EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
Übersetze "understanding your funnel" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "understanding your funnel" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von understanding your funnel
"understanding your funnel" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von understanding your funnel
Englisch
Portugiesisch
PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| traditional | tradicional |
| side | lado |
| mirror | espelho |
| image | imagem |
| phases | fases |
| maintaining | manutenção |
| impact | impacto |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| stream | fluxo |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| crucial | crucial |
| business | negócio |
| determines | determina |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| revenue | receita |
| the | o |
| is | é |
| to | até |
| everything | tudo |
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| sales | vendas |
| stage | estágio |
| converts | converte |
| squarespace | squarespace |
| report | relatório |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| panel | painel |
| each | cada |
| data | dados |
| you | você |
| stores | loja |
| and | e |
| of | do |
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| builders | criadores |
| let | deixe |
| builder | construtor |
| is | é |
| details | detalhes |
| a | um |
| understand | entender |
| you | você |
| of | de |
| wondering | o que |
| first | primeiro |
| before | antes |
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| provides | fornece |
| holistic | holística |
| efforts | esforços |
| marketing | marketing |
| feature | recurso |
| sales | vendas |
| software | software |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| sale | venda |
| view | vista |
| of | do |
| but | mas |
| discuss | e |
| not | os |
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| let | deixe |
| funnel | funil |
| entrepreneur | empresário |
| online | online |
| classes | aulas |
| included | incluídas |
| sales | vendas |
| an | um |
| offers | oferece |
| steps | etapas |
| the | o |
| are | são |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
| what | quais |
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| funnel | funil |
| important | importante |
| old | antigo |
| process | processo |
| complex | complexo |
| have to | precisamos |
| is | é |
| today | hoje |
| a | um |
| buying | compra |
| the | o |
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| features | características |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| funnels | funis |
| funnelytics | funnelytics |
| add | adicionar |
| happens | acontece |
| in | em |
| is | está |
| multiple | vários |
| you | você |
| see | ver |
| can | pode |
| happening | acontecendo |
| it | ele |
| tell | dizer |
| when | tempo |
EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.
PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| offers | oferece |
| free | gratuitos |
| funnel | funil |
| process | processo |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| templates | modelos |
| premium | premium |
| design | projetar |
| and | e |
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| partners | parceiros |
| client | cliente |
| account | conta |
| quite | bastante |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| sales | vendas |
| download | download |
| can | podem |
| this | este |
| it | lo |
| in | em |
| you | você |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
| share | com |
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| discovering | descobrir |
| funnel | funil |
| needs | necessidades |
| sales | vendas |
| profits | lucros |
| platform | plataforma |
| develop | desenvolver |
| builder | criador |
| complete | completo |
| a | um |
| steps | passos |
| business | empresa |
| away | de |
| is | está |
| can | pode |
| where | onde |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| best | melhor |
| sell | vender |
| and | e |
EN Funnelytics is a funnels, campaigns, analytics and funnel mapping tool that lets you measure campaign success against goals by providing a real-time dashboard of your funnel performance and metrics.
PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnels | funis |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| goals | metas |
| dashboard | painel |
| funnelytics | funnelytics |
| measure | medir |
| campaign | campanha |
| success | sucesso |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| time | tempo |
| real | real |
| campaigns | campanhas |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| analytics | análises |
| providing | fornecendo |
| real-time | tempo real |
| that | que |
| and | e |
| lets | permite |
| of | do |
| against | de |
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| see | veja |
| report | relatório |
| sales | vendas |
| rate | taxa |
| a | um |
| on | sobre |
| conversion | conversão |
| stores | loja |
| and | e |
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| line | linhas |
| graph | gráfico |
| panel | painel |
| changes | alterações |
| funnel | funil |
| represent | representam |
| visited | visitaram |
| purchased | compraram |
| time | tempo |
| steps | etapas |
| the | o |
| four | quatro |
| colors | cores |
| bottom | inferior |
| different | diversas |
| from | partir |
| at | na |
| of | do |
EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps
PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| template | modelos |
| library | biblioteca |
| ideas | ideias |
| maps | mapas |
| a | uma |
| never | nunca |
| of | de |
| again | mais |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| famous | famoso |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| analyze | análise |
| funnelytics | funnelytics |
| basic | basic |
| versions | versões |
| program | programa |
| the | o |
| modes | modos |
| but | mas |
| is | é |
| you | você |
| mode | modo |
| can | pode |
| version | versão |
| two | dois |
| pro | pro |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| world | mundo |
| funnel | funil |
| simulator | simulador |
| quickly | rapidamente |
| model | modelar |
| is | é |
| lets | permite |
| potential | potencial |
| profit | lucro |
| sales | vendas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| the | o |
| that | que |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
| any | qualquer |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| course | curso |
| funnel | funil |
| introductory | introdutório |
| basic | básico |
| advanced | avançado |
| thinkific | thinkific |
| offers | oferece |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| stages | estágios |
| e | e |
| you | você |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| complete | completo |
| the | o |
| on | no |
| create | criar |
| of | do |
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| user | usuário |
| technical | técnica |
| helps | ajuda |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| autopilot | piloto automático |
| ads | anúncios |
| if | se |
| experience | experiência |
| a | um |
| does | o |
| of | de |
| are | são |
| to | alta |
| and | e |
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| action | ação |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| entrepreneur | empreendedor |
| detail | detalhe |
| clearly | claramente |
| point | ponto |
| is | é |
| software | software |
| users | usuários |
| or | ou |
| user | usuário |
| used | utilizado |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| who | quem |
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| leads | leads |
| stage | estágio |
| volume | volume |
| is | é |
| a | um |
| any | qualquer |
| of | do |
| number | número |
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| new | novo |
| funnels | funis |
| funnel | funil |
| small | pequenas |
| parts | peças |
| leadpages | leadpages |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| group | grupo |
| of | de |
| full | completo |
| easier | mais fácil |
| this | este |
| created | criaram |
| to | alta |
| come | para |
| at | na |
| create | cria |
EN Growth A funnel is not an indicator of madness anymore. You know, since medieval times, the funnel has been associated with madness. It is time to change that and?
PT Crescimento Uma ferramenta de CRM é essencial para todo negócio que queira manter o contato com os clientes de uma forma saudável. Aqui estão as 8 principais ferramentas de CRM em 2021.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| growth | crescimento |
| is | é |
| associated | com |
| of | de |
| a | uma |
| to | em |
| the | o |
| you | aqui |
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| close | próxima |
| estimate | estimativa |
| events | eventos |
| depending | dependendo |
| visitor | visitante |
| is | é |
| without | sem |
| the | o |
| very | muito |
| a | um |
| you | você |
| day | dia |
| shopping | compras |
| was | estava |
| be | ser |
| in | em |
| may | pode |
| time | hora |
| but | mas |
| not | não |
| of | do |
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| charts | gráficos |
| reduction | redução |
| data | dados |
| phase | fase |
| or | ou |
| are | são |
| process | processo |
| procedure | procedimento |
| a | um |
| represent | representar |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| another | outra |
| stages | etapas |
| be used | usados |
| be | ser |
| can | podem |
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| audience | público |
| social | sociais |
| is | é |
| data | dados |
| verify | verificar |
| who | quem |
| can | pode |
| you | você |
| understanding | compreensão |
| to | para |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.
PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| directions | instruções |
| tasks | tarefas |
| updates | atualizações |
| company | empresa |
| a | um |
| office | escritório |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| coworkers | colegas de trabalho |
| learn | e |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| relevant | relevante |
| framework | estrutura |
| developers | desenvolvedores |
| understanding | compreensão |
| deeper | mais |
| of | do |
| the | a |
| a | uma |
| this | isso |
| has | da |
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| efforts | esforços |
| competitors | concorrentes |
| align | alinhar |
| funnel | funil |
| performance | desempenho |
| content | conteúdo |
| sales | vendas |
| user | usuário |
| compare | com |
| adjust | ajuste |
| social | sociais |
| of | do |
| and | e |
| to | nas |
| the | o |
EN As you define your objective, your creative instincts funnel will overflow. You will begin to generate powerful ideas for your editorial calendar and your content creation strategy.
PT Ao definir seu objetivo, seus instintos criativos vão transbordar. Você vai começar a gerar ideias poderosas para a sua estratégia de criação de conteúdo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| creative | criativos |
| begin | começar |
| powerful | poderosas |
| content | conteúdo |
| strategy | estratégia |
| ideas | ideias |
| objective | objetivo |
| generate | gerar |
| you | você |
| creation | criação |
EN Ready-made, automated sales funnel creator. Build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers. Formerly known as Autofunnel.
PT Plataforma para criar e automatizar o seu funil de vendas: elabore landing pages, programe e-mails, venda produtos, recupere carrinhos de compra abandonados e converta clientes. Encontre o template que mais combina com o seu negócio.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| automate | automatizar |
| recover | recupere |
| abandoned | abandonados |
| customers | clientes |
| landing | landing |
| sales | vendas |
| pages | pages |
| sell | venda |
| orders | compra |
| products | produtos |
| and | e |
| creator | de |
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaign | campanha |
| drag | arrastar |
| requests | solicitações |
| project | projeto |
| place | lugar |
| needs | precise |
| big | grande |
| form | formulários |
| a | um |
| work | trabalho |
| matter | o que |
| easier | fácil |
| and | e |
| simple | simples |
| builder | criador |
| never | nunca |
| single | único |
| drop | soltar |
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaign | campanha |
| drag | arrastar |
| requests | solicitações |
| project | projeto |
| place | lugar |
| needs | precise |
| big | grande |
| form | formulários |
| a | um |
| work | trabalho |
| matter | o que |
| easier | fácil |
| and | e |
| simple | simples |
| builder | criador |
| never | nunca |
| single | único |
| drop | soltar |
EN Monitor your Facebook Ads, landing page visits, and downloads. You can optimize each part of your funnel based on your results.
PT Monitore seus anúncios no Facebook, visitas em landing pages e downloads. Você pode otimizar parte do seu funil com base nos resultados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| monitor | monitore |
| ads | anúncios |
| visits | visitas |
| downloads | downloads |
| optimize | otimizar |
| funnel | funil |
| results | resultados |
| landing | landing |
| can | pode |
| of | do |
| you | você |
| part | parte |
| based | com |
| and | e |
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| amazing | incrível |
| choosing | escolher |
| goals | objetivos |
| peers | colegas |
| social | social |
| marketing | marketing |
| is | é |
| an | um |
| place | lugar |
| space | espaço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| your | seus |
| in | de |
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| content | conteúdo |
| created | criado |
| shareable | compartilhável |
| followers | seguidores |
| leads | leads |
| funnel | funil |
| be | ser |
| should | deve |
| type | tipo |
| the | o |
| to | fornecer |
| more | mais |
| that | que |
| top | para |
| of | do |
EN As a marketer, you need a professional tool that you can trust your valuable lead funnel with - one that integrates deeply with the rest of the tools you use for your business.
PT Como profissional de marketing, você precisa de uma ferramenta profissional para o seu funil de marketing. Uma que se integre profundamente com o resto das ferramentas que você usa para a sua empresa.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| deeply | profundamente |
| rest | resto |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| professional | profissional |
| need | precisa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| with | usa |
| that | que |
| as | como |
| of | de |
| business | com |
EN The right Reach plan depends on your organization’s specific needs. It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.
PT O plano certo do Reach depende das necessidades específicas da sua organização. Consulte os relatórios do funil de vendas anteriores para entender o número de leads que sua equipe terá que enriquecer ou envolver em um dado momento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| organizations | organização |
| funnel | funil |
| leads | leads |
| enrich | enriquecer |
| engage | envolver |
| reports | relatórios |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| needs | necessidades |
| a | um |
| will | terá |
| depends | depende |
| given | da |
| right | para |
| your | sua |
| might | ter |
| of | do |
| number | número |
| the | o |
EN For multiple funnel products, Thrivecart customizes each of your Upsell pages and you can easily use it for all of your funnels.
PT Para vários produtos de funil, o Thrivecart personaliza cada uma de suas páginas de Upsell e você pode usá-lo facilmente para todos os seus funis.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| upsell | upsell |
| easily | facilmente |
| funnels | funis |
| pages | páginas |
| use it | usá-lo |
| products | produtos |
| each | cada |
| can | pode |
| it | lo |
| multiple | vários |
| you | você |
| of | de |
| all | todos |
| your | seus |
| and | e |
EN From this image, you can see during the creation of each of your funnel you can add the upsell product with the landing template you want for each of your products.
PT A partir desta imagem, você pode ver que durante a criação de cada um de seu funil, você pode adicionar o produto de upsell com o modelo de destino desejado para cada um de seus produtos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| image | imagem |
| funnel | funil |
| upsell | upsell |
| add | adicionar |
| template | modelo |
| creation | criação |
| from | partir |
| can | pode |
| see | ver |
| each | cada |
| product | produto |
| the | o |
| products | produtos |
| this | desta |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN Except for the fact that this software’s vital aim is to boost your sales and increase your all-rounded sales funnel revenue. ThriveCart also comes with various other features. Which you might be familiar with.
PT Exceto pelo fato de que o objetivo vital deste software é impulsionar suas vendas e aumentar sua receita de funil de vendas global. ThriveCart também vem com vários outros recursos. Com o qual você deve estar familiarizado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| vital | vital |
| aim | objetivo |
| funnel | funil |
| familiar | familiarizado |
| is | é |
| sales | vendas |
| revenue | receita |
| other | outros |
| features | recursos |
| the | o |
| except | exceto |
| increase | aumentar |
| fact | fato |
| this | deste |
| boost | impulsionar |
| you | você |
| various | vários |
| also | também |
| and | e |
| comes | com |
| for | de |
EN This feature functions with the integration of the software along with CRM to anytime shoot automatically when any of your expectation doesn’t finish a transaction at the checking out page of your sales funnel
PT Este recurso funciona com a integração do software junto com o CRM para disparar a qualquer momento automaticamente quando qualquer uma das suas expectativas não conclui uma transação na página de check-out do funil de vendas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| integration | integração |
| automatically | automaticamente |
| expectation | expectativas |
| transaction | transação |
| funnel | funil |
| feature | recurso |
| software | software |
| crm | crm |
| sales | vendas |
| at | na |
| page | página |
| anytime | a qualquer momento |
| finish | com |
| the | o |
| this | este |
| a | uma |
| when | quando |
| of | do |
| with | junto |
EN However, it is integral to choose software that caters to your specific needs and is capable of integrating everything that you need in your sales funnel.
PT No entanto, é fundamental escolher um software que atenda às suas necessidades específicas e seja capaz de integrar tudo o que você precisa em seu funil de vendas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| software | software |
| integrating | integrar |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| is | é |
| needs | necessidades |
| choose | escolher |
| need | precisa |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Optimize your sales funnel by making sure that it works for what you are looking for in the long run and is successful in getting people to buy your product or service (or at least take some sort of action).
PT Otimize seu funil de vendas certificando-se de que ele funcione para o que você está procurando no longo prazo e seja bem-sucedido em fazer com que as pessoas comprem seu produto ou serviço (ou pelo menos realizem algum tipo de ação).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| optimize | otimize |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| works | funcione |
| buy | comprem |
| long | longo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| action | ação |
| service | serviço |
| in | em |
| is | está |
| product | produto |
| the | o |
| it | ele |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| successful | sucedido |
| to | a |
| looking for | procurando |
| that | que |
EN A marketing funnel is a way of breaking down the customer journey. This means that you can see when customers first learn about your business and when they are ready to buy your product or service.
PT Um funil de marketing é uma forma de analisar a jornada do cliente. Isso significa que você pode ver quando os clientes conhecem sua empresa pela primeira vez e quando estão prontos para comprar seu produto ou serviço.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| ready | prontos |
| marketing | marketing |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| a | um |
| buy | comprar |
| service | serviço |
| customer | cliente |
| can | pode |
| customers | clientes |
| business | empresa |
| the | os |
| you | você |
| see | ver |
| journey | jornada |
| first | primeira |
| to | significa |
| when | quando |
| this | isso |
| of | do |
| learn | e |
| are | estão |
| way | de |
EN Research and build a sales funnel as per your needs and what your audience is looking for
PT Pesquise e crie um funil de vendas de acordo com suas necessidades e o que seu público está procurando
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| research | pesquise |
| build | crie |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| needs | necessidades |
| audience | público |
| a | um |
| is | está |
| and | e |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN Cultivate your funnel over time, diversify your approach and look for why it is not working
PT Cultive seu funil ao longo do tempo, diversifique sua abordagem e descubra por que não está funcionando
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| funnel | funil |
| approach | abordagem |
| time | tempo |
| working | funcionando |
| is | está |
| for | por |
| look | que |
| not | não |
| and | e |
| over | do |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| drip | gotejamento |
| sent | enviados |
| experiences | experiências |
| website | site |
| content | conteúdo |
| regularly | regularmente |
| funnel | funil |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| are | são |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| based | com |
| to | a |
| your | e |
| help | ajudar |
| down | de |
| with | aos |
EN Facebook can help you fill your sales funnel with leads. Discover the steps you need to take to transform your page into a Facebook lead generation machine.
PT Crie mais oportunidades de reuniões com estes 25 roteiros de chamadas frias. Impulsione o desempenho da sua equipe de vendas colocando nossas dicas em prática.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| machine | equipe |
| help | dicas |
| fill | com |
| sales | vendas |
| the | o |
| can | desempenho |
| your | sua |
| to | em |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
understanding your funnel fix your funnel sales funnel used sales funnel each funnel conversion funnel funnel ideas funnel funnel visitors entire sales funnel marketing funnel funnel mapping tool funnel performance funnel mapping funnel is as build sales funnel sales funnel software great sales funnel funnel mapping software funnel marketing sales funnel builder funnel back marketing funnel software free funnel templates funnel process complete sales funnel purchase funnel sales funnel within whole funnel funnel builder funnel builder software funnel sa funnel perspective create a funnel funnel traffic funnel and build funnel faster email to funnel funnel building tools want funnel mapping online sales funnel effective sales funnel made funnel templates funnel mapping mode complete course funnel typical sales funnel funnel to focus funnel you optimize sales funnel before purchase funnel analyticsÜbersetze understanding your funnel in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch