagens
the o
and e
more mais
of do
with quase
way de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt