Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "instead of left" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "instead of left" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von instead of left

"instead of left" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

instead 1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único
left a abaixo ainda alta ao as até cada com com a como da das de deixou depois direita direito do dos e ele em esquerda esquerdo está fazer fora isso mais mão na no não onde os para para a para a esquerda para o pelo pode por qualquer quando que se seu sobre superior são também todos uma à à esquerda área é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von instead of left

Englisch
Portugiesisch

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

Englisch Portugiesisch
width width
could poderíamos
use usar
the o
of de
example exemplo
instead em vez de

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

PT Gol! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Nikão.

Englisch Portugiesisch
paranaense paranaense
pedro pedro
rocha rocha
side lado
corner canto
goal gol
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
by com
bottom inferior
of do

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

PT Oportunidade perdida Abner (Athletico Paranaense), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área.

Englisch Portugiesisch
paranaense paranaense
side lado
of do
the o
left esquerdo

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.

Englisch Portugiesisch
torres torres
side lado
walter walter
peñarol peñarol
the o
left esquerdo
by com
of do

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

Englisch Portugiesisch
ip ip
or ou
cname cname
advertise anunciar
edge borda
proxy proxy
requests solicitações
origin origem
server servidor
the o
address endereço
to registro
instead para
of de
and e

EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!

PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!

Englisch Portugiesisch
traditional tradicional
quality qualidade
capturing capturar
form formulário
step etapa
lead lead
information informações
a um
meetings reuniões
at na
and e
use usar
link link
meeting reunião
the o
of de
you você
instead em vez de
about sobre

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

Englisch Portugiesisch
asus asus
flow flow
variation variação
small pequeno
capable capaz
tablet tablet
rog rog
the o
is é
laptop laptop
portable portátil
a um
of do
but mas
instead em vez de

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão

Englisch Portugiesisch
finns finlandeses
living vivem
bicycle bicicleta
standard padrão
helsinki helsinque
finnish finlandês
use usam
in em
the a
home casa
example exemplo
and e
instead em vez de
of do

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

Englisch Portugiesisch
in em
row linha
sections seção
or ou
the o
instead em vez
with use
use com

EN Due to the dire economic situation and the difficult living conditions in Gaza, Gazan women are often left with no choice but to buy food instead of medicine.

PT Devido à terrível situação econômica e às difíceis condições de vida em Gaza, as mulheres de Gaza geralmente não têm escolha a não ser comprar comida em vez de remédios.

Englisch Portugiesisch
situation situação
difficult difíceis
living vida
gaza gaza
women mulheres
often geralmente
choice escolha
conditions condições
buy comprar
in em
of de
food comida
and e
instead em vez de
due to devido
the as

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

Englisch Portugiesisch
often geralmente
considered considerados
cell célula
normal normal
alignment alinhamento
aligned alinhados
of do
left esquerda
values valores
in em
the os
text texto
instead em vez
are são
as como
right para

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola

Englisch Portugiesisch
institute instituto
impact impacto
pupils alunos
without sem
year ano
march março
june junho
education educação
school escola
the o
a um
in em
of de
instead em vez de

EN The coffee cups were exchanged for ink bottles and instead of customers, the chairs had young people who left the gangs to start a new life

PT As xícaras de café foram trocadas por garrafinhas de tinta e, no lugar dos clientes, receberam os jovens que saíram das gangues para começar uma nova vida

Englisch Portugiesisch
ink tinta
customers clientes
life vida
coffee café
young jovens
new nova
were foram
left para
a uma
of de
the os
and e

EN Due to the dire economic situation and the difficult living conditions in Gaza, Gazan women are often left with no choice but to buy food instead of medicine.

PT Devido à terrível situação econômica e às difíceis condições de vida em Gaza, as mulheres de Gaza geralmente não têm escolha a não ser comprar comida em vez de remédios.

Englisch Portugiesisch
situation situação
difficult difíceis
living vida
gaza gaza
women mulheres
often geralmente
choice escolha
conditions condições
buy comprar
in em
of de
food comida
and e
instead em vez de
due to devido
the as

EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.

PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.

Englisch Portugiesisch
often normalmente
considered considerados
aligned alinhados
cell célula
alignment alinhamento
value valor
a um
values valores
left para
in em
the os
text texto
instead em vez
as como
of do

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

PT Na área de texto no editor do site, use as setas de desfazer e refazer no canto superior esquerdo das áreas de conteúdo para desfazer ou refazer uma alteração no texto. 

Englisch Portugiesisch
editor editor
undo desfazer
arrows setas
or ou
changes alteração
content conteúdo
areas áreas
left esquerdo
use use
site site
the as
text texto
top superior
instead para
of do

EN In addition to logical properties, there are also logical keywords, such as float: inline-start instead of float: left.

PT Além das propriedades lógicas, também existem keywords lógicas, como float: inline-start em vez de float: left.

Englisch Portugiesisch
properties propriedades
in em
are existem
of de
also também
to além
instead em vez de
as como

EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.

PT Mayfield conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto, Rengifo anotou por erro, Stassi anotou e Walsh anotou, Mayfield salvo na terceira base por erro de arremesso do pelo left fielder Jiménez.

Englisch Portugiesisch
scored anotou
error erro
third terceira
at na
and e

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.

Englisch Portugiesisch
patrick patrick
side lado
steven steven
the o
right direito
left esquerdo
netherlands países baixos
by com
of do

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

PT Oportunidade perdida Georges Mikautadze (Georgia), finalização com o pé esquerdo de fora da área.

Englisch Portugiesisch
georgia georgia
the o
left esquerdo
outside de

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.

Englisch Portugiesisch
memphis memphis
side lado
centre centro
denzel denzel
is direção
goal gol
the o
a um
left esquerdo
netherlands países baixos
in em
cross com
of do

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

PT Oportunidade perdida Steven Berghuis (Países Baixos), finalização com o pé esquerdo de fora da área após escanteio.

Englisch Portugiesisch
steven steven
the o
left esquerdo
netherlands países baixos
outside de
to fora

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.

Englisch Portugiesisch
david david
kevin kevin
scotland scotland
the o
left esquerdo
outside de
by com

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da área. Assistência de Marco Asensio com um cruzamento após escanteio.

Englisch Portugiesisch
spain espanha
side lado
to a
marco marco
a um
left esquerdo
cross com
of do

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

Englisch Portugiesisch
side lado
goal gol
the o
spain espanha
left esquerdo
right direito
netherlands países baixos
by com
of do

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

PT Oportunidade perdida Gerard Moreno (Espanha), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.

Englisch Portugiesisch
moreno moreno
the o
spain espanha
left esquerdo
outside de
by com

EN If double digits are drawn, the left number is removed, leaving whatever value is left

PT Se dois dígitos forem sorteados, o número da esquerda será removido, deixando o valor que sobrar

Englisch Portugiesisch
removed removido
leaving deixando
if se
value valor
the o
number número
whatever que
are forem
left esquerda

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba mais

Englisch Portugiesisch
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
more mais
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.

Englisch Portugiesisch
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda

Englisch Portugiesisch
management gerenciamento
details dados
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
page página
to localizado
select selecione
fill preencha
add adicionar
of do
the o
that que

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela

Englisch Portugiesisch
bar barra
appear aparecer
of the trabalho
navigation navegação
panel painel
window janela
browse procurar
the o
click clique
name nome
in em
of de
left esquerda
at na

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

Englisch Portugiesisch
account conta
corner canto
form formulário
appears exibido
settings configurações
left esquerdo
administration administração
the o
click clique
in em
select selecione
of do

EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.

PT Clique no ícone Menu, no canto superior esquerdo da janela do Smartsheet, para abrir o painel à esquerda. Em Início > Áreas de trabalho, navegue até a área de trabalho do Control Center e selecione a Pasta de Origem do Blueprint.

Englisch Portugiesisch
corner canto
navigate navegue
control control
center center
blueprint blueprint
folder pasta
icon ícone
smartsheet smartsheet
gt gt
window janela
click clique
menu menu
panel painel
select selecione
in em
the o
of the trabalho
of do
open abrir
and e

EN Click and hold on the left panel of the link you wish to move (the grey area on the left of your link)

PT Clique e segure no painel esquerdo do link que deseja mover (a área cinza à esquerda do seu link)

Englisch Portugiesisch
click clique
panel painel
wish deseja
grey cinza
area área
link link
of do
on no
left esquerdo
move mover
and e
hold que
the a

EN The button can be found in the left navigation bar just below the gear icon (bottom left of the screen)

PT O botão pode ser encontrado na barra de navegação esquerda logo abaixo do ícone de engrenagem (canto inferior esquerdo da tela)

Englisch Portugiesisch
navigation navegação
bar barra
gear engrenagem
screen tela
icon ícone
button botão
can pode
the o
left esquerdo
be ser
below abaixo
bottom inferior
found encontrado
of do

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

PT Clique esquerdo - Usando o mouse, um clique esquerdo é usado para clicar em um hiperlink para visualizar uma nova página em muitos sites para facilitar a navegação.

Englisch Portugiesisch
mouse mouse
hyperlink hiperlink
new nova
easier facilitar
navigation navegação
click clique
page página
websites sites
is é
to click clicar
used usado
using usando
a um
many muitos

EN If double digits are drawn, the left number is removed, leaving whatever value is left

PT Se dois dígitos forem sorteados, o número da esquerda será removido, deixando o valor que sobrar

Englisch Portugiesisch
removed removido
leaving deixando
if se
value valor
the o
number número
whatever que
are forem
left esquerda

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba Mais

Englisch Portugiesisch
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
more mais
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.

PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.

Englisch Portugiesisch
women mulheres
workforce trabalho
pandemic pandemia
accelerates acelera
economy economia
risk risco
as que
a uma
digital digital
millions milhões
of de
left para
toward a
behind trás

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda

Englisch Portugiesisch
management gerenciamento
details detalhes
a um
panel painel
account conta
button botão
user usuário
left para
page página
the left esquerda
select selecione
fill preencha
add adicionar
your sua
at na
of do
the o

EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window

PT Na barra de navegação à esquerda, clique em Procurar. Em Procurar, clique no nome da área de trabalho no painel à esquerda. O nome da área de trabalho aparecerá no topo da janela

Englisch Portugiesisch
bar barra
appear aparecer
of the trabalho
navigation navegação
panel painel
window janela
browse procurar
the o
click clique
name nome
in em
of de
left esquerda
at na

EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.

PT Clique no ícone Menu, no canto superior esquerdo da janela do Smartsheet, para abrir o painel à esquerda. Em Início > Áreas de trabalho, navegue até a área de trabalho do Control Center e selecione a Pasta de Origem do Blueprint.

Englisch Portugiesisch
corner canto
navigate navegue
control control
center center
blueprint blueprint
folder pasta
icon ícone
smartsheet smartsheet
gt gt
window janela
click clique
menu menu
panel painel
select selecione
in em
the o
of the trabalho
of do
open abrir
and e

EN Joshua Jelly-Schapiro, left, and, at right, the cover of his book, showing an illustration of a much earlier lower Manhattan looking uptown (Left: © Mirissa Neff. Right: Courtesy of Alfred A. Knopf)

PT Joshua Jelly-Schapiro, à esquerda; à direita, a capa de seu livro, mostrando uma ilustração da região sul de Manhattan muito antiga exibindo a parte alta da cidade (À esquerda: © Mirissa Neff. À direita: Cortesia de Alfred A. Knopf)

Englisch Portugiesisch
joshua joshua
left esquerda
right direita
book livro
showing mostrando
illustration ilustração
much muito
manhattan manhattan
courtesy cortesia
a uma
of de
his o

EN Urdu, Arabic and Hebrew display characters from right to left, except for numbers, which are written from left to right; they are bidirectional

PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais

Englisch Portugiesisch
hebrew hebraico
display exibem
characters caracteres
arabic árabe
except exceto
numbers números
left para
are são
and e
which o

EN Some characters—such as brackets, quote marks, punctuation—could be used in either a left to right or a right to left context and are said to be directionally neutral

PT Alguns caracteres - como colchetes, aspas, pontuação - podem ser usados ​​da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e são considerados direcionalmente neutros

EN set the content directional attribute for translations using a language that reads right-to-left as opposed to left-to-right for coded files.

PT define automaticamente o atributo de direção do conteúdo para traduções que usam um idioma que lê da direita para a esquerda em vez de da esquerda para a direita para arquivos codificados.

Englisch Portugiesisch
content conteúdo
attribute atributo
files arquivos
set define
translations traduções
a um
right direita
left esquerda
the o
language idioma

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora

Englisch Portugiesisch
origin origem
ca ca
uses usa
ssl ssl
certificate certificado
issued emitido
authority autoridade
cloudflare cloudflare
of de
a um
instead em vez de

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

Englisch Portugiesisch
certificate certificado
signed assinado
ca ca
generate gera
directly diretamente
cloudflare cloudflare
dashboard painel
the o
a um
in em
of de
by por
you você
instead em vez de

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.

Englisch Portugiesisch
ssl ssl
key chaves
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
locations locais
server servidor
servers servidores
a um
the a
in em
of de
but mas
instead em vez de
your sua
choosing que

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação

Englisch Portugiesisch
isolation isolamento
code códigos
cloud nuvem
browser navegador
all todos
of do
the o

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt