EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
"separate devices" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
international | internacionais |
online | on-line |
presence | presença |
china | china |
managing | gerenciar |
tools | ferramentas |
vendors | fornecedores |
performance | desempenho |
partnership | parceria |
cloud | cloud |
security | segurança |
businesses | empresas |
without | sem |
in | em |
worry | preocupar |
separate | separados |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
our | nossa |
to | oferecer |
and | e |
having | com |
EN Each of your content stages can be a separate Trello list, and you can create a separate item for each of the pieces of content you’d like to publish.
PT Cada fase de conteúdo pode ser uma lista separada no Trello, e você pode criar um item separado para cada conteúdo que quiser publicar.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
trello | trello |
content | conteúdo |
a | um |
publish | publicar |
each | cada |
be | ser |
list | lista |
you | você |
item | item |
separate | separada |
of | do |
can | pode |
and | e |
create | criar |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN With HTTP/2 the requests for these separate files happen at the same time, but the benefit of separate files comes with caching
PT Com o HTTP/2, as requisições desses arquivos separados são feitas todas ao mesmo tempo, mas a vantagem disso vem do uso de cache
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
http | http |
separate | separados |
caching | cache |
files | arquivos |
time | tempo |
with | uso |
benefit | vantagem |
the | o |
these | desses |
but | mas |
of | do |
comes | com |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
cloud | nuvem |
portal | portal |
client | cliente |
streamline | simplificar |
is | é |
separate | separada |
area | área |
workflow | fluxo de trabalho |
section | seção |
tasks | tarefas |
this | esta |
you | você |
first | primeiro |
and | e |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
PT Ao selecionar este tipo de coluna, você tem a opção de digitar os valores que deseja que apareçam na lista. Separe cada item da lista em uma linha diferente, pressionando Enter ou Return no teclado.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
column | coluna |
pressing | pressionando |
or | ou |
keyboard | teclado |
type | tipo |
option | opção |
values | valores |
in | em |
list | lista |
each | cada |
the | os |
this | este |
you | você |
select | selecionar |
enter | de |
line | linha |
item | item |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
PT Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
beds | cama |
bathroom | banheiro |
rooms | quartos |
we offer | oferecemos |
the | os |
a | um |
each | cada |
separate | separada |
and | e |
suite | com |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
categories | categorias |
allows | permite |
used | usado |
separate | separar |
shirts | camisas |
pants | calças |
store | loja |
clothing | roupas |
select | selecionar |
and | e |
can | pode |
be | ser |
product | produto |
products | produtos |
example | exemplo |
want | querer |
you | você |
a | uma |
to | em |
your | seus |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
browsers | navegadores |
separate | separadas |
installations | instalações |
of | do |
windows | windows |
in | em |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
PT Execute navegadores incompatíveis em instalações separadas do Windows em máquinas virtuais separadas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
browsers | navegadores |
separate | separadas |
installations | instalações |
of | do |
windows | windows |
in | em |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
PT Django é construído em um modelo MVC, curto para Model-Viewer-Controller. MVC é um padrão especial em ciência da computação, cujo objetivo é separar as preocupações de um aplicativo web em seus três componentes separados.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
built | construído |
short | curto |
concerns | preocupações |
web | web |
app | aplicativo |
components | componentes |
django | django |
model | modelo |
pattern | padrão |
science | ciência |
is | é |
goal | objetivo |
the | as |
a | um |
separate | separados |
in | em |
three | três |
special | especial |
computer | computação |
of | do |
which | o |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
cloud | nuvem |
portal | portal |
client | cliente |
streamline | simplificar |
is | é |
separate | separada |
area | área |
workflow | fluxo de trabalho |
section | seção |
tasks | tarefas |
this | esta |
you | você |
first | primeiro |
and | e |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
query | consulta |
parameters | parâmetros |
used | usados |
hubspot | hubspot |
tracking | rastreamento |
code | código |
visitor | visitante |
domains | domínios |
ensuring | garantindo |
separate | separados |
cookies | cookies |
tracked | rastreado |
the | os |
a | um |
are | são |
identify | identificar |
single | único |
EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.
PT Há esforços para separar estes valores em palavras-chave separadas do display para que possam ser ajustados independentemente através de propriedades personalizadas, mas o suporte do navegador é praticamente inexistente por enquanto.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
efforts | esforços |
display | display |
independently | independentemente |
properties | propriedades |
browser | navegador |
virtually | praticamente |
the | o |
is | é |
be | ser |
but | mas |
support | suporte |
they can | possam |
separate | separadas |
values | valores |
keywords | chave |
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
receive | receba |
alerts | alertas |
ip | ip |
host | host |
network | rede |
monitoring | monitoramento |
mac | mac |
or | ou |
devices | dispositivos |
a | uma |
wired | com fio |
list | lista |
address | endereço |
name | nome |
when | quando |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
automatically | automaticamente |
maps | mapeia |
ports | portas |
build | crie |
or | ou |
user | user |
switches | switches |
tracker | tracker |
network | rede |
track | acompanhar |
devices | dispositivos |
a | uma |
device | device |
of | de |
and | e |
to | para |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.
PT Os funcionários podem manter cofres separados para proteger informações empresariais e pessoais, e alternar entre eles com facilidade em dispositivos ilimitados.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
can | podem |
separate | separados |
vaults | cofres |
information | informações |
switch | alternar |
ease | facilidade |
unlimited | ilimitados |
devices | dispositivos |
employees | funcionários |
maintain | manter |
and | e |
personal | pessoais |
business | com |
them | os |
for | em |
protecting | proteger |
between | entre |
EN The Arctis 5 appears as two separate audio devices in Windows, one for game and one for chat
PT O Arctis 5 aparece como dois dispositivos de áudio separados no Windows, um para o jogo e outro para o chat
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
arctis | arctis |
separate | separados |
devices | dispositivos |
windows | windows |
appears | aparece |
game | jogo |
the | o |
audio | áudio |
as | como |
one | um |
chat | chat |
two | dois |
and | e |
EN Create separate networks for employees, guests, IoT devices and machinery
PT Crie redes separadas para funcionários, convidados, dispositivos IoT e máquinas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separadas |
employees | funcionários |
guests | convidados |
iot | iot |
networks | redes |
devices | dispositivos |
machinery | máquinas |
for | para |
and | e |
EN No need to separate Mac and iPhone routines. With Setapp, your apps are fully synced across devices.
PT Você não precisa ter rotinas diferentes no Mac e no iPhone. Com o Setapp, seus apps são totalmente sincronizados entre os dispositivos.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
iphone | iphone |
routines | rotinas |
setapp | setapp |
fully | totalmente |
synced | sincronizados |
mac | mac |
apps | apps |
devices | dispositivos |
need | precisa |
are | são |
and | e |
your | seus |
across | com |
EN Support BYOD with a separate space for company applications and settings to reside on personal devices.
PT Compatível com BYOD com um espaço separado para aplicações e configurações da empresa residirem em dispositivos pessoais.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separado |
space | espaço |
settings | configurações |
byod | byod |
a | um |
applications | aplicações |
devices | dispositivos |
and | e |
personal | pessoais |
for | em |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separados |
stored | armazenados |
storage | armazenamento |
system | sistema |
devices | dispositivos |
always | sempre |
available | disponíveis |
data | dados |
times | vezes |
ensure | garantir |
object | objetos |
you | você |
all | todos |
when | quando |
in | de |
our | nosso |
your | seus |
need | precisar |
EN TheOneSpy provides users a separate online dashboard and TOSDesk application that you can download from the play store to get a user-friendliness, fast and exciting experience spying on cellphones and computer devices.
PT O TheOneSpy fornece aos usuários um painel on-line separado e um aplicativo TOSDesk que você pode baixar da loja de jogos para obter uma experiência fácil de usar, rápida e emocionante espionando telefones celulares e dispositivos de computador.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
online | on-line |
dashboard | painel |
exciting | emocionante |
download | baixar |
store | loja |
fast | rápida |
experience | experiência |
computer | computador |
devices | dispositivos |
the | o |
application | aplicativo |
provides | fornece |
users | usuários |
a | um |
you | você |
can | pode |
separate | uma |
and | e |
EN Support BYOD with a separate space for company applications and settings to reside on personal devices.
PT Compatível com BYOD com um espaço separado para aplicações e configurações da empresa residirem em dispositivos pessoais.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
separate | separado |
space | espaço |
settings | configurações |
byod | byod |
a | um |
applications | aplicações |
devices | dispositivos |
and | e |
personal | pessoais |
for | em |
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
verify | verifique |
isolate | isole |
devices | dispositivos |
manage | gerencia |
you | você |
even | mesmo |
on | em |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
devices | dispositivos |
air | air |
management | gerenciamento |
including | incluindo |
the | os |
all | todos |
view | veja |
that | que |
over | over |
deploy | com |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
practice | prática |
different | diferentes |
browsers | navegadores |
mobile | móveis |
relationships | relações |
or | ou |
is | é |
information | informações |
devices | dispositivos |
of | de |
as | como |
based | com |
about | sobre |
and | e |
the | as |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
concept | conceito |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
areas | áreas |
tablets | tablets |
is | é |
a | um |
new | novo |
different | diferentes |
use | uso |
application | aplicação |
recently | recentemente |
in | em |
this | esta |
the | tais |
although | se |
of | do |
as | como |
and | e |
EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year
PT Se você precisar proteger vários dispositivos, uma assinatura para no máximo 10 dispositivos está disponível a um custo de $ 119,99 por ano
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
devices | dispositivos |
subscription | assinatura |
maximum | máximo |
cost | custo |
if | se |
at | no |
year | ano |
you | você |
protect | proteger |
a | um |
available | disponível |
of | de |
need | precisar |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
subscription | assinatura |
less | menos |
devices | dispositivos |
of course | claro |
but | mas |
you | você |
use | usar |
all | todos |
ten | dez |
available | disponível |
is | é |
to | para |
EN If you’re looking to use a combination of devices to connect to the internet, it is most cost-effective to set up your phone as a wireless hotspot that your other devices can run off as well
PT Se você deseja usar uma combinação de dispositivos para se conectar à internet, é mais econômico configurar seu telefone como um ponto de acesso móvel para que seus outros dispositivos possam funcionar ligados a ele também
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
devices | dispositivos |
internet | internet |
if | se |
is | é |
phone | telefone |
other | outros |
a | um |
use | usar |
combination | combinação |
effective | econômico |
of | de |
connect | conectar |
the | a |
it | ele |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
browsers | navegadores |
syncs | sincroniza |
available | disponível |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
data | dados |
seamlessly | facilmente |
always | sempre |
passwords | senhas |
all | todos |
you | você |
between | entre |
and | e |
operating | com |
your | seus |
for | para |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
available | disponível |
devices | dispositivos |
systems | sistemas |
information | informações |
always | sempre |
passwords | senhas |
all | todos |
you | você |
and | e |
operating | com |
for | para |
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
mobile | móveis |
world | mundo |
visibility | visibilidade |
posture | postura |
inventory | inventário |
fleet | frota |
real | real |
hardware | hardware |
time | tempo |
software | software |
devices | dispositivos |
security | segurança |
anywhere | em qualquer lugar |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
locate | localize |
and | e |
of | do |
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
PT Garanta a segurança da sua empresa – de dispositivos a políticas de rede. Proteja dispositivos e dados com aplicação de criptografia, limpeza empresarial remota e controle de acesso à rede integrado.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
enforcement | aplicação |
remote | remota |
integrated | integrado |
devices | dispositivos |
network | rede |
policies | políticas |
data | dados |
access | acesso |
control | controle |
security | segurança |
encryption | criptografia |
way | de |
your | sua |
to | a |
organisation | empresa |
and | e |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
ios | ios |
android | android |
long | tempo |
a | um |
is | é |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
means | significa |
keep | manter |
regardless | independentemente |
in | em |
of | de |
can | podem |
the | o |
it | ele |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt