EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
"either create" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
manage | gerenciar |
additional | adicionais |
users | usuários |
click | clicar |
or | ou |
access | acesso |
teams | equipes |
to | na |
app | aplicativo |
you | você |
features | recursos |
section | seção |
can | pode |
in | no |
who | quem |
of | do |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
contact | contato |
field | campo |
manually | manualmente |
people | pessoas |
or | ou |
a | um |
dates | datas |
date | data |
based | com |
before | antes |
and | de |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
box | caixa |
full | completo |
displayed | exibida |
sheet | planilha |
contact | contato |
joe | joe |
smith | smith |
is | é |
or | ou |
value | valor |
you | você |
find | e |
be | ser |
name | nome |
address | endereço |
specify | especificar |
the | o |
person | pessoa |
of | de |
associated | com |
can | poderá |
that | que |
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
price | preços |
movements | movimentos |
losses | perdas |
gains | ganhos |
positive | positivo |
or | ou |
can | pode |
negative | negativo |
in | em |
of | de |
applies | aplica |
the | caso |
this | isso |
and | e |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
hate | odeiam |
appreciate | apreciar |
tattoo | tatuagem |
people | pessoas |
or | ou |
quality | qualidade |
but | mas |
a | uma |
love | amam |
to | alta |
and | e |
way | de |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
methods | métodos |
choose | escolha |
associated | associado |
added | adicionado |
social | social |
profile | perfil |
sprout | sprout |
create | criar |
or | ou |
new | novo |
group | grupo |
a | um |
existing | existente |
the | a |
above | acima |
with | usar |
from | partir |
of | de |
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
stitches | pontos |
theory | teoria |
combining | combinando |
collage | colagem |
manually | manual |
composition | composição |
or | ou |
a | um |
digitally | digital |
of | de |
color | cor |
drawings | desenhos |
the | os |
words | palavras |
and | e |
start | começar |
create | criar |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
unless | a menos que |
upgrade | atualização |
bcm | bcm |
program | programa |
is | é |
prompt | solicitar |
or | ou |
location | localização |
new | novo |
a | um |
database | banco de dados |
existing | existente |
ask | pedir |
create | cria |
the | o |
it | ele |
will | irá |
select | que |
logs | registros |
first | primeira |
also | também |
your | seus |
of | do |
EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home
PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
teachers | professores |
parents | pais |
comprehension | compreensão |
guides | guias |
associated | associados |
books | livros |
settings | ambientes |
or | ou |
to support | apoiar |
be | ser |
at | na |
they can | possam |
in | em |
reading | leitura |
also | também |
home | casa |
to | a |
and | e |
that | que |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
tip | dica |
adding | adicione |
background | fundo |
slideshow | slides |
gallery | galeria |
layout | layout |
or | ou |
create | criar |
by | com |
image | imagem |
with | sem |
a | uma |
page | página |
section | seção |
in | de |
EN The feature add-on will now automatically create an associated ticket after a specified period of time, reminding an employee to either renew the FAQ entry or to perform the activity described in the FAQ entry
PT A funcionalidade agora criará automaticamente um ticket associado após um período de tempo especificado, lembrando o funcionário de renovar a FAQ ou de realizar a atividade descrita na entrada da FAQ
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
feature | funcionalidade |
automatically | automaticamente |
associated | associado |
specified | especificado |
reminding | lembrando |
employee | funcionário |
renew | renovar |
faq | faq |
activity | atividade |
now | agora |
create | criar |
ticket | ticket |
period | período |
time | tempo |
or | ou |
a | um |
the | o |
perform | realizar |
of | de |
entry | entrada |
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
account | conta |
lookbook | lookbook |
online | online |
selecting | selecionando |
free | gratuitos |
or | ou |
if | se |
templates | modelos |
page | páginas |
a | um |
creating | criando |
format | formato |
it | lo |
scratch | zero |
in | em |
you | você |
also | também |
and | e |
of | do |
our | nossos |
can | pode |
EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.
PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar colunas para efetuar os cálculos desejados.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
behavior | comportamento |
disable | desativar |
dependencies | dependências |
sheet | planilha |
columns | colunas |
calculations | cálculos |
work | efetuar |
or | ou |
you | você |
create | criar |
can | pode |
the | os |
to | para |
this | esse |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
calculations | cálculos |
dependency | dependência |
sheet | planilha |
formula | fórmula |
columns | colunas |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
can | quiser |
create | crie |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
use | usada |
your | seus |
being | sendo |
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
url | url |
workflows | fluxos de trabalho |
smartsheet | smartsheet |
salesforce | salesforce |
sync | sincronizados |
or | ou |
connector | conector |
purchase | comprar |
use | usar |
the | o |
you | você |
log in | login |
and | e |
create | criar |
EN Create an offload workflow to pull sheet data from Smartsheet, turn it into an Excel or CSV file, and push it either as an attachment to a Smartsheet Sheet or to OneDrive or Google Drive.
PT Crie um fluxo de trabalho de descarregamento para extrair dados de planilhas do Smartsheet, transformá-los em um arquivo Excel ou CSV e enviá-los como um anexo para uma planilha do Smartsheet ou para o OneDrive/Google Drive.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
pull | extrair |
attachment | anexo |
onedrive | onedrive |
smartsheet | smartsheet |
workflow | fluxo de trabalho |
sheet | planilha |
data | dados |
excel | excel |
or | ou |
csv | csv |
file | arquivo |
a | um |
to | em |
as | como |
and | e |
drive | de |
EN It’s configured with rules on where the data will come from, either manually entered by the Project Creator in the Create Project wizard or automatically filled in with data or a cell link from an Intake Sheet.
PT Ele é configurado com regras sobre a origem dos dados, inseridos manualmente pelo Criador do Projeto no assistente de Criação de Projetos ou preenchidos automaticamente com dados ou um link de célula de uma Planilha de Entrada.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
configured | configurado |
rules | regras |
data | dados |
manually | manualmente |
automatically | automaticamente |
cell | célula |
sheet | planilha |
or | ou |
intake | entrada |
project | projeto |
by | com |
a | um |
the | a |
link | link |
in | de |
EN Once the Microsoft Dynamics 365 Connector has been configured, you’ll use the following URL to create and sync workflows with either integration:
PT Depois que o Conector Microsoft Dynamics 365 for configurado, você usará o seguinte URL para criar e sincronizar fluxos de trabalho com a integração:
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
connector | conector |
configured | configurado |
url | url |
sync | sincronizar |
workflows | fluxos de trabalho |
integration | integração |
dynamics | dynamics |
use | usar |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
create | criar |
role | função |
existing | existente |
deployment | implantação |
or | ou |
the | a |
option | opção |
you | você |
this | essa |
an | uma |
choose | escolher |
use | usar |
depending | com |
during | durante |
EN You cannot create textured effects using digital printing, either.
PT Você também não pode criar efeitos texturizados usando impressão digital.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
create | criar |
effects | efeitos |
digital | digital |
cannot | não pode |
using | usando |
printing | impressão |
you | você |
either | o |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
PT Escolha um de mais de 10.000 designs e modelos, personalize o texto e crie postais ou cartões de boas festas personalizados – tanto como portal individual como num bonito conjunto!
EN Resolve document version conflicts according to rules you define, either manually or automatically. Quickly specify whether to skip version changes, replace it or create a report for further review.
PT Solucione conflitos de versão de documentos de acordo com regras definidas por você, manual ou automaticamente. Especifique rapidamente se alterações de versões devem ser ignoradas ou substituídas ou crie um relatório para maior análise.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
document | documentos |
conflicts | conflitos |
rules | regras |
manually | manual |
automatically | automaticamente |
quickly | rapidamente |
specify | especifique |
changes | alterações |
or | ou |
create | crie |
a | um |
report | relatório |
review | análise |
version | versão |
you | você |
EN Credentials and passwords always create concern, either due to users using weak passwords or sharing them with others
PT Credenciais e senhas sempre geram preocupação, seja porque os usuários usam senhas fracas ou porque eles costumam compartilhar as credenciais com outras pessoas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
concern | preocupação |
users | usuários |
others | outras |
passwords | senhas |
or | ou |
credentials | credenciais |
always | sempre |
to | porque |
sharing | com |
them | os |
and | e |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN If you want several people to use the same account, you can either create a Multiuser account or Subaccount for them
PT Se você quer que várias pessoas usem a mesma conta, pode criar uma conta Multiusuário ou Subcontas para elas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
account | conta |
if | se |
people | pessoas |
or | ou |
to use | usem |
you | você |
want | quer |
create | criar |
can | pode |
a | uma |
the | a |
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
PT Para começar, primeiro você precisa decidir qual das suas contas da AWS se tornará a conta de gerenciamento (anteriormente conhecida como conta mestra). Crie uma nova conta da AWS ou selecione uma que já existe.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
decide | decidir |
management | gerenciamento |
known | conhecida |
master | mestra |
started | começar |
accounts | contas |
or | ou |
aws | aws |
account | conta |
create | crie |
new | nova |
of | de |
the | a |
select | selecione |
you | você |
a | uma |
formerly | anteriormente |
become | se |
can | precisa |
first | primeiro |
EN You cannot create textured effects using digital printing, either.
PT Você também não pode criar efeitos texturizados usando impressão digital.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
create | criar |
effects | efeitos |
digital | digital |
cannot | não pode |
using | usando |
printing | impressão |
you | você |
either | o |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN It helps users create designs in either 2D or 3D to visualise construction, and enables the development, modification and optimisation of the design process
PT Ele ajuda os usuários a criar projetos em 2D ou 3D para visualizar a construção e permite o desenvolvimento, a modificação e a otimização do processo de projeto
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
users | usuários |
enables | permite |
modification | modificação |
helps | ajuda |
or | ou |
construction | construção |
process | processo |
development | desenvolvimento |
design | projetos |
in | em |
optimisation | otimização |
create | criar |
and | e |
of | do |
the | o |
it | ele |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
unless | a menos que |
upgrade | atualização |
bcm | bcm |
program | programa |
is | é |
prompt | solicitar |
or | ou |
location | localização |
new | novo |
a | um |
database | banco de dados |
existing | existente |
ask | pedir |
create | cria |
the | o |
it | ele |
will | irá |
select | que |
logs | registros |
first | primeira |
also | também |
your | seus |
of | do |
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
tip | dica |
adding | adicione |
background | fundo |
slideshow | slides |
gallery | galeria |
layout | layout |
or | ou |
create | criar |
by | com |
image | imagem |
with | sem |
a | uma |
page | página |
section | seção |
in | de |
EN According to the MDM Institute, reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies
PT De acordo com o MDM Institute, os dados de referência podem ser públicos ou privados e conectam diferentes domínios e aplicativos em valores e semânticos consistentes para criar visualizações e hierarquias de vários domínios
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
mdm | mdm |
institute | institute |
reference | referência |
public | públicos |
applications | aplicativos |
consistent | consistentes |
views | visualizações |
hierarchies | hierarquias |
or | ou |
different | diferentes |
multi | vários |
data | dados |
domains | domínios |
values | valores |
be | ser |
and | e |
create | criar |
the | o |
can | podem |
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch. You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.
PT Crie uma conta Flipsnack e crie seu lookbook online, selecionando um de nossos modelos de lookbook gratuitos ou criando você mesmo do zero. Você também pode enviar um lookbook em PDF se quiser publicá-lo online em um formato de virada de páginas.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
account | conta |
lookbook | lookbook |
online | online |
selecting | selecionando |
free | gratuitos |
or | ou |
if | se |
templates | modelos |
page | páginas |
a | um |
creating | criando |
format | formato |
it | lo |
scratch | zero |
in | em |
you | você |
also | também |
and | e |
of | do |
our | nossos |
can | pode |
EN To work around this behavior, you can either disable dependencies on the sheet or create new columns to perform the desired calculations.
PT Para contornar esse comportamento, você pode desativar as dependências na planilha ou criar novas colunas para efetuar os cálculos desejados.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
behavior | comportamento |
disable | desativar |
dependencies | dependências |
sheet | planilha |
new | novas |
columns | colunas |
calculations | cálculos |
work | efetuar |
or | ou |
you | você |
create | criar |
can | pode |
the | os |
to | para |
this | esse |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
calculations | cálculos |
dependency | dependência |
sheet | planilha |
formula | fórmula |
columns | colunas |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
can | quiser |
create | crie |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
use | usada |
your | seus |
EN To create a shareable link, turn either of these sliders on:
PT Para criar um link que possa ser compartilhado, ative um destes controles deslizantes:
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
link | link |
of these | destes |
a | um |
create | criar |
to | para |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt