Übersetze "deliver better" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "deliver better" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von deliver better

Englisch
Portugiesisch

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Englisch Portugiesisch
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

Englisch Portugiesisch
employees colaboradores
positive positivo
participants participantes
comfortably confortávelmente
fast rápido
less menos
better better
environment ambiente
is é
work trabalho
or ou
at no
of de
the o
hours horas
believe acredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

Englisch Portugiesisch
decisions decisões
platform plataforma
information informações
informed informado
better melhor
more mais
and e

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Englisch Portugiesisch
cotton algodão
global global
people pessoas
sectors setor
production produção
environment ambiente
produce produzem
better better
future futuro
in em
the o
it ele
and e

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Englisch Portugiesisch
companies empresas
environment ambiente
better melhores
are são
and e
us nós
products produtos
the o
for para

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.

Englisch Portugiesisch
detailed detalhados
resource recurso
results resultados
data dados
better melhor
more mais
get obter
you você
and e
the o
will será

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

Englisch Portugiesisch
speed velocidade
site local
compatibility compatibilidade
plugins plug-ins
default padrão
wordpress wordpress
better melhor
optimization otimização
other outros
seo seo
are são
you você
on no
does o
posts postagens
this isto
because porque
will terá
means significa
much muito
of do

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.

Englisch Portugiesisch
feedback feedback
decisions decisões
ultimately por fim
and e
better melhor
teamwork equipe

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Englisch Portugiesisch
companies empresas
environment ambiente
better melhores
the o
are são
products produtos
and e
us nós
for para

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.

Englisch Portugiesisch
connected conectadas
better melhor
integration integração
consistency consistência
comprehensive abrangente
solution solução
information informações
control controle
metadata metadados
management gerenciamento
should devem
place lugar
allow permitir
a um
in em
and e
through meio

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.

Englisch Portugiesisch
watson watson
better melhores
transaction transação
advice conselhos
clients clientes
decisions decisões
outcomes resultados
can pode
to fornecer
in de
use usar
which o
and e

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.

Englisch Portugiesisch
pioneering pioneira
force força
programme programa
harvest colheita
farmers agricultores
participating participantes
india Índia
better better
now agora
largest o maior
in em
the o
a uma
number número
first primeira
of de
and e

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Englisch Portugiesisch
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Englisch Portugiesisch
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.

PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.

Englisch Portugiesisch
giant gigante
twilio twilio
quality qualidade
personalized personalizado
new novas
marks marks
amp amp
customer cliente
store loja
support suporte
sales vendas
phone telefone
uses usa
in em
customer service atendimento
of de
a uma
the a
to oferecer

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

Englisch Portugiesisch
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.

Englisch Portugiesisch
customers clientes
updates atualizações
always sempre
the os
product produtos
latest recentes
features recursos
to oferecer
greatest mais
you você
and e
your seus
we nossos

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

Englisch Portugiesisch
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

Englisch Portugiesisch
solutions soluções
sales vendas
effectiveness eficácia
compensation remuneração
consumer consumidor
life vida
organizations organizações
specific específicas
sciences ciências
technology tecnologia
sector setor
deliver da
to em
and e

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca

Englisch Portugiesisch
businesses empresas
innovative inovadores
meaningful significativas
interactions interações
experiences experiências
customers clientes
or ou
services serviços
loyalty fidelidade
are são
but mas
to significa
brand marca
the os
products produtos
and e

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

Englisch Portugiesisch
used usado
requested solicitadas
other outras
information informações
address endereço
the a
will será
be ser
and e
may pode
about sobre

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

Englisch Portugiesisch
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

PT (1:34)  “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata

Englisch Portugiesisch
machine máquina
filters filtros
imaging imagens
schott schott
vast vasto
portfolio portfólio
systems sistemas
quality qualidade
exact exata
a um
solution solução
user usar
deliver entregar
of de
the os
products produtos
best melhor
vision para
and e
to oferecer

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Englisch Portugiesisch
invest invista
banner banner
a um
world mundo
the o
do deixe
in em
you você
what faz
show mostrar

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.

Englisch Portugiesisch
partnered parceria
stable estável
needed precisavam
new novos
players jogadores
unity unity
experience experiência
features recursos
us us
data dados
learn e
deliver entregar
the os
a uma
to proporcionar
while com

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Englisch Portugiesisch
pressure pressão
quickly rapidez
software softwares
well bem
underlying subjacente
always sempre
maintenance manutenção
support suporte
upgrades atualizações
be ser
infrastructure infraestrutura
efficient eficientes
and e
we nossos
to oferecer
more mais
as como

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.

Englisch Portugiesisch
meraki meraki
needed necessárias
experiences experiências
teams equipes
reliability confiabilidade
network rede
security segurança
trust confiam
it ti
connectivity conectividade
to oferecer
deliver da
and e
exceptional uma
the as

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

Englisch Portugiesisch
pega pega
channels canais
importantly mais importante
systems sistemas
results resultados
outcome resultado
deliver entregar
digital e
the o
you você
start para
more mais
bring com
your seus

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

Englisch Portugiesisch
others outros
found descobriram
vaccines vacinas
speed velocidade
expiration vencimento
dates datas
june junho
use usar
existing existentes
systems sistemas
the as
deliver entregar
in em
before antes

EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences

PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores

Englisch Portugiesisch
billions bilhões
experiences experiências
brands marcas
customer clientes
worlds mundo
users usuários
better melhores
the os
largest maiores
of do
learn e

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

Englisch Portugiesisch
cloudflare cloudflare
mission missão
better melhor
analytics análise
essential essenciais
compromising comprometer
privacy privacidade
user usuário
internet internet
web web
website site
our nossa
a um
help ajudar
without sem
is é
build construir
to na
part parte
and do

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business

PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa

Englisch Portugiesisch
decided decidiu
resolution resolução
transparency transparência
it ti
the o
better melhores
business empresa
service serviço
to oferecer
and e
in de

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.

Englisch Portugiesisch
decided decidiu
resolution resolução
transparency transparência
business negócios
the o
it ti
better melhores
service serviço
to oferecer
and e
in de

EN Learn how you can acquire, analyse and act on your data to deliver better experiences for your fans. Video (0:52)

PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)

Englisch Portugiesisch
act agir
better melhores
experiences experiências
fans fãs
video vídeo
data dados
analyse analisar
to proporcionar
how como
for em
learn saiba
and e
your seus

EN For years SurveyMonkey has empowered small businesses and startups to make better decisions and deliver exceptional customer experience using accurate feedback data

PT Há muitos anos, a SurveyMonkey oferece recursos para que pequenas empresas e startups tomem decisões melhores e proporcionem uma experiência do cliente excepcional usando dados de feedback de qualidade

Englisch Portugiesisch
small pequenas
businesses empresas
startups startups
better melhores
decisions decisões
customer cliente
experience experiência
feedback feedback
surveymonkey surveymonkey
data dados
years anos
using usando
exceptional excepcional
accurate para
and e
deliver oferece

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

Englisch Portugiesisch
outcomes resultados
priorities prioridades
enable permita
change mudanças
deliver ofereça
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

Englisch Portugiesisch
found descobriram
assets ativos
kubernetes kubernetes
better melhor
deliver entregar
demands exigências
customers clientes
container container
providers provedores
enterprise empresariais
on em
software softwares
the os
it ti
a uma
platform plataforma
of de
can podem
many muitos

EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.

PT Tenha uma melhor compreensão sobre quando você vai poder incluir epics no roteiro, levando em conta o histórico de desempenho.

Englisch Portugiesisch
understanding compreensão
roadmap roteiro
taking levando
performance desempenho
better melhor
account conta
historical histórico
a uma
of de
able poder
when quando

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.

Englisch Portugiesisch
deliver fornecer
clinical clínico
counseling aconselhamento
therapy terapia
management gestão
patient paciente
ultimately por fim
better melhor
health saúde
medical médica
you você
can pode
each cada
means significa
and e

EN To deliver better support, your business is exploring new technology solutions.

PT Para melhorar o suporte, sua empresa está explorando novas soluções tecnológicas.

Englisch Portugiesisch
to para
better melhorar
support suporte
exploring explorando
new novas
solutions soluções
is está
business empresa
your sua

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

Englisch Portugiesisch
pwa pwa
progressive progressivo
deliver oferecer
browser navegador
modern moderno
always sempre
capabilities capacidades
of do
is é
possible possível
experience experiência
running em
more mais
the o
will irá
best melhor
given ser
your seu

EN Deliver better performance for every application, on any infrastructure.

PT Ofereça um desempenho melhor para cada aplicativo, em qualquer infraestrutura.

Englisch Portugiesisch
better melhor
performance desempenho
infrastructure infraestrutura
deliver ofereça
application aplicativo
for em
any qualquer

EN See how UpToDate helps medical professionals deliver better care, improves patient and job satisfaction, and delivers ROI.

PT Veja como o UpToDate ajuda os médicos a prover um melhor cuidado, aumentar o nível de satisfação do paciente e com o trabalho, além de proporcionar ROI (retorno sobre o investimento).

Englisch Portugiesisch
deliver proporcionar
patient paciente
satisfaction satisfação
roi roi
helps ajuda
better melhor
see veja
care cuidado
how como
and e
job do

EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

PT Em meio aos desafios que o mundo enfrenta hoje, a aceleração da transformação digital se tornou uma etapa obrigatória. As empresas precisam levar ao mercado produtos melhores, com mais rapidez.

Englisch Portugiesisch
deliver da
faster rapidez
world mundo
market mercado
digital digital
better melhores
in em
products produtos
transformation transformação
companies com
to a

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

Englisch Portugiesisch
customers clientes
capterra capterra
asana asana
stars estrelas
productive produtividade
faster rapidez
easiest mais fácil
projects projetos
processes processos
better melhor
is é
manage gerenciar
team equipe
work trabalho
the a
tasks tarefas
on quase
because porque
way de
to oferecer
and e

EN They also deliver bespoke and templated reports so clients’ marketing departments can self-explore data, investigate underlying details and make better decisions that improve brand engagement

PT Eles também oferecem modelos de relatórios personalizados sob medida para que o departamento de marketing do cliente possa explorar dados, investigar detalhes subjacentes e tomar melhores decisões para aumentar o engajamento com a marca

Englisch Portugiesisch
deliver oferecem
clients cliente
investigate investigar
underlying subjacentes
decisions decisões
engagement engajamento
explore explorar
marketing marketing
data dados
details detalhes
better melhores
reports relatórios
can possa
improve aumentar
bespoke sob medida
also também
that que
brand marca
and e

EN By attaching all this data in one solution, you can easily connect employees with self-service, better plan for changes, and deliver faster solutions.

PT Ao anexar todos esses dados a uma única solução, é possível conectar os funcionários ao autoatendimento, preparar-se para mudanças e oferecer soluções rápidas facilmente.

Englisch Portugiesisch
data dados
connect conectar
self-service autoatendimento
changes mudanças
deliver oferecer
solution solução
easily facilmente
employees funcionários
solutions soluções
and e
for a
you can possível
with para
one única
all todos
in uma

EN Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction. Your phone, as a connected object, will never let you down – wherever you are, whatever the time.

PT Ofereça um serviço de alto nível para melhor experiência e maior satisfação do cliente. Por ser um objeto conectado, seu telefone jamais o deixará na mão, onde quer que você esteja e a qualquer momento.

Englisch Portugiesisch
deliver ofereça
service serviço
experience experiência
customer cliente
object objeto
connected conectado
phone telefone
a um
level nível
better melhor
high alto
time momento
and e
satisfaction satisfação
never jamais
the o
of do
you você

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt