Übersetze "czech republic" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "czech republic" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von czech republic

"czech republic" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

czech tcheca tcheco
republic república

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von czech republic

Englisch
Portugiesisch

EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.

PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.

Englisch Portugiesisch
christopher christopher
republic república
writer escritor
filmmaker cineasta
in em
prague praga
small small
and e
but mas
kingdom reino
a unido

EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.

PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.

Englisch Portugiesisch
christopher christopher
republic república
writer escritor
filmmaker cineasta
in em
prague praga
small small
and e
but mas
kingdom reino
a unido

EN czech crown ceska koruna, national, money, czech republic, currency, paper currency, business, finance, wealth, backgrounds Public Domain

PT moedas, ao lado, canetas, papel, bola, ponto, branco, documento, dinheiro, numerário Public Domain

Englisch Portugiesisch
domain domain
public public
money dinheiro
currency moedas
paper papel

EN On Czech Casting, you can see how well amateur girls from the Czech Republic perform in front of the camera

PT No Czech Casting, você pode ver o desempenho das meninas amadoras da República Tcheca na frente da câmera

Englisch Portugiesisch
girls meninas
republic república
casting casting
camera câmera
the o
see ver
you você
can pode
czech czech
in no
of das
front frente

EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.

PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.

Englisch Portugiesisch
onset início
office escritório
care care
society sociedade
republic república
november novembro
austria Áustria
was foi
czech tcheca
in em
of do
and e
the o

EN She moved frequently while growing up due to her father's job at the United States Department of State, living in countries such as Turkey, China, Malaysia, the Czech Republic, and the Democratic Republic of the Congo before settling in the United States

PT Este foi seguido por Puberty 2 (2016) e Be the Cowboy (2018), ambos lançados pela Dead Oceans

Englisch Portugiesisch
and e

EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software

PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software

Englisch Portugiesisch
antivirus antivírus
provider provedor
acquired adquirido
company empresa
avg avg
technologies technologies
is é
program programa
software software
another outra
was foi
a um
czech tcheca
in em
by por

EN czech bun bábovka, Traditional, Czech, bun, bábovka, dessert, homemade, pastry, sweet, food Public Domain

PT pastel, de, nata, lisboa, portugal, doce, pastelaria, padaria, sobremesa, cafeteria Public Domain

Englisch Portugiesisch
dessert sobremesa
sweet doce
domain domain
public public

EN Czech Casting Free Porn Videos - Best Czech Casting scenes on PornDoe

PT Czech Casting Vídeos pornô grátis - Melhores Czech Casting cenas no PornDoe

Englisch Portugiesisch
free grátis
videos vídeos
best melhores
scenes cenas
on no
porndoe porndoe
czech czech
casting casting
porn pornô

EN In September of 2021, Producer price went up in Czech Republic

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na República Checa

Englisch Portugiesisch
september setembro
price preços
republic república
in em
of do

EN Czech Republic won match in normal time and advance to Quarter-finals.

PT Czech Republic venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

Englisch Portugiesisch
won venceu
match partida
normal normal
czech czech
republic republic
in no
and e
time tempo
to a

EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.

PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.

Englisch Portugiesisch
colorful coloridas
republic república
from de
morning manhã
mountain montanha
winter inverno
trees árvores
peak pico
cold fria
forest floresta
view vista
czech tcheca

EN CARE Czech Republic has also been involved in rebuilding the infrastructure of Mosul in Iraq

PT A CARE República Tcheca também esteve envolvida na reconstrução da infraestrutura de Mosul, no Iraque

Englisch Portugiesisch
care care
republic república
involved envolvida
infrastructure infraestrutura
iraq iraque
the a
also também
been esteve
czech tcheca
of de

EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

Englisch Portugiesisch
importance importância
frequency frequência
optimizing otimizando
campaign campanha
people pessoas
video vídeo
czech czech
republic republic
ad anúncio
care care
of do
times vezes
the as
that que

EN rankingCoach uses “SatisMeter” a product of the company SatisMeter s.r.o, Česká 1113/1, Prague 5, 158 00, Czech Republic.

PT rankingCoach usa "SatisMeter" um produto da empresa SatisMeter s.r.o, Česká 1113/1, Praga 5, 158 00, República Tcheca.

Englisch Portugiesisch
rankingcoach rankingcoach
uses usa
company empresa
the o
prague praga
republic república
product produto
a um
s s
r r
czech tcheca

EN Czech Republic - Currency exchange against the Euro ›

PT Dinamarca - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

EN To calculate each country's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference country (that happens to be the Czech Republic)

PT Para calcular o valor do índice de preços de cada país, começamos atribuindo um valor de 100 a um país de referência (no nosso caso, a República Tcheca)

Englisch Portugiesisch
assigning atribuindo
reference referência
country país
republic república
index índice
price preços
a um
calculate calcular
each cada
value valor
czech tcheca
the o
we nosso
start para
of do

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

Englisch Portugiesisch
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Englisch Portugiesisch
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN The Czech Republic had players competing in America’s top professional hockey league as well, but their squad was still considered to be among the ‘weaker’ ones in Nagano

PT A República Tcheca tinha jogadores que disputavam a principal liga profissional de hóquei no gelo, mas estava longe das favoritas em Nagano

Englisch Portugiesisch
republic república
players jogadores
league liga
hockey hóquei
the a
czech tcheca
in em
professional profissional
be principal
but mas
ones de
was estava

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

Englisch Portugiesisch
pioneer pioneiro
markets mercados
subsidiaries filiais
poland polônia
republic república
baltic báltico
european europeu
countries países
russia rússia
new novos
in em
czech tcheca
a primeiras
the os
of do
and e

EN Amazing view from Jested mountain peak. Typical snowy morning, Czech republic.

PT Vista incrível do pico da montanha Jested. Manhã típica de neve, República Tcheca.

Englisch Portugiesisch
amazing incrível
view vista
typical típica
snowy neve
republic república
morning manhã
from de
mountain montanha
peak pico
czech tcheca

EN In 2021,in collaboration with the Creative Europe Desks MEDIA from Portugal and the participation of the MEDIA desk from Croatia and the Czech Republic, the topic will be the distribution of films in alternative circuits

PT Em 2021, em colaboração com o Centro de Informação Europa Criativa de Portugal e a participação dos desks da Croácia e da República Checa, o tema será a distribuição e circulação de filmes em circuitos alternativos

Englisch Portugiesisch
collaboration colaboração
creative criativa
participation participação
croatia croácia
republic república
distribution distribuição
films filmes
alternative alternativos
circuits circuitos
europe europa
portugal portugal
be ser
in em
the o
of de
will será
topic tema
and e

EN Ivana Formanová KineDok (Czechia) Since 2013, she has been involved in the production and programming of several film festivals, exhibitions and cultural events in the Czech Republic and abroad

PT Ivana Formanová KineDok (Chéquia) Está envolvida na produção e programação de vários festivais de cinema, exposições e acontecimentos culturais na República Checa e no estrangeiro desde 2013

Englisch Portugiesisch
involved envolvida
production produção
several vários
film cinema
cultural culturais
republic república
programming programação
festivals festivais
exhibitions exposições
events acontecimentos
since o
and e
of de
the desde

EN Guided tours, day trips and activities in The Czech Republic

PT Visitas guiadas, atividades e transfers na República Checa

Englisch Portugiesisch
guided guiadas
and e
republic república
activities atividades
tours visitas

EN All destinations in The Czech Republic

PT Todos os destinos na República Checa

Englisch Portugiesisch
destinations destinos
republic república
the os
all todos

EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...

PT Devido ao ruído e à falta de espaço nos edifícios, decidimos deixar o centro da capital checa e transferir o nosso mosteiro para a periferia, na pequena aldeia de Drasty, a leste de Praga, onde comprámos uma velha quinta em muito mau estado. ...

Englisch Portugiesisch
lack falta
space espaço
monastery mosteiro
small pequena
village aldeia
prague praga
noise ruído
centre centro
capital capital
in em
east leste
the o
we decided decidimos
where onde
a uma
and e
of do
our nosso
move para
due to devido

EN How CARE Czech Republic became a part of a fascinating learning process through a global partnership with Meta, formerly Facebook.

PT Como a CARE República Tcheca se tornou parte de um processo de aprendizagem fascinante por meio de uma parceria global com a Meta, anteriormente Facebook.

Englisch Portugiesisch
care care
republic república
became tornou
fascinating fascinante
learning aprendizagem
process processo
global global
partnership parceria
meta meta
facebook facebook
a um
czech tcheca
formerly anteriormente
of de
how como
through meio

EN Germany Austria Switzerland UK Italy Spain The Netherlands Slovakia Hungary Czech Republic

PT Alemanha Áustria Suíça Reino Unido Itália Espanha Países Baixos Eslováquia Hungria República Checa

Englisch Portugiesisch
uk reino unido
slovakia eslováquia
hungary hungria
republic república
germany alemanha
austria Áustria
switzerland suíça
italy itália
spain espanha
netherlands países baixos

EN In the Czech Republic, Hotel.cz has grown its market share by more than 300%

PT Na República Checa, a quota de mercado do Hotel.cz aumentou em mais de 300%

Englisch Portugiesisch
republic república
hotel hotel
market mercado
the a
more mais
in em
share de

EN Even if you're not a diehard fan of porn, you know that there's something funny happening in the Czech Republic

PT Mesmo se você não é um fã obstinado de pornografia, sabe que há algo engraçado acontecendo na República Tcheca

Englisch Portugiesisch
porn pornografia
funny engraçado
republic república
if se
a um
happening acontecendo
you você
something algo
you know sabe
czech tcheca
the mesmo
of de

EN Coming straight from the Czech Republic, Florane Russell was born on the 6th of March 1989 and she started her glorious career in the adult industry at the age of 29 years old, in 2018

PT Vinda direto da República Tcheca, Florane Russell nasceu em 6 de março de 1989 e começou sua gloriosa carreira na indústria adulta aos 29 anos, em 2018

Englisch Portugiesisch
straight direto
republic república
born nasceu
march março
started começou
career carreira
industry indústria
at na
years anos
czech tcheca
in em
of de
the aos
and e

EN innogy Czech Republic evolves and transforms its SAP footprint on AWS.

PT Innogy República Tcheca evolui e transforma sua pegada SAP na AWS.

Englisch Portugiesisch
republic república
evolves evolui
transforms transforma
sap sap
footprint pegada
aws aws
and e
its sua
czech tcheca

EN rankingCoach uses “SatisMeter” a product of the company SatisMeter s.r.o, Česká 1113/1, Prague 5, 158 00, Czech Republic.

PT rankingCoach usa "SatisMeter" um produto da empresa SatisMeter s.r.o, Česká 1113/1, Praga 5, 158 00, República Tcheca.

Englisch Portugiesisch
rankingcoach rankingcoach
uses usa
company empresa
the o
prague praga
republic república
product produto
a um
s s
r r
czech tcheca

EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times

PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes

Englisch Portugiesisch
importance importância
frequency frequência
optimizing otimizando
campaign campanha
people pessoas
video vídeo
czech czech
republic republic
ad anúncio
care care
of do
times vezes
the as
that que

EN How CARE Czech Republic became a part of a fascinating learning process through a global partnership with Meta, formerly Facebook.

PT Como a CARE República Tcheca se tornou parte de um processo de aprendizagem fascinante por meio de uma parceria global com a Meta, anteriormente Facebook.

Englisch Portugiesisch
care care
republic república
became tornou
fascinating fascinante
learning aprendizagem
process processo
global global
partnership parceria
meta meta
facebook facebook
a um
czech tcheca
formerly anteriormente
of de
how como
through meio

EN To calculate each country's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference country (that happens to be the Czech Republic)

PT Para calcular o valor do índice de preços de cada país, começamos atribuindo um valor de 100 a um país de referência (no nosso caso, a República Tcheca)

Englisch Portugiesisch
assigning atribuindo
reference referência
country país
republic república
index índice
price preços
a um
calculate calcular
each cada
value valor
czech tcheca
the o
we nosso
start para
of do

EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic

PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca

Englisch Portugiesisch
established estabelecido
calculated calculado
comparing comparando
living vida
republic república
index índice
reference referência
the o
is é
price preços
country país
cost custo
value valor
in em
czech tcheca
other demais
of do

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Englisch Portugiesisch
country país
price preços
republic república
index índice
a um
is é
more mais
expensive caro
in em
czech tcheca
means significa
of do

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

Englisch Portugiesisch
pioneer pioneiro
markets mercados
subsidiaries filiais
poland polônia
republic república
baltic báltico
european europeu
countries países
russia rússia
new novos
in em
czech tcheca
a primeiras
the os
of do
and e

EN We can deliver to Czech-Republic in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Cyprus em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

Englisch Portugiesisch
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Cyprus:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

Englisch Portugiesisch
weekends semana
delivery entrega
the os
days dias
in em
for fins
are são

EN We can deliver to Czech-Republic in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Cyprus em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

Englisch Portugiesisch
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Cyprus:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

Englisch Portugiesisch
weekends semana
delivery entrega
the os
days dias
in em
for fins
are são

EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.

PT Em 1º de maio, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, bem como Malta e Chipre ingressam na UE. Três anos depois é a vez da Bulgária e da Romênia; em 2013, da Croácia.

Englisch Portugiesisch
lithuania lituânia
poland polônia
republic república
slovakia eslováquia
hungary hungria
malta malta
cyprus chipre
eu ue
bulgaria bulgária
romania romênia
croatia croácia
years anos
the a
three três
czech tcheca
in em
and e

EN Voyage to the End of the Universe Czech Republic jindrich Polák, Pavel Jurácek

PT Viagem ao Fim do Universo República Tcheca jindrich Polák, Pavel Jurácek

Englisch Portugiesisch
voyage viagem
universe universo
republic república
of do
czech tcheca
to fim

EN In 2021,in collaboration with the Creative Europe Desks MEDIA from Portugal and the participation of the MEDIA desk from Croatia and the Czech Republic, the topic will be the distribution of films in alternative circuits

PT Em 2021, em colaboração com o Centro de Informação Europa Criativa de Portugal e a participação dos desks da Croácia e da República Checa, o tema será a distribuição e circulação de filmes em circuitos alternativos

Englisch Portugiesisch
collaboration colaboração
creative criativa
participation participação
croatia croácia
republic república
distribution distribuição
films filmes
alternative alternativos
circuits circuitos
europe europa
portugal portugal
be ser
in em
the o
of de
will será
topic tema
and e

EN Ivana Formanová KineDok (Czechia) Since 2013, she has been involved in the production and programming of several film festivals, exhibitions and cultural events in the Czech Republic and abroad

PT Ivana Formanová KineDok (Chéquia) Está envolvida na produção e programação de vários festivais de cinema, exposições e acontecimentos culturais na República Checa e no estrangeiro desde 2013

Englisch Portugiesisch
involved envolvida
production produção
several vários
film cinema
cultural culturais
republic república
programming programação
festivals festivais
exhibitions exposições
events acontecimentos
since o
and e
of de
the desde

EN Guided tours, day trips and activities in The Czech Republic

PT Visitas guiadas, atividades e transfers na República Checa

Englisch Portugiesisch
guided guiadas
and e
republic república
activities atividades
tours visitas

EN Head into the Bohemian Saxon Switzerland National Park and discover the natural charms of this beautiful region between the Czech Republic and Germany.

PT Desfrute uma grande noite em uma taberna subterrânea de Praga: você degustará um delicioso jantar enquanto assiste a um espetáculo medieval. Uma noite inesquecível!

Englisch Portugiesisch
beautiful grande
the a
this você
of de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt