Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "created yourself" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "created yourself" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von created yourself

"created yourself" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

created 1 a ainda alguns anos antes ao após as até cada com com a como criada criadas criado criados criar criaram criação criou da das data de depois depois de design do dos e ela ele eles em empresa este está exemplo fazer foi forma modelo modelos na nas o que onde organização padrão para para a para o pela pelo poderá por possível produtos projeto projetos qualquer quando que se ser serviço serviços será seu sistema sobre são também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vez você pode à é
yourself 1 a abaixo agora ainda algumas alguns antes antes de ao apenas aqui artigos as assim através até cada casa com com a começar como conosco contra da dados das de deve dia disso do do que dos e e se ele eles em enquanto entre então essa esses esta estar este estiver está estão faz fazer for fácil há isso já lhe lo los mais mas mesmo muito na nas neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pergunte pessoa pessoas pode por por conta própria porque precisa problemas produtos própria próprio quais qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus si si mesmo simples sobre sozinho sua suas são só também te tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando vai ver vida você você está você mesmo você pode você precisa você tem à é é um é uma

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von created yourself

Englisch
Portugiesisch

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Englisch Portugiesisch
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Englisch Portugiesisch
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.

PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.

Englisch Portugiesisch
introduce apresentar
trust confie
touch contato
days dias
if se
someone alguém
but mas
you você
always sempre
me mim
should deve
and e
in em
need precisa
what faz
don é

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Englisch Portugiesisch
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

Englisch Portugiesisch
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

PT “Meu conselho [para os profissionais de saúde] é ter certeza de que você se cuida. Pense primeiro na sua vida, na sua família e proteja-se ”, diz Rosaline.

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.

Englisch Portugiesisch
machine máquina
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
it lo
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

Englisch Portugiesisch
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

Englisch Portugiesisch
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!

PT Realize seus desejos mais loucos com o mais excitante jogo sexual adulto do Jerkmate!

Englisch Portugiesisch
the o
of do
to mais
your seus
play jogo

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself

PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho

Englisch Portugiesisch
amway amway
owner empresário
business trabalhe
but sozinho
not não
as como

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

Englisch Portugiesisch
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Englisch Portugiesisch
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

Englisch Portugiesisch
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

Englisch Portugiesisch
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

Englisch Portugiesisch
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

Englisch Portugiesisch
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina Windows 10 e está se perguntando o que é Windows Hello ou como configurá-la, então você veio ao lugar certo.

Englisch Portugiesisch
machine máquina
set lugar
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
and e

EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

EN Familiarize yourself with the templates we’ve created in partnership with AWS and Azure

PT Conheça os modelos que a gente criou em parceria com a AWS e o Azure

Englisch Portugiesisch
templates modelos
created criou
partnership parceria
aws aws
in em
azure azure
and e
the o

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

Englisch Portugiesisch
reminder lembrete
alert alerta
task tarefa
row linha
bell sino
indicators indicadores
column coluna
level nível
icon ícone
a um
action ação
the o
see verá
in em
of de
to a
this essa
any qualquer
created criar

EN This even takes into account all the custom fields that you have created yourself

PT Isso leva em consideração até mesmo todos os campos personalizados que você mesmo criou

Englisch Portugiesisch
custom personalizados
fields campos
created criou
the os
you você
even mesmo
takes que
this isso

EN ?Be yourself; everyone else is already taken.?Oscar Wilde This gorgeous and fun 2 pieces black dress was created for a special occasion

PT ?Seja você mesma; todo mundo já está comprometid .? Oscar Wilde Este lindo e divertido vestido preto de 2 peças foi criado para uma ocasião especial

Englisch Portugiesisch
oscar oscar
gorgeous lindo
fun divertido
pieces peças
black preto
dress vestido
created criado
occasion ocasião
this este
was foi
is está
and e
a uma
special especial
for de

EN ?Let yourself be drawn by the stronger pull of that which you truly love.? Rumi A gorgeous, elegant satin wedding dress created especially for my client

PT ?Deixe-se levar pela atração mais forte daquilo que você realmente ama.? Rumi Um lindo e elegante vestido de noiva cor pérola de cetim criado especialmente para o dia de casamento da minha cliente

Englisch Portugiesisch
gorgeous lindo
elegant elegante
satin cetim
wedding casamento
dress vestido
created criado
especially especialmente
client cliente
love ama
the o
a um
my minha
you você
yourself e
of de
by pela
be levar

EN ?Be yourself; everyone else is already taken.?Oscar Wilde This gorgeous and fun 2 pieces black dress was created for a special occasion

PT ?Seja você mesma; todo mundo já está comprometid .? Oscar Wilde Este lindo e divertido vestido preto de 2 peças foi criado para uma ocasião especial

Englisch Portugiesisch
oscar oscar
gorgeous lindo
fun divertido
pieces peças
black preto
dress vestido
created criado
occasion ocasião
this este
was foi
is está
and e
a uma
special especial
for de

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column

PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha

Englisch Portugiesisch
reminder lembrete
alert alerta
task tarefa
row linha
bell sino
indicators indicadores
column coluna
level nível
icon ícone
a um
action ação
the o
see verá
in em
of de
to a
this essa
any qualquer
created criar

EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use

PT Independentemente de você ter alguém editando ou de realizar edições secundárias, muitas vezes descobrirá que os elementos gráficos criados no passado podem ser reaproveitados para uso futuro

Englisch Portugiesisch
editing editando
edits edições
often muitas vezes
find descobrir
graphics gráficos
created criados
future futuro
or ou
use uso
the os
you você
someone alguém
complete é
to muitas
be ser
can podem

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

Englisch Portugiesisch
new novas
directly diretamente
trello trello
cards cartões
confluence confluence
see veja
pages páginas
a uma
when quando
was foi
page página
it ela
who quem
created criou
and e

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

Englisch Portugiesisch
places lugares
cliffs penhascos
vertical vertical
air ar
created criados
rain chuva
horizontal horizontais
tunnels túneis
ocean oceano
many muitos
in em
by com
the dos
inside de

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.

Englisch Portugiesisch
websites sites
created criados
exclusively exclusivamente
centers centros
mentioned mencionados
or ou
be ser
data dados
to be serem
in em
the os
this esta
date data
and e
will be serão

EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.

PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.

Englisch Portugiesisch
layouts layouts
hexo hexo
saved salvos
newly recentemente
source source
files arquivos
posts posts
folder diretório
page page
a um
in em
created criados
each cada
path caminho
and e
the os
three três
post post
different diferente

EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road

PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, já foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart

Englisch Portugiesisch
album álbum
band faixa
the o
was foi
a um
in em
of de

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

Englisch Portugiesisch
hierarchy hierarquia
row linha
parent pai
is é
child filho
the a
from partir
a uma
as como
note nota
created criada
it ela
by através

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....

Englisch Portugiesisch
quickly rapidamente
created feitas
use use
see analisar
the o
a uma
to em

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.

Englisch Portugiesisch
row linha
sheet planilha
trigger acionador
action ação
automatically automaticamente
lead lead
salesforce salesforce
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo caso de cliente é criado no Desk.com (a ação) automaticamente.

Englisch Portugiesisch
row linha
sheet planilha
trigger acionador
customer cliente
automatically automaticamente
action ação
is é
a um
when quando
in em
the o
created criado

EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.

PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.

Englisch Portugiesisch
new novos
created criados
prior anteriores
projects projetos
can podem
and e
in de
all todos
the os
are são
same mesma
has têm
access acesso

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project. 

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

Englisch Portugiesisch
column coluna
restricts restringe
marked marcados
appear aparecer
new novo
project projeto
projects projetos
create criar
option opção
a um
instance instância
the o
single única
not não
created criados

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

Englisch Portugiesisch
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
using usando
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
contains contém
of de
that que
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

Englisch Portugiesisch
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

Englisch Portugiesisch
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
profiler profiler
lines linhas
you você
of de
using usando
by com
and e

EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).

Englisch Portugiesisch
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
code código
instance instância
profiler profiler
the o
a um
lines linhas
you você
of de
each cada
using usando
by com
and e

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PT O KeeperChat foi criado pela mesma equipe que criou o Gerenciador de Senhas e Cofre Digital Keeper. As credenciais de login dos dois cofres operam de forma transparente.

Englisch Portugiesisch
team equipe
manager gerenciador
vault cofre
vaults cofres
operate operam
keeper keeper
was foi
password senhas
credentials credenciais
the o
created criou
by pela
your login
for de

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.

Englisch Portugiesisch
congratulations parabéns
options opções
created criado
databases bancos de dados
database banco de dados
has é
list lista
the o
you você
to para
of de
with junto
will criar

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio

Englisch Portugiesisch
created criado
file ficheiro
published publicado
subdomain subdomínio
the o
be ser
in de

EN ​It was in line with this idea that the UAlgoritmo magazine was created, created to disseminate the knowledge generated at the University of Algarve

PT ​Foi de acordo com essa ideia que surgiu a revista UAlgoritmo, criada para divulgar o conhecimento gerado na Universidade do Algarve

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

PT Estes são criados toda vez que uma função é criada, no tempo de criação da função

Englisch Portugiesisch
function função
creation criação
time tempo
is é
at no
are são
created criados
every de
a uma

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

PT Criado: O mês, dia, ano e tempo o instantâneo foi criado.

Englisch Portugiesisch
created criado
and e
snapshot instantâneo
month mês
year ano
time tempo
the o
was foi
day dia

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PT O ficheiro de apólice criado deve ser publicado no directório .well-known criado no subdomínio

Englisch Portugiesisch
created criado
file ficheiro
published publicado
subdomain subdomínio
the o
be ser
in de

EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

Englisch Portugiesisch
bugbust bugbust
event evento
importing importando
bugs bugs
repository repositório
codeguru codeguru
added adicionou
groups grupos
reviewer reviewer
a um
code código
using usando
profiler profiler
the o
lines linhas
you você
contains contém
of de
that que
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt