EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data. It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.
Übersetze "enhance infrared imagery" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "enhance infrared imagery" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von enhance infrared imagery
"enhance infrared imagery" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von enhance infrared imagery
Englisch
Portugiesisch
PT O ArcGIS oferece tudo que você precisa para gerenciar e extrair respostas de imagens e dados de sensoriamento remoto. Inclui ferramentas de imagens e fluxos de trabalho para visualização e análise, e acesso à maior coleção de imagens do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| extract | extrair |
| imagery | imagens |
| tools | ferramentas |
| visualization | visualização |
| access | acesso |
| collection | coleção |
| data | dados |
| includes | inclui |
| workflows | fluxos de trabalho |
| worlds | mundo |
| you | você |
| manage | gerenciar |
| analysis | análise |
| the | o |
| need | precisa |
| answers | respostas |
| gives | oferece |
| everything | tudo |
| to | remoto |
| and | e |
| for | de |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| color | cor |
| infrared | infravermelho |
| imagery | imagens |
| filters | filtros |
| new | novo |
| enhance | aprimore |
| blend | com |
| mode | modo |
| and | e |
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| color | cor |
| infrared | infravermelho |
| imagery | imagens |
| filters | filtros |
| new | novo |
| enhance | aprimore |
| blend | com |
| mode | modo |
| and | e |
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| months | anos |
| access | acesso |
| resolution | resolução |
| inches | polegadas |
| pixel | pixel |
| fidelity | fidelidade |
| content | conteúdo |
| coverage | cobertura |
| can | pode |
| never | nunca |
| older | mais |
| you | você |
| to | alta |
| this | isso |
| designs | imagens |
| and | e |
| communicate | com |
| your | seus |
| of | do |
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| models | modelos |
| satellite | satélite |
| imagery | imagens |
| resolution | resolução |
| inches | polegadas |
| pixel | pixel |
| large | grandes |
| import | importação |
| access | acesso |
| a | uma |
| by | com |
| of | de |
| area | áreas |
| accessing | acessando |
| your | seus |
| step | os |
| this | essas |
| to | a |
| about | sobre |
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| resolution | resolução |
| imagery | imagens |
| includes | inclui |
| cm | cm |
| pixel | pixel |
| to | alta |
| per | de |
EN OpenSolar includes imagery from a range of providers, but to get super high-resolution imagery like what's available in Pylon, you have to integrate with Nearmap which charges a monthly fee and locks you into a contract
PT O OpenSolar inclui imagens de uma variedade de fornecedores, mas para obter imagens de super alta resolução como as que estão disponíveis no Pylon, você deve integrar com o Nearmap, que cobra uma taxa mensal e fecha você em um contrato
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| imagery | imagens |
| range | variedade |
| providers | fornecedores |
| monthly | mensal |
| fee | taxa |
| contract | contrato |
| resolution | resolução |
| includes | inclui |
| available | disponíveis |
| a | um |
| you | você |
| integrate | integrar |
| in | em |
| of | de |
| to | alta |
| which | o |
| but | mas |
| get | para |
| and | e |
EN Esri World Imagery provides satellite and aerial imagery worldwide with a resolution of 1 meter or better in many parts of the world.
PT A Esri World Imagery fornece imagens aéreas e de satélite em todo o mundo com uma resolução de um metro ou menos em muitas partes do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| esri | esri |
| imagery | imagens |
| satellite | satélite |
| resolution | resolução |
| or | ou |
| world | mundo |
| provides | fornece |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| of | do |
| parts | partes |
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| months | anos |
| access | acesso |
| resolution | resolução |
| inches | polegadas |
| pixel | pixel |
| fidelity | fidelidade |
| content | conteúdo |
| coverage | cobertura |
| can | pode |
| never | nunca |
| older | mais |
| you | você |
| to | alta |
| this | isso |
| designs | imagens |
| and | e |
| communicate | com |
| your | seus |
| of | do |
EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.
PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| models | modelos |
| satellite | satélite |
| imagery | imagens |
| resolution | resolução |
| inches | polegadas |
| pixel | pixel |
| large | grandes |
| import | importação |
| access | acesso |
| a | uma |
| by | com |
| of | de |
| area | áreas |
| accessing | acessando |
| your | seus |
| step | os |
| this | essas |
| to | a |
| about | sobre |
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ratio | relação |
| sensors | sensores |
| schott | schott |
| ceramic | cerâmica |
| converters | conversores |
| enable | permitem |
| light | luz |
| sources | fontes |
| quality | qualidade |
| image | imagem |
| deliver | da |
| the | os |
| in | em |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ratio | relação |
| sensors | sensores |
| schott | schott |
| ceramic | cerâmica |
| converters | conversores |
| enable | permitem |
| light | luz |
| sources | fontes |
| quality | qualidade |
| image | imagem |
| deliver | da |
| the | os |
| in | em |
| also | também |
| our | nossos |
| and | e |
EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision
PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| camera | câmara |
| solar | solar |
| panel | painel |
| monitoring | monitorização |
| infrared | infravermelha |
| a | um |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| night | noturna |
| to | alta |
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| leds | leds |
| security | segurança |
| lights | luzes |
| the | os |
| camera | câmara |
| in | em |
| each | cada |
| to | a |
| that | que |
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| infrared | infravermelha |
| vision | visão |
| clear | claras |
| video | vídeo |
| theft | roubo |
| vandalism | vandalismo |
| occur | ocorrem |
| work | funcionam |
| light | luz |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| conditions | não |
| security | segurança |
| where | onde |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| leds | leds |
| night | noturna |
| vision | visão |
| enable | possibilitam |
| distance | distância |
| long | longa |
| to | até |
EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| saunas | saunas |
| infrared | infravermelho |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| terrace | terraço |
| lake | lago |
| of | de |
| a | diversas |
| rooftop | cobertura |
| and | e |
EN Wellness facility with sanarium, sauna and infrared cabin
PT Área de wellness com sanarium, sauna e cabine de luz infravermelha
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| wellness | wellness |
| sauna | sauna |
| infrared | infravermelha |
| cabin | cabine |
| and | e |
EN Exclusive CORSAIR OPX Optical-Mechanical keyswitches use a beam of infrared light to register an actuation, delivering a hyper-fast and precise keypress registration at a 1.0mm actuation point with zero debounce.
PT Teclas óptico-mecânicas exclusivas CORSAIR OPX usam um feixe de luz infravermelha para registrar a atuação, oferecendo registros de toques ultrarrápidos e precisos com um ponto de atuação de 1,0mm e zero debounce.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| beam | feixe |
| infrared | infravermelha |
| light | luz |
| delivering | oferecendo |
| precise | precisos |
| point | ponto |
| zero | zero |
| corsair | corsair |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
| with | usam |
| register | registrar |
| and | e |
| use | com |
EN It doesn’t rest when you sleep. Infrared LEDs illuminate up to 33 feet for stunning night vision.
PT Ela não descansa quando você dorme. LEDs infravermelhos iluminam até 10 metros para visão noturna brilhante.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| leds | leds |
| night | noturna |
| you | você |
| it | ela |
| when | quando |
| to | até |
EN Relying on the 24pcs infrared LEDs and advanced IR technology, this 5MP outdoor PoE IP camera features a night vision range of up to 100 feet
PT Contando com os 24pcs LEDs infravermelhos e a tecnologia avançada IV, essa câmara IP PoE 5MP externa contém uma visão noturna alcançada até 30 metros
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| leds | leds |
| advanced | avançada |
| technology | tecnologia |
| outdoor | externa |
| poe | poe |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| night | noturna |
| vision | visão |
| and | e |
| the | os |
| a | uma |
| this | essa |
EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.
PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| infrared | infravermelha |
| radiation | radiação |
| vision | visão |
| range | alcance |
| good | boa |
| threat | ameaças |
| led | led |
| camera | câmara |
| security | segurança |
| is | é |
| preventing | prevenção |
| night | noturna |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Reolink E1 smart home security camera captures Super HD videos in the resolution of 2304x1296 (3 megapixels), and with 8 infrared LEDs, it can see up to 40ft in the dark
PT A Reolink E1 câmara de segurança inteligente para casa captura vídeos Super HD na resolução de 2304x1296 (3 megapixels), e com 8 LEDs infravermelho, ela pode cobrir até 12m (40 pés) no escuro
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reolink | reolink |
| smart | inteligente |
| security | segurança |
| hd | hd |
| videos | vídeos |
| resolution | resolução |
| infrared | infravermelho |
| leds | leds |
| can | pode |
| dark | escuro |
| camera | câmara |
| e | e |
| the | a |
| it | ela |
| home | casa |
| see | é |
| of | de |
EN Infrared Camera Window with PIRma-Lock
PT Janela de IV de Câmera de Infravermelho com PRIMA-Lock
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| infrared | infravermelho |
| camera | câmera |
| window | janela |
EN By infrared it gives orders to Dash, and thanks to the accelerometer, it understands when it is tilted or lifted.
PT Por infravermelho dá ordens para Dash, e graças ao acelerômetro, ele entende quando é inclinado ou levantado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| infrared | infravermelho |
| orders | ordens |
| understands | entende |
| or | ou |
| is | é |
| and | e |
| when | quando |
EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions
PT A maioria da cura UV padrão acontece em uma faixa estreita de emissão, com o restante da saída espectral gerando emissões UV-C e infravermelho desnecessárias e potencialmente prejudiciais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| standard | padrão |
| curing | cura |
| happens | acontece |
| narrow | estreita |
| range | faixa |
| remainder | restante |
| generating | gerando |
| potentially | potencialmente |
| harmful | prejudiciais |
| infrared | infravermelho |
| uv | uv |
| emissions | emissões |
| in | em |
| output | saída |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared
PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| solutions | soluções |
| variety | variedade |
| infrared | infravermelho |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| spectrum | espectro |
| uv | uv |
| the | as |
| colors | cores |
| visible | visível |
| a | uma |
| broad | amplo |
| offer | oferecem |
| of | de |
| and | e |
EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.
PT Os filtros de interferência com corte infravermelho também são encontrados nos sistemas de câmera de dispositivos móveis e de uso pessoal, pois absorvem a luz infravermelha que reduziria a qualidade da imagem.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cut | corte |
| filters | filtros |
| found | encontrados |
| light | luz |
| image | imagem |
| camera | câmera |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| the | os |
| are | são |
| as | pois |
| also | também |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
| infrared | infravermelho |
EN Infrared heaters are a popular choice for outdoor use thanks to the instant heat they provide
PT Aquecedores infravermelhos são uma escolha popular para uso externo graças ao calor instantâneo que eles fornecem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| popular | popular |
| choice | escolha |
| instant | instantâneo |
| heat | calor |
| are | são |
| use | uso |
| a | uma |
| they provide | fornecem |
| to | para |
| thanks | ao |
EN For filtering images to maximum effectiveness or transmitting infrared light in touchscreens, modern cover glass needs to be strong, environmentally resistant and highly sensitive
PT Para filtrar imagens com a máxima eficácia ou transmitir luz infravermelha em telas sensíveis ao toque, o vidro de proteção moderno precisa ser forte, resistente ao meio ambiente e altamente sensível
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| filtering | filtrar |
| images | imagens |
| maximum | máxima |
| effectiveness | eficácia |
| infrared | infravermelha |
| light | luz |
| modern | moderno |
| glass | vidro |
| highly | altamente |
| sensitive | sensível |
| or | ou |
| strong | forte |
| resistant | resistente |
| be | ser |
| in | em |
| environmentally | ambiente |
| and | e |
EN The extensive portfolio of SCHOTT Infrared Glass materials also enable a wide range of thermal vision sighting solutions
PT Nosso extenso portfólio de materiais de vidro infravermelho também permite uma variedade de soluções de visão térmica
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| extensive | extenso |
| portfolio | portfólio |
| infrared | infravermelho |
| enable | permite |
| range | variedade |
| vision | visão |
| solutions | soluções |
| glass | vidro |
| materials | materiais |
| of | de |
| also | também |
| a | uma |
EN In security and defense applications such as thermal imaging and night vision, infrared windows are vital components
PT Em aplicações de segurança e defesa, como imagem térmica e visão noturna, as janelas de infravermelho são componentes vitais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| imaging | imagem |
| vision | visão |
| infrared | infravermelho |
| windows | janelas |
| vital | vitais |
| components | componentes |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| applications | aplicações |
| night | noturna |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| leds | leds |
| security | segurança |
| lights | luzes |
| the | os |
| camera | câmara |
| in | em |
| each | cada |
| to | a |
| that | que |
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| infrared | infravermelha |
| vision | visão |
| clear | claras |
| video | vídeo |
| theft | roubo |
| vandalism | vandalismo |
| occur | ocorrem |
| work | funcionam |
| light | luz |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| conditions | não |
| security | segurança |
| where | onde |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision
PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| camera | câmara |
| solar | solar |
| panel | painel |
| monitoring | monitorização |
| infrared | infravermelha |
| a | um |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| night | noturna |
| to | alta |
EN 18pcs infrared LEDs enable long night vision distance (up to 100ft)
PT Os 18 pcs LEDs infravermelhos possibilitam uma longa distância de visão noturna (de até 30 metros)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| leds | leds |
| night | noturna |
| vision | visão |
| enable | possibilitam |
| distance | distância |
| long | longa |
| to | até |
EN Interference IR cut filters are also found in the camera systems of mobiles and wearables as they absorb infrared light that would lower the image quality.
PT Os filtros de interferência com corte infravermelho também são encontrados nos sistemas de câmera de dispositivos móveis e de uso pessoal, pois absorvem a luz infravermelha que reduziria a qualidade da imagem.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cut | corte |
| filters | filtros |
| found | encontrados |
| light | luz |
| image | imagem |
| camera | câmera |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| the | os |
| are | são |
| as | pois |
| also | também |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
| infrared | infravermelho |
EN Infrared heaters are a popular choice for outdoor use thanks to the instant heat they provide
PT Aquecedores infravermelhos são uma escolha popular para uso externo graças ao calor instantâneo que eles fornecem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| popular | popular |
| choice | escolha |
| instant | instantâneo |
| heat | calor |
| are | são |
| use | uso |
| a | uma |
| they provide | fornecem |
| to | para |
| thanks | ao |
EN For filtering images to maximum effectiveness or transmitting infrared light in touchscreens, modern cover glass needs to be strong, environmentally resistant and highly sensitive
PT Para filtrar imagens com a máxima eficácia ou transmitir luz infravermelha em telas sensíveis ao toque, o vidro de proteção moderno precisa ser forte, resistente ao meio ambiente e altamente sensível
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| filtering | filtrar |
| images | imagens |
| maximum | máxima |
| effectiveness | eficácia |
| infrared | infravermelha |
| light | luz |
| modern | moderno |
| glass | vidro |
| highly | altamente |
| sensitive | sensível |
| or | ou |
| strong | forte |
| resistant | resistente |
| be | ser |
| in | em |
| environmentally | ambiente |
| and | e |
EN The extensive portfolio of SCHOTT Infrared Glass materials also enable a wide range of thermal vision sighting solutions
PT Nosso extenso portfólio de materiais de vidro infravermelho também permite uma variedade de soluções de visão térmica
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| extensive | extenso |
| portfolio | portfólio |
| infrared | infravermelho |
| enable | permite |
| range | variedade |
| vision | visão |
| solutions | soluções |
| glass | vidro |
| materials | materiais |
| of | de |
| also | também |
| a | uma |
EN In security and defense applications such as thermal imaging and night vision, infrared windows are vital components
PT Em aplicações de segurança e defesa, como imagem térmica e visão noturna, as janelas de infravermelho são componentes vitais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| imaging | imagem |
| vision | visão |
| infrared | infravermelho |
| windows | janelas |
| vital | vitais |
| components | componentes |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| applications | aplicações |
| night | noturna |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
EN With plenty LED lights and improved infrared radiation for 24-hour vigilance, the 5MP/4MP cameras ensure a clear night vision, up to 100 feet long distance (depending on the environment).
PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| improved | aprimorada |
| infrared | infravermelha |
| radiation | radiação |
| cameras | câmaras |
| ensure | garantem |
| clear | clara |
| lights | luzes |
| distance | distância |
| environment | ambiente |
| night | noturna |
| long | longa |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| saunas | saunas |
| infrared | infravermelho |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| terrace | terraço |
| lake | lago |
| of | de |
| a | diversas |
| rooftop | cobertura |
| and | e |
EN This content can be housed in an Asset Library for quick access to appropriate imagery.
PT Esse conteúdo pode ser alojado em uma biblioteca de ativos para acesso rápido às imagens apropriadas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| content | conteúdo |
| housed | alojado |
| asset | ativos |
| library | biblioteca |
| quick | rápido |
| access | acesso |
| imagery | imagens |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| story | história |
| know | sabemos |
| requires | exige |
| posting | publicação |
| now | agora |
| social | social |
| network | rede |
| if | se |
| use | usar |
| the | o |
| time | hora |
| a | um |
| we | nos |
| size | tamanho |
| image | imagem |
| bit | um pouco |
| each | cada |
| may | poderá |
| you | você |
| all | todos |
| correct | correto |
| how | como |
| and | e |
| for | de |
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| designers | designers |
| books | livro |
| use | usar |
| or | ou |
| the | o |
| text | texto |
| color | cores |
| photos | fotos |
| imagery | imagens |
| best | melhor |
| our | nossos |
| and | e |
| to make | tornar |
EN Typesetting Typesetting with imagery
PT Tipografia Tipografia com imagem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| imagery | imagem |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| vary | variar |
| manuscript | manuscrito |
| imagery | imagens |
| included | incluída |
| negotiate | negociar |
| project | projeto |
| designer | designer |
| contact | contato |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| based | com |
| number | número |
| words | palavras |
| in | em |
| will | irá |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| to | caso |
| before | antes |
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| banner | banner |
| or | ou |
| brochure | folder |
| book | livro |
| magazine | revista |
| design | design |
| ad | anúncio |
| advertising | publicidade |
| imagery | imagem |
| impresso | |
| business | com |
| other | outro |
| all | em |
| postcard | cartão postal |
EN All categoriesInfographic (4)Illustration or graphics (6) Character or mascot (2)Typesetting with imagery (1)
PT Todas as categoriasInfográfico (4)ilustração ou gráfico (6) Personagem ou mascote (2)Tipografia com imagem (1)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| or | ou |
| character | personagem |
| mascot | mascote |
| imagery | imagem |
| illustration | ilustração |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
enhance infrared imagery infrared light infrared infrared lights infrared leds illuminate improved infrared radiation hd infrared night imagery imagery data imagery options imagery used arcgis imagery satellite imagery high resolution imagery editorial imagery searching for imagery imagery even product imagery visual imagery creating exclusive imagery imagery platform typesetting with imagery curated imagery site imagery aerial imagery high definition imagery stock imagery hi res imagery pylon includes imagery largest imagery imagery with terrain unbelievable imagery coverage resolution imagery add related imagery resolution aerial imagery sexually suggestive imagery includes imagery tools imagery of hate imagery is inspired drop stock imagery imagery for posting stock imagery websites opensolar includes imagery enhance enhance collaboration enhance flexibility enhance security enhance images enhance learning greatly enhance
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch