EN Facilitators should encourage participants to also review the INEE Guidance Note on Psychosocial Support and the INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social and Emotional Learning for Children and Youth in Emergency Settings.
Übersetze "psychosocial support social" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "psychosocial support social" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von psychosocial support social
"psychosocial support social" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von psychosocial support social
Englisch
Portugiesisch
PT atribuída à Rede Interinstitucional para a Educação em Situações de Emergência (INEE).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| inee | inee |
| social | rede |
| emergency | emergência |
| in | em |
| the | a |
EN Psychosocial refers to “the dynamic relationship between the psychological and social dimension of a person, where the one influences the other” (IFRC Reference Centre for Psychosocial Support, 2014)
PT Psicossocial refere-se à "relação dinâmica entre a dimensão psicológica e social de uma pessoa, onde uma influencia a outra" (Centro de Referência do IFRC para o Apoio Psicossocial, 2014)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| psychosocial | psicossocial |
| refers | refere-se |
| relationship | relação |
| dynamic | dinâmica |
| dimension | dimensão |
| social | social |
| person | pessoa |
| reference | referência |
| support | apoio |
| centre | centro |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| to | a |
| other | outra |
| of | do |
| between | entre |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN Psychosocial Support and Social and Emotional Learning (PSS and SEL) | INEE
PT Apoio Psicossocial e Aprendizagem Social e Emocional (AP e ASE) | INEE
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| social | social |
| emotional | emocional |
| inee | inee |
| and | e |
EN Psychosocial Support and Social and Emotional Learning (PSS and SEL)
PT Apoio Psicossocial e Aprendizagem Social e Emocional (AP e ASE)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| social | social |
| emotional | emocional |
| and | e |
EN Psychosocial support, or “PSS”, refers to the “processes and actions that promote the holistic wellbeing of people in their social world
PT Apoio psicossocial, ou "AP", refere-se aos "processos e ações que promovem o bem-estar holístico das pessoas no seu mundo social"
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| support | apoio |
| psychosocial | psicossocial |
| refers | refere-se |
| processes | processos |
| actions | ações |
| promote | promovem |
| wellbeing | bem-estar |
| people | pessoas |
| social | social |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| world | mundo |
| of | das |
EN INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social & Emotional Learning for Children & Youth
PT Apoio Psicossocial e Aprendizagem Social e Emocional de Crianças e Jovens em contextos de Emergência
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| social | social |
| emotional | emocional |
| children | crianças |
| youth | jovens |
| and | e |
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
PT Este módulo tem a duração de 3 horas (180 minutos) e inclui atividades e materiais de formação relacionados com Apoio Psicossocial (AP) e Aprendizagem Social e Emocional (ASE) em contextos de emergência
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| module | módulo |
| activities | atividades |
| related | relacionados |
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| social | social |
| emotional | emocional |
| emergency | emergência |
| contexts | contextos |
| hours | horas |
| minutes | minutos |
| materials | materiais |
| training | formação |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social & Emotional Learning for Children & Youth | INEE
PT Apoio Psicossocial e Aprendizagem Social e Emocional de Crianças e Jovens em contextos de Emergência | INEE
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| inee | inee |
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| social | social |
| emotional | emocional |
| children | crianças |
| youth | jovens |
| and | e |
EN Wellbeing Mental Health and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable Groups Security Vulnerability
PT Bem-estar Saúde mental e apoio psicológico Bem-estar social Grupos Vulneráveis Segurança Vulnerabilidade
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mental | mental |
| support | apoio |
| social | social |
| groups | grupos |
| security | segurança |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| health | saúde |
| wellbeing | bem |
| and | e |
EN And we support working not only in the health area, but also one of the key areas of education, in which psychosocial support is being provided by health providers, teachers and students
PT E apoiamos a trabalhar não só na área de saúde mas uma das áreas chaves é a educação, na qual está-se a trabalhar no apoio psicossocial de provedores de saúde, dos professores e dos alunos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| support | apoio |
| key | chaves |
| psychosocial | psicossocial |
| providers | provedores |
| we support | apoiamos |
| health | saúde |
| education | educação |
| teachers | professores |
| areas | áreas |
| is | é |
| students | alunos |
| area | área |
| working | trabalhar |
| the | a |
| but | mas |
| and | e |
| not | se |
| of | de |
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| washington | washington |
| malnutrition | desnutrição |
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| people | pessoas |
| crisis | crise |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| offers | oferece |
| and | e |
EN In Belgrade, adolescents are engaging in virtual support groups to discuss the psychosocial impact of the pandemic and explore positive coping strategies
PT Em Belgrado, os adolescentes estão participando de grupos de apoio virtuais para discutir o impacto psicossocial da pandemia e explorar estratégias positivas de enfrentamento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| adolescents | adolescentes |
| virtual | virtuais |
| support | apoio |
| groups | grupos |
| psychosocial | psicossocial |
| impact | impacto |
| pandemic | pandemia |
| explore | explorar |
| positive | positivas |
| strategies | estratégias |
| in | em |
| of | de |
| discuss | discutir |
| the | o |
| are | estão |
EN INEE Guidance Note on Psychosocial Support
PT Manual Sobre Apoio Psicossocial
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| on | sobre |
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
EN Why is education a relevant channel through which to provide psychosocial support?
PT Porque é que a educação é um canal relevante através do qual se presta apoio psicossocial?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| education | educação |
| relevant | relevante |
| channel | canal |
| psychosocial | psicossocial |
| is | é |
| a | um |
| to | a |
EN PSS can also be described as “a process of facilitating resilience within individuals, families and communities” (IFRC Reference Centre for Psychosocial Support, 2009)
PT O AP também pode ser descrito como "um processo de facilitação da resiliência no seio de pessoas, famílias e comunidades" (IFRC Reference Centre for Psychosocial Support, 2009)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| described | descrito |
| process | processo |
| resilience | resiliência |
| individuals | pessoas |
| families | famílias |
| communities | comunidades |
| centre | centre |
| support | support |
| a | um |
| can | pode |
| also | também |
| and | e |
| be | ser |
| as | como |
| of | de |
EN Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS)
PT Saúde Mental e Apoio Psicossocial (SMAP)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mental | mental |
| health | saúde |
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| and | e |
EN CARE has trained over 500 psychologists and volunteers on psychosocial support and emergency first aid
PT A CARE treinou mais de 500 psicólogos e voluntários em apoio psicossocial e primeiros socorros de emergência
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| volunteers | voluntários |
| psychosocial | psicossocial |
| emergency | emergência |
| care | care |
| support | apoio |
| and | e |
| on | em |
| over | de |
EN In Belgrade, adolescents are engaging in virtual support groups to discuss the psychosocial impact of the pandemic and explore positive coping strategies
PT Em Belgrado, os adolescentes estão participando de grupos de apoio virtuais para discutir o impacto psicossocial da pandemia e explorar estratégias positivas de enfrentamento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| adolescents | adolescentes |
| virtual | virtuais |
| support | apoio |
| groups | grupos |
| psychosocial | psicossocial |
| impact | impacto |
| pandemic | pandemia |
| explore | explorar |
| positive | positivas |
| strategies | estratégias |
| in | em |
| of | de |
| discuss | discutir |
| the | o |
| are | estão |
EN The 2019 Mandela Washington Fellow also treats malnutrition and offers psychosocial support to people in crisis
PT A Bolsa de Estudos Mandela Washington de 2019 também trata da desnutrição e oferece apoio psicossocial a pessoas em crise
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| washington | washington |
| malnutrition | desnutrição |
| psychosocial | psicossocial |
| support | apoio |
| people | pessoas |
| crisis | crise |
| the | a |
| in | em |
| also | também |
| offers | oferece |
| and | e |
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
PT A CARE está trabalhando atualmente com organizações de base para fornecer aconselhamento psicossocial e jurídico, transferências de dinheiro, alimentos, kits de higiene, EPI e muito mais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| care | care |
| currently | atualmente |
| psychosocial | psicossocial |
| transfers | transferências |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| working | trabalhando |
| organizations | organizações |
| is | está |
| to | fornecer |
| legal | para |
| cash | dinheiro |
| more | mais |
| and | e |
EN Education in emergencies provides physical, psychosocial, and cognitive protection that can sustain and save lives
PT A educação em situações de emergência assegura a proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| education | educação |
| physical | física |
| psychosocial | psicossocial |
| sustain | sustentar |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| protection | proteção |
| can | pode |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| that | que |
| and | e |
EN Quality education protects cognitive development and supports psychosocial well-being
PT Uma educação de qualidade protege o desenvolvimento cognitivo e apoia o bem-estar psicossocial
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| protects | protege |
| cognitive | cognitivo |
| supports | apoia |
| psychosocial | psicossocial |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| development | desenvolvimento |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| and | e |
EN Education facilities promote the safety and well-being of learners, teachers and other education personnel and are linked to health, nutrition, psychosocial and protection services.
PT As instalações educativas promovem a segurança e bem-estar dos alunos, professores e outros profissionais de educação, em articulação com os serviços de saúde, nutrição, apoio psicossocial e protecção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| promote | promovem |
| learners | alunos |
| teachers | professores |
| nutrition | nutrição |
| psychosocial | psicossocial |
| education | educação |
| health | saúde |
| services | serviços |
| facilities | instalações |
| other | outros |
| protection | protecção |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| of | de |
| safety | segurança |
| the | os |
| and | e |
| linked | com |
EN In emergency situations, education is a major factor in the mental and physical protection of children and can be a key psychosocial intervention
PT Em situações de emergência, a educação é um fator importante na proteção física e mental das crianças e pode ser uma intervenção psicossocial chave
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| education | educação |
| factor | fator |
| mental | mental |
| physical | física |
| protection | proteção |
| children | crianças |
| psychosocial | psicossocial |
| intervention | intervenção |
| key | chave |
| is | é |
| major | importante |
| can | pode |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN Since education settings bring children and their peers, parents, families, and communities together, they can help create a supportive environment that promotes improved psychosocial wellbeing
PT Uma vez que os ambientes educativos reúnem crianças e seus pares, pais e mães, famílias e comunidades, eles podem ajudar a criar um ambiente de apoio que promove a melhoria do bem-estar psicossocial
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| children | crianças |
| peers | pares |
| parents | pais |
| families | famílias |
| communities | comunidades |
| promotes | promove |
| improved | melhoria |
| psychosocial | psicossocial |
| education | educativos |
| help | ajudar |
| environment | ambiente |
| settings | ambientes |
| supportive | apoio |
| a | um |
| can | podem |
| wellbeing | bem |
| bring | de |
| and | e |
| create | criar |
EN Education in emergencies provides physical, psychosocial and cognitive protection that can sustain and save lives.
PT A educação em situações de emergência oferece proteção física, psicossocial e cognitiva que pode sustentar e salvar vidas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| education | educação |
| physical | física |
| psychosocial | psicossocial |
| sustain | sustentar |
| save | salvar |
| lives | vidas |
| protection | proteção |
| provides | oferece |
| can | pode |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| that | que |
| and | e |
EN CARE is currently working with grassroots organizations to provide psychosocial and legal counselling, cash transfers, food, hygiene kits, PPE, and more
PT A CARE está trabalhando atualmente com organizações de base para fornecer aconselhamento psicossocial e jurídico, transferências de dinheiro, alimentos, kits de higiene, EPI e muito mais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| care | care |
| currently | atualmente |
| psychosocial | psicossocial |
| transfers | transferências |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| working | trabalhando |
| organizations | organizações |
| is | está |
| to | fornecer |
| legal | para |
| cash | dinheiro |
| more | mais |
| and | e |
EN Cholera prevention, COVID-19 response and provision of mental and psychosocial health services are also critically needed.
PT A prevenção da cólera, a resposta à COVID-19 e a prestação de serviços de saúde mental e psicossocial são também extremamente necessários.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cholera | cólera |
| prevention | prevenção |
| mental | mental |
| psychosocial | psicossocial |
| health | saúde |
| services | serviços |
| of | de |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN The teams included a doctor, midwife, and psychosocial and nutrition counselors
PT As equipes incluíam um médico, parteira e conselheiros psicossociais e nutricionais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| teams | equipes |
| doctor | médico |
| a | um |
| the | as |
| and | e |
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaign | campanha |
| full | completo |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| project | projeto |
| understand | entendem |
| results | resultados |
| service | serviço |
| a | um |
| agency | agência |
| agencies | agências |
| to | fornecer |
| top | principais |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| management | supervisão |
| real | conteúdo |
| the | o |
| brand | marca |
| more | leia |
| of | do |
EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template
PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| responsive | responsivos |
| provide | fornecem |
| easy | fácil |
| finder | localizador |
| tools | ferramentas |
| creation | criação |
| connections | conexões |
| network | rede |
| practical | práticas |
| website | sites |
| templates | modelos |
| a | um |
| template | modelo |
| the | os |
| as | como |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| measure | avaliar |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| media | mídias |
| business | ferramentas |
| and | e |
| brand | para |
| of | do |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| leader | líder |
| categories | categorias |
| advocacy | defesa |
| employee | funcionários |
| analytics | análises |
| management | gestão |
| monitoring | monitoramento |
| brand | marca |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| of | de |
| the | dos |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| defined | definidos |
| annual | anual |
| fee | valor |
| as | como |
| services | serviços |
| support | suporte |
| below | abaixo |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | acesso |
| senior | sênior |
| support | suporte |
| level | nível |
| service | serviço |
| team | equipe |
| premier | premier |
| a | um |
| highest | o maior |
| offers | oferece |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| interacts | interage |
| brands | marcas |
| sprout | sprout |
| with | usa |
| went | que |
| in | de |
| how | como |
| social | social |
| and | e |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| including | incluindo |
| trends | tendências |
| inspiration | inspiração |
| fresh | fresh |
| a | um |
| on | no |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| future | futuro |
| social | social |
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| validate | validar |
| roi | roi |
| clients | clientes |
| strategic | estratégicas |
| sprout | sprout |
| marketing | marketing |
| agency | agência |
| worlds | mundo |
| new | novas |
| current | atuais |
| to | definir |
| social | social |
| your | seus |
| for | de |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| willing | dispostos |
| engaging | envolver |
| audience | público |
| users | usuários |
| if | se |
| publishing | publicação |
| buy | comprar |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| of | de |
| use | usar |
| just | apenas |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| incredible | incrível |
| impact | impacto |
| customers | clientes |
| track | acompanhar |
| goals | metas |
| presence | presença |
| level | nível |
| can | podem |
| attractions | atrações |
| the | as |
| of | de |
| these | dessas |
| to | basta |
| an | um |
| and | e |
| social media | sociais |
| social | social |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| social | social |
| analytics | análise |
| feature | recurso |
| strategy | estratégia |
| index | índice |
| sprout | sprout |
| is | é |
| marketing | marketing |
| recent | recente |
| the | o |
| and | e |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| huge | enorme |
| impact | impacto |
| overall | gerais |
| content | conteúdo |
| tracking | rastreamento |
| gauge | avaliar |
| effectiveness | eficácia |
| a | um |
| strategies | estratégias |
| listening | listening |
| solutions | soluções |
| is | é |
| marketing | marketing |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| better | melhor |
| audience | público |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| my | meu |
| a | uma |
| using | usando |
| who | quem |
| third | terceiros |
| below | abaixo |
| at | ver |
| of | do |
| networks | redes |
| third-party | a |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| customers | clientes |
| reasons | motivos |
| brands | marcas |
| sprout | sprout |
| of | do |
| you | você |
| for | em |
| reach | para |
| to | nas |
| social | social |
| and | e |
| ask | perguntar |
| why | o |
| a | vários |
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| accounts | contas |
| important | importante |
| audit | auditoria |
| presence | presença |
| conduct | realizar |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| a | uma |
| media | mídias |
| just | apenas |
| of | de |
| social media | sociais |
| social | social |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
psychosocial support social psychosocial support psychosocial well being psychosocial provide psychosocial psychosocial counseling service providing psychosocial psychosocial intervention psychosocial health social media social social with social decision support solutions atlassian offers tiered support priority support will world class support team support to guide support languages they support on emotional support—another place dynamic resolution support—resize personalized support—and don’t our cloud support documentation research support team super support provided customer support tools serve customer support translation support dedicated support team contact support comprehensive support suite technical support department support offers premier support support efforts person training support technical support weebly's support entails fantastic support options reduce support calls line support class support team customer support helps remote support features zendesk’s support features excellent support team dedicated support specialist technical support platforms customer support related support customer support issuesÜbersetze psychosocial support social in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch