EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
Übersetze "card expiration" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "card expiration" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von card expiration
"card expiration" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von card expiration
Englisch
Portugiesisch
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| details | detalhes |
| or | ou |
| security | segurança |
| expiration | validade |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| credit | crédito |
| bank | bancária |
| account | conta |
| number | número |
| card | cartão |
| date | data |
| address | endereço |
| name | nome |
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| details | detalhes |
| or | ou |
| security | segurança |
| expiration | validade |
| payment | pagamento |
| billing | cobrança |
| credit | crédito |
| bank | bancária |
| account | conta |
| number | número |
| card | cartão |
| date | data |
| address | endereço |
| name | nome |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| license | licença |
| free | de graça |
| maintenance | manutenção |
| expiration | expiração |
| is | é |
| product | produto |
| be | ser |
| this | esta |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN We send you an email 7 days prior to your expiration and another email on the day of your expiration
PT Nós lhe enviaremos um e-mail 7 dias antes da sua data de vencimento e outro e-mail na data de seu vencimento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| an | um |
| we | nós |
| days | dias |
| expiration | vencimento |
| of | de |
| to | outro |
| and | e |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| license | licença |
| free | de graça |
| maintenance | manutenção |
| expiration | expiração |
| is | é |
| product | produto |
| be | ser |
| this | esta |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you
PT Após a rescisão ou expiração do Acordo, é possível solicitar por escrito e dentro de trinta (30) dias após a rescisão ou expiração da disponibilidade dos Seus Dados para você
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| request | solicitar |
| thirty | trinta |
| or | ou |
| data | dados |
| available | disponibilidade |
| termination | rescisão |
| expiration | expiração |
| agreement | acordo |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| of | do |
| your | seus |
EN We send you an email 7 days prior to your expiration and another email on the day of your expiration
PT Nós lhe enviaremos um e-mail 7 dias antes da sua data de vencimento e outro e-mail na data de seu vencimento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| an | um |
| we | nós |
| days | dias |
| expiration | vencimento |
| of | de |
| to | outro |
| and | e |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| expiration | expiração |
| spaces | espaços |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| green | verde |
| card | cartão |
| number | número |
| date | data |
| and | e |
| of | do |
EN In case of credit card payments, all payment details, e.g., credit card or debit card number, expiration date, security code, will be protected and managed by our systems in order to complete the purchase
PT No caso de pagamentos com cartão de crédito, todos os dados de pagamento (por exemplo, número do cartão de crédito ou débito, validade, código de segurança) serão protegidos e geridos pelos nossos sistemas para concluir a compra
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| expiration | validade |
| code | código |
| managed | geridos |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| security | segurança |
| be | ser |
| purchase | compra |
| card | cartão |
| e | e |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| protected | protegidos |
| the | os |
| to complete | concluir |
| number | número |
| details | dados |
| all | todos |
| of | do |
| our | nossos |
| will be | serão |
| by | com |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| expiration | expiração |
| spaces | espaços |
| changes | alterações |
| save | salvar |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| green | verde |
| card | cartão |
| number | número |
| date | data |
| the back | traseira |
| and | e |
| of | do |
EN Expiration date for the card. Has the card been renewed recently?
PT Data de validade do cartão. O cartão foi renovado recentemente?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| expiration | validade |
| card | cartão |
| renewed | renovado |
| the | o |
| date | data |
| recently | recentemente |
| for | de |
EN Cardholder name, credit card number, expiration date, CVC - Your full name and last four digits of your card appear on your invoices
PT Nome do titular do cartão, número do cartão de crédito, data de validade, CVC – Seu nome completo e os últimos quatro dígitos do seu cartão aparecem em suas faturas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| card | cartão |
| expiration | validade |
| date | data |
| cvc | cvc |
| full | completo |
| appear | aparecem |
| invoices | faturas |
| number | número |
| name | nome |
| your | seu |
| four | quatro |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN 1961 NU Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '61 NU Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1961 NU Card lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '61 NU Card Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sales | vendas |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| football | futebol |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
PT Cartão de crédito (Visa e Eurocard/Mastercard). Seu plano será renovado automaticamente 10 dias antes da data de vencimento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| automatically | automaticamente |
| renewed | renovado |
| plan | plano |
| days | dias |
| visa | visa |
| card | cartão |
| mastercard | mastercard |
| be | ser |
| expiration | vencimento |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
| before | antes |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| cancel | cancele |
| expiration | validade |
| bill | cobrar |
| system | sistema |
| card | cartão |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| if | se |
| be | ser |
| the | o |
| want to | quiser |
| date | data |
| you | você |
EN Decide what gift your clients will receive once they earn all the points on their loyalty card. Describe it, design it, choose an icon to illustrate it and pick an expiration date.
PT Decida que presente seu cliente irá receber assim que completar todos os pontos do seu cartão fidelidade. Faça uma descrição, escolha um ícone para ilustrar e defina uma data de validade.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| gift | presente |
| clients | cliente |
| points | pontos |
| loyalty | fidelidade |
| card | cartão |
| illustrate | ilustrar |
| expiration | validade |
| icon | ícone |
| the | os |
| will | irá |
| receive | receber |
| choose | escolha |
| an | um |
| date | data |
| decide | decida |
| pick | que |
| all | todos |
| and | e |
EN You agree to promptly update your account and other information, including your email address and credit card numbers and expiration dates, so that we can complete your transactions and contact you as needed.
PT Você concorda em atualizar imediatamente sua conta e outras informações, incluindo seu endereço de e-mail e números de cartão de crédito e data de validade, para que possamos completar suas transações e contactá-lo conforme necessário.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| promptly | imediatamente |
| expiration | validade |
| transactions | transações |
| needed | necessário |
| update | atualizar |
| other | outras |
| information | informações |
| including | incluindo |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| numbers | números |
| agree | concorda |
| address | endereço |
| can | possamos |
| you | você |
| complete | é |
| to | em |
| as | conforme |
| and | e |
| contact | contact |
EN Card expiration date or any other information required during the purchase process.
PT Data de validade do cartão ou qualquer outra que seja necessária durante o processo de compra.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| card | cartão |
| expiration | validade |
| process | processo |
| or | ou |
| purchase | compra |
| the | o |
| date | data |
| other | outra |
| any | qualquer |
| during | durante |
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date; otherwise, the system will bill your card automatically.
PT Todos os planos de assinatura são renovados automaticamente. Caso não queira ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de vencimento; caso contrário, o sistema cobrará do seu cartão automaticamente.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| billed | cobrado |
| cancel | cancele |
| otherwise | caso contrário |
| bill | cobrar |
| subscription | assinatura |
| system | sistema |
| card | cartão |
| be | ser |
| plan | planos |
| want to | queira |
| expiration | vencimento |
| the | o |
| date | data |
EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.
PT Os cartões oferta não têm data de validade. Resgate o saldo do seu cartão oferta para a sua conta e use quando quiser.
EN When a gift card is redeemed, credit is added to recipient's account and can be used anytime, with no expiration date and no fees.
PT Quando um cartão oferta é resgatado, o crédito é adicionado à conta do destinatário e pode ser usado a qualquer momento, sem qualquer data de validade ou taxa.
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| add | adicionar |
| gt | gt |
| if | se |
| or | ou |
| change | alterar |
| edit | editar |
| the | as |
| update | atualizar |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| need | precisa |
| click | clique |
| address | endereço |
| you | você |
| details | informações |
| a | paga |
| and | e |
| to | outro |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| screen | tela |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| information | dados |
| click | clique |
| the | os |
| pay | pagar |
| enter | de |
| your | seu |
| to display | exibir |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| gift | oferta |
| credit | crédito |
| order | encomenda |
| balance | saldo |
| if | se |
| refund | reembolso |
| a | um |
| card | cartão |
| return | para |
| example | exemplo |
| and | e |
| using | com |
EN The JokerBet supposes a simple set of betting options: exact value of the next card, suit, card color, face card, or non-face card.
PT O JokerBet assume um conjunto simples de opções de aposta: o valor exato da próxima carta, o naipe, a cor da carta e se a carta tem uma imagem ou não.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| set | conjunto |
| exact | exato |
| value | valor |
| card | carta |
| or | ou |
| a | um |
| options | opções |
| simple | simples |
| of | de |
| color | cor |
| the | o |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| basketball | basquete |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| football | futebol |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hockey | hóquei |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| soccer | futebol |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| magic | magic |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| collection | coleção |
| sets | conjuntos |
| full | completas |
| popular | populares |
| lists | listas |
| click | clique |
| values | valores |
| the | os |
| right | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
PT Exibição de cartões: clique com o botão direito em um cartão e selecione Comentários. Se já houver comentários no cartão, um ícone de comentário clicável aparecerá na parte inferior do cartão.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| a | um |
| appear | aparecer |
| right | direito |
| icon | ícone |
| if | se |
| comments | comentários |
| comment | comentário |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| in | em |
| card | cartão |
| bottom | inferior |
| of | do |
| are | e |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credit | crédito |
| screen | tela |
| card | cartão |
| add | adicionar |
| information | dados |
| click | clique |
| the | os |
| pay | pagar |
| enter | de |
| your | seu |
| to display | exibir |
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| generating | gerar |
| links | links |
| define | definir |
| expiration | expiração |
| ip | ip |
| including | incluem |
| time | tempo |
| restrictions | restrições |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
EN It is therefore critical that you should download all reports before the expiration of any subscription you may have.
PT Portanto, é essencial que você faça o download de todos os relatórios antes do prazo da sua assinatura chegar ao fim.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| critical | essencial |
| reports | relatórios |
| expiration | prazo |
| subscription | assinatura |
| is | é |
| download | download |
| you | você |
| all | todos |
| before | antes |
| of | do |
| the | o |
EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| redundancy | redundância |
| replication | replicação |
| multiple | vários |
| appliances | dispositivos |
| automated | automatizados |
| backups | backups |
| alerts | alertas |
| help | ajudam |
| prevent | evitar |
| expiration | expiração |
| keys | chaves |
| key | chave |
| of | de |
| and | e |
| with | segura |
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| capabilities | capacidades |
| rotation | rotação |
| expiration | expiração |
| vault | cofre |
| synchronisation | sincronização |
| management | gerenciamento |
| handling | manuseio |
EN For example, if you want to change a setting for several courses – such as the course expiration date – you can do so on a single Teachable page
PT Por exemplo, se você deseja alterar uma configuração para vários cursos - como a data de expiração do curso - você pode fazer isso em uma única página que pode ser ensinada
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| expiration | expiração |
| if | se |
| setting | configuração |
| page | página |
| course | curso |
| courses | cursos |
| you | você |
| change | alterar |
| example | exemplo |
| want | deseja |
| can | pode |
| the | a |
| date | data |
| single | única |
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
PT As transcrições do seu histórico de tickets serão enviadas para seu e-mail e mantidas de acordo com a política ou limite de retenção da caixa de entrada do seu provedor.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| transcripts | transcrições |
| historical | histórico |
| retention | retenção |
| policy | política |
| tickets | tickets |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| limit | limite |
| of | do |
EN Purchase email credits to be used outside of your regular plan volume. No expiration date.
PT Compre créditos de e-mails que poderão ser utilizados à parte do seu plano atual, sem data de vencimento!
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| credits | créditos |
| used | utilizados |
| plan | plano |
| no | sem |
| be | ser |
| purchase | compre |
| expiration | vencimento |
| date | data |
| of | do |
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
PT O ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente já não é válido porque a data atual ultrapassou a Data de validade do ficheiro de licença.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| file | ficheiro |
| valid | válido |
| current | atual |
| expiration | validade |
| license | licença |
| environment | ambiente |
| on | no |
| anymore | não |
| the | o |
| date | data |
| because | porque |
| of | do |
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| states | estados |
| active | ativas |
| or | ou |
| time | tempo |
| expiration | expiração |
| the | o |
| conversations | conversas |
| and | e |
| a | uma |
| of | de |
| as | como |
| set | defina |
| conversation | conversa |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN The expiration dates for our cookies below generally apply on a rolling basis or from the last time that Hapag-Lloyd has interacted with the applicable user.
PT As datas de vencimento dos nossos cookies abaixo geralmente se aplicam em uma base contínua ou da última vez que a Hapag-Lloyd interagiu com o usuário.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| expiration | vencimento |
| cookies | cookies |
| generally | geralmente |
| last | última |
| or | ou |
| user | usuário |
| dates | datas |
| the | o |
| below | abaixo |
| that | que |
| has | da |
| our | nossos |
| basis | uma |
| applicable | aplicam |
EN Yes, our packages are automatically renewed after the expiration of the previous term
PT Sim, os nossos pacotes renovam automaticamente pelo período correspondente, uma vez terminado o prazo de validade
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| packages | pacotes |
| automatically | automaticamente |
| term | prazo |
| of | de |
| yes | sim |
| our | nossos |
| the | o |
EN No (the application author can password protect, set expiration date, and lock to a hostid)
PT Não (o autor do aplicativo pode proteger com senha, definir data de expiração e restringir o uso para somente um hostid específico)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| author | autor |
| can | pode |
| password | senha |
| protect | proteger |
| expiration | expiração |
| application | aplicativo |
| the | o |
| date | data |
| a | um |
| no | não |
| to | definir |
| and | e |
EN Depending on how often you change content, you may want to set a long expiration time for your cache
PT Dependendo da frequência com que você altera o conteúdo, você pode querer definir um longo tempo de validade para o seu cache
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| content | conteúdo |
| expiration | validade |
| cache | cache |
| a | um |
| long | longo |
| depending | dependendo |
| may | pode |
| for | de |
| to | definir |
| time | tempo |
| want to | querer |
| you | você |
| set | com |
EN Date. This particular feature checks for the expiration date on the certificates and ensures that they are valid and active.
PT Data. Este recurso em particular verifica a data de validade dos certificados e garante que eles sejam válidos e ativos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| feature | recurso |
| expiration | validade |
| certificates | certificados |
| active | ativos |
| checks | verifica |
| ensures | garante |
| particular | particular |
| the | a |
| date | data |
| this | este |
| that | que |
| and | e |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
card expiration date card expiration credit card card nu card card expiration date expiration maintenance expiration upon expiration expiration dates expiration rules set expiration dates maintenance expiration date based expiration session expiration key expiration handling points expiration date expiration date otherwise set expiration date domain expiration date current expiration date expiration of usd expiration separately until the expiration pick an expiration passed the expiration miss the expiration survive the expiration expiration of every expiration handling before their expiration after the expiration set the expiration a long expiration credit card card maker credit card transfers hardware card credit card provided card fido card card view card schemes credit card numbers debit card card games card data credit card number business card design professional card discount card
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch