Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "identify their pain" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "identify their pain" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von identify their pain

"identify their pain" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

identify análise ao apenas até com conjunto conteúdo criar dados de do e eles em entre este está experiência fazer identifica identificam identificar identificação identifique mas no nome o que onde para para identificar para o para que por processo quais qualquer que rede sobre sua também tem ter teste uma é
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso já los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
pain dor

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von identify their pain

Englisch
Portugiesisch

EN Pain - especially chronic pain - has an enormous impact on our quality of life. The term pain therapy covers all measures taken to relieve pain.

PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.

Englisch Portugiesisch
pain dor
chronic crônica
enormous enorme
impact impacto
quality qualidade
life vida
term termo
therapy terapia
covers abrange
measures medidas
an um
especially especialmente
taken tomadas
the o
of de
has da

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, chills, joint pain and fever.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, calafrios, dor nas articulações e febre.

Englisch Portugiesisch
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fever febre
area área
of de
and e

EN Pain in the area of the shot, tiredness, headache, muscle pain, joint pain and chills.

PT Dor na área da aplicação, cansaço, dor de cabeça, dor muscular, dor nas articulações e calafrios.

Englisch Portugiesisch
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
area área
of de
and e

EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.

PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.

Englisch Portugiesisch
identify identificar
pain dor
points pontos
challenge desafio
seems parece
content conteúdo
a um
customers clientes
solve resolver
or ou
create criar
be ser
should deve
you você
single de
the o
this isto

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

PT Os pacientes que participam do Programa de Controle da Dor no Jordan Valley participam de grupos SEM DOR como parte de seu plano geral de controle da dor

Englisch Portugiesisch
patients pacientes
pain dor
management controle
program programa
valley valley
groups grupos
overall geral
plan plano
jordan jordan
the os
as como
of do

EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.

PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.

Englisch Portugiesisch
note nota
niche nicho
pain dor
points pontos
differ diferentes
exactly exatamente
research pesquisa
tools ferramentas
the os
depending dependendo
are são
use usar
keyword chave
customers cliente
can pode
you você
also também
may podem
find out descobrir

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

Englisch Portugiesisch
expand expanda
pain dor
points pontos
click clicar
chosen escolhida
results resultados
showing mostrando
customer cliente
tail cauda
long longa
step passo
keyword chave
on sobre
list lista
the os
three três
a uma
you você
your seus
of do

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

Englisch Portugiesisch
pain dor
glutes glúteos
or ou
the o
in dos
lower com
problem problemas

EN Top salespeople look for business pain points because that's what drives urgency for the prospect. Use these questions to unearth pain and create dialogue.

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.

Englisch Portugiesisch
salespeople vendedores
business negócio
pain dor
points pontos
urgency urgência
dialogue diálogo
look for procuram
questions perguntas
because porque
use use
and e
create criar
the o

EN Pain in the area of the shot, headache, muscle pain, fatigue

PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, dor muscular, fadiga

Englisch Portugiesisch
pain dor
headache dor de cabeça
muscle muscular
fatigue fadiga
area área
of de

EN If you live with pain, our team at Jordan Valley can help you manage it. We take a whole-body approach to treating pain by providing medication, physical therapy and counseling.

PT Se você vive com dor, nossa equipe do Jordan Valley pode ajudá-lo a lidar com isso. Adotamos uma abordagem de corpo inteiro para tratar a dor, fornecendo medicamentos, fisioterapia e aconselhamento.

Englisch Portugiesisch
pain dor
valley valley
can pode
approach abordagem
providing fornecendo
medication medicamentos
jordan jordan
manage lidar
body corpo
if se
team equipe
live vive
you você
a uma
it lo
to a
and e

EN Patients with chronic pain can get help through our pain management services. We offer medication assistance, physical therapy and group therapy.

PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.

Englisch Portugiesisch
patients pacientes
chronic crônica
pain dor
therapy terapia
can podem
management gerenciamento
services serviços
assistance assistência
we offer oferecemos
help ajuda
group grupo
through meio
our nossos
and e

EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.

PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.

Englisch Portugiesisch
market mercado
research pesquisa
need necessário
target alvo
validate validar
startup startup
idea ideia
ways maneiras
or ou
is é
identify identificar
of de
the o

EN This helps you identify pain points and come up with effective solutions that will let you increase client retention by 27%.

PT Isso ajuda a identificar os pontos fracos e a apresentar soluções eficazes que permitirão aumentar a retenção de clientes em 27%.

Englisch Portugiesisch
helps ajuda
identify identificar
points pontos
effective eficazes
solutions soluções
let permitir
client clientes
retention retenção
increase aumentar
and e
this isso

EN Dive deeper into your conversion funnel - identify where your customers' drop-off, and discover real-time journey pain-points

PT Mergulhe mais profundamente no seu funil de conversão - identifique o local onde os seus clientes deixam a plataforma, e descubra pontos de dor de viagem em tempo real

Englisch Portugiesisch
conversion conversão
funnel funil
identify identifique
customers clientes
discover descubra
points pontos
pain dor
time tempo
where onde
real real
deeper mais
real-time tempo real
and e
journey de

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN Identify pain points in your purchase flow

PT Identifique os pontos problemáticos no fluxo da compra

Englisch Portugiesisch
identify identifique
points pontos
in no
your os
purchase compra
flow fluxo

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

Englisch Portugiesisch
sales vendas
potential potencial
clients clientes
problems problemas
goals metas
timeline cronograma
budget orçamento
inbound inbound
stage estágio
process processo
the o
you você
discover descobrir
conversation conversa
of do
to em
and e

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

Englisch Portugiesisch
sales vendas
potential potencial
clients clientes
problems problemas
goals metas
timeline cronograma
budget orçamento
inbound inbound
stage estágio
process processo
the o
you você
discover descobrir
conversation conversa
of do
to em
and e

EN First, you have to make readers aware of their pain points.

PT Primeiro, você precisa que os leitores percebam suas dores.

Englisch Portugiesisch
readers leitores
you você
first primeiro
their os

EN As an example, 52% of social media marketers cited “how to calculate ROI” as their biggest pain point.

PT Como um exemplo, 52% dos profissionais de marketing de mídia social citaram ?como calcular o ROI?, como seu maior ponto de dor.

Englisch Portugiesisch
example exemplo
roi roi
point ponto
pain dor
an um
media mídia
social social
of de
calculate calcular
their seu
to maior
as como

EN Once you know who your ideal customer is and what their pain points are, you can literally crank out powerful headlines and content types that will challenge them to take action

PT Uma vez que você sabe quem é seu cliente ideal, e quais são seus pontos fracos, você pode desenvolver títulos e conteúdos poderosos que irão desafiá-los a tomar uma ação

Englisch Portugiesisch
ideal ideal
customer cliente
points pontos
powerful poderosos
headlines títulos
content conteúdos
action ação
is é
can pode
are são
who quem
you know sabe
to take tomar
you você
to a
that que
what quais
and e
out o

EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?

PT Pesquisa: qual é o seu maior problema com funcionários e suas senhas?

Englisch Portugiesisch
survey pesquisa
biggest maior
employees funcionários
passwords senhas
is é
and e
what qual

EN Appeal to your potential clients personally, focusing on their needs, wants, and pain points

PT Apele para seus clientes em potencial pessoalmente, focando em suas necessidades, desejos e pontos fracos

Englisch Portugiesisch
potential potencial
clients clientes
personally pessoalmente
focusing focando
points pontos
needs necessidades
your seus
and e

EN Establish a rapport and determine their pain points and needs so that you can offer a solution

PT Construa um relacionamento e conheça as dores e necessidades dos seus clientes para que você possa oferecer uma solução

Englisch Portugiesisch
rapport relacionamento
offer oferecer
solution solução
needs necessidades
a um
you você
and e
determine que
you can possa

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

Englisch Portugiesisch
prospects potencial
buyer comprador
challenges desafios
should deve
ensure garantir
you você
to a
their de

EN After all, for the lead you are approaching, it is refreshing (and frankly much less annoying) to communicate with someone who is knowledgable about their pain points, needs, and desires

PT Afinal, para o lead que você está abordando, é estimulante (e francamente, muito menos incômodo) se comunicar com alguém que conhece suas dores, necessidades e desejos

Englisch Portugiesisch
frankly francamente
less menos
lead lead
someone alguém
the o
is é
you você
needs necessidades
and e
to para
communicate com

EN 8 Questions to Ask a Potential Customer About Their Business Pain Points

PT Oito perguntas a serem feitas a um cliente potencial sobre seus pontos problemáticos de negócios

Englisch Portugiesisch
potential potencial
customer cliente
points pontos
a um
questions perguntas
business negócios
to a
their de
about sobre

EN The use of their service was at an all-time high, but so were chargeback pain and revenue loss

PT O uso de seu serviço estava na maior alta, porém o sofrimento dos estornos e da perda de receita

Englisch Portugiesisch
revenue receita
loss perda
service serviço
high alta
the o
was estava
use uso
but porém
at na
of de
were é
and e

EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...

PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...

Englisch Portugiesisch
family família
country país
arrived chegou
italy itália
separation separação
pain dor
concrete concretos
gestures gestos
august agosto
plane avião
last último
in em
story história
of do
and e
the a

EN After all, for the lead you are approaching, it is refreshing (and frankly much less annoying) to communicate with someone who is knowledgable about their pain points, needs, and desires

PT Afinal, para o lead que você está abordando, é estimulante (e francamente, muito menos incômodo) se comunicar com alguém que conhece suas dores, necessidades e desejos

Englisch Portugiesisch
frankly francamente
less menos
lead lead
someone alguém
the o
is é
you você
needs necessidades
and e
to para
communicate com

EN Appeal to your potential clients personally, focusing on their needs, wants, and pain points

PT Apele para seus clientes em potencial pessoalmente, focando em suas necessidades, desejos e pontos fracos

Englisch Portugiesisch
potential potencial
clients clientes
personally pessoalmente
focusing focando
points pontos
needs necessidades
your seus
and e

EN Establish a rapport and determine their pain points and needs so that you can offer a solution

PT Construa um relacionamento e conheça as dores e necessidades dos seus clientes para que você possa oferecer uma solução

Englisch Portugiesisch
rapport relacionamento
offer oferecer
solution solução
needs necessidades
a um
you você
and e
determine que
you can possa

EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are

PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios

Englisch Portugiesisch
prospects potencial
buyer comprador
challenges desafios
should deve
ensure garantir
you você
to a
their de

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

Englisch Portugiesisch
identify identifique
and e
manage gerencie
addresses endereços

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

Englisch Portugiesisch
problems problemas
data dados
anomalies anomalias
trying tentar
trends tendências
or ou
can podem
identify identificar
faster mais rapidamente
based com
rather em vez
than de

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

Englisch Portugiesisch
cookies cookies
servers servidores
track controlar
users utilizadores
web web
pages páginas
a um
different diferentes
website site
identify identificar
be used usados
be ser
to a
and e
can podem
on em

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

Englisch Portugiesisch
easy fácil
system sistema
wide ampla
variety variedade
distinguish distinguir
new novas
angles ângulos
components componentes
parts peças
similar semelhante
a um
identify identificar
at as
kit kit
train treinar
of do
and e

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação

Englisch Portugiesisch
identify identifique
performance desempenho
application aplicação
environment ambiente
root raiz
a um
the a
cause causa
of de
your sua

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt