Übersetze "black out flag" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "black out flag" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von black out flag

Englisch
Portugiesisch

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida comoBandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

Englisch Portugiesisch
rio rio
olympic jogos olímpicos
games jogos
flag bandeira
replacement substituição
seoul seul
ceremony cerimônia
new nova
is é
currently atualmente
used usada
was foi
latest última
the a
this esta
a uma
of de
at na

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

Englisch Portugiesisch
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

Englisch Portugiesisch
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

Englisch Portugiesisch
basic fundamental
law lei
flag bandeira
gold dourado
republic república
replaced substituído
black preto
in em
the os
of do
red vermelho
and e

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

Englisch Portugiesisch
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

Englisch Portugiesisch
flag bandeira
right direito
anthem hino
country país
of do
is é
current atual
the a
to the nacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

Englisch Portugiesisch
city cidade
pyeongchang pyeongchang
flag bandeira
oslo oslo
use usada
ceremony cerimônia
closing encerramento
winter inverno
at na
current atual
the a
a uma
of de

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

Englisch Portugiesisch
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

Englisch Portugiesisch
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

Englisch Portugiesisch
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

Englisch Portugiesisch
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

Englisch Portugiesisch
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

Englisch Portugiesisch
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

Englisch Portugiesisch
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

Englisch Portugiesisch
flag bandeira
on no
menu menu
website site
the a
will será

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

Englisch Portugiesisch
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy

PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy

Englisch Portugiesisch
hand mão
drawn desenhado
tower torre
bridge ponte
crown coroa
ben ben
royal real
guard guarda
cab táxi
uk reino unido
map mapa
flag bandeira
lettering letras
at no
big big
bus ônibus
tea chá
red vermelho
black preto
illustration ilustração
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector

PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro

Englisch Portugiesisch
hand mão
drawn desenhado
tower torre
bridge ponte
crown coroa
ben ben
royal real
guard guarda
cab táxi
uk reino unido
map mapa
flag bandeira
lettering letras
illustration ilustração
big big
bus ônibus
tea chá
red vermelho
black preto
vector vetor
pro pro
and e

EN A lot of professional developers such as Ubisoft, EA, and Rockstar Games use this platform for their games like Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims, and Grand Theft Auto respectively

PT Muitos desenvolvedores profissionais, como Ubisoft, EA e Rockstar Games, usam essa plataforma para seus jogos, como Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims e Grand Theft Auto, respectivamente

Englisch Portugiesisch
developers desenvolvedores
ubisoft ubisoft
ea ea
platform plataforma
black black
grand grand
theft theft
professional profissionais
s s
and e
games jogos
as como
use usam
auto auto
this essa

EN Black and white plus size ball gown wedding dress, bodice in white, detailed with black lace. Illusion lace long sleeves with a poofy black and white tulle bottom. With a train.

PT Vestido de casamento plus size preto e branco estilo princesa, corpete em branco, detalhado com renda preta. Mangas longas de ilusão com renda com um fundo de tule preto e branco com volume. Com uma cauda.

Englisch Portugiesisch
wedding casamento
bodice corpete
detailed detalhado
lace renda
illusion ilusão
long longas
sleeves mangas
tulle tule
size size
dress vestido
plus plus
black preto
white branco
a um
in em
and e

EN Try out Portals in Chrome 85 and later versions by flipping an experimental flag:

PT Experimente a Portals no Chrome 85 e versões posteriores lançando um sinalizador experimental:

Englisch Portugiesisch
versions versões
experimental experimental
chrome chrome
try experimente
an um
in no
and e
out a

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

Englisch Portugiesisch
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN Find out more about: Exclusive collection of flags with flag-waving course

PT Mais informações sobre: Museum Schneggli Reinach

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Exclusive collection of flags with flag-waving course

PT Mais informações sobre: + Museum Schneggli Reinach

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN This checks out a branch called new-feature based on main, and the -b flag tells Git to create the branch if it doesn’t already exist.

PT Essa ação verifica uma ramificação chamada new-feature com base na principal, e a marcação -b indica para o Git criar a ramificação, se ainda não existir.

Englisch Portugiesisch
branch ramificação
called chamada
git git
checks verifica
if se
main principal
the o
a uma
based com
and e
create criar
this essa

EN This checks out a branch called marys-feature based on main, and the -b flag tells Git to create the branch if it doesn’t already exist

PT Essa ação verifica uma ramificação chamada marys-feature com base na principal, e a marcação -b diz ao Git para criar a ramificação, se ainda não existir

Englisch Portugiesisch
branch ramificação
called chamada
tells diz
git git
checks verifica
if se
the a
a uma
main principal
based com
out o
and e
create criar
this essa

EN Find out more about: Flag throwing ? Tradition and flair

PT Mais informações sobre: Flag Throwing

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN Find out more about: Flag Throwing

PT Mais informações sobre: Swiss health system tour: Cereneo Clinic

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Flag throwing ? Tradition and flair

PT Mais informações sobre: + Flag Throwing

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Flag Throwing

PT Mais informações sobre: + Swiss health system tour: Cereneo Clinic

Englisch Portugiesisch
more mais
about sobre

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved

PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!

Englisch Portugiesisch
on no
and e
down de

EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag

PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa

Englisch Portugiesisch
receiving recebendo
official oficial
award prêmio
flag bandeira
the o
for pela
enterprise empresa

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

Englisch Portugiesisch
award prêmio
flag bandeira
premises instalações
proudly orgulhosamente
office escritório
company empresa
has da
protected protegido
see verem
the o
all todos
of do
right para
our nosso

EN The Queen's Award for Enterprise flag

PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa

Englisch Portugiesisch
award prêmio
flag bandeira
enterprise empresa
the pela

EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added

PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado

Englisch Portugiesisch
render renderização
added adicionado
head head
if se
js js
the o
has e

EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag

PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?

Englisch Portugiesisch
possible possível
another outros
plugin plugin
is é
the o
however que

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

Englisch Portugiesisch
js js
field campo
browser navegador
load carregue
files arquivos
autoptimize autoptimize
e e
i i
the o
will irá
by com
in de
to ao

EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines

PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados

Englisch Portugiesisch
framework framework
enables permite
controls controles
anomalies anomalias
issues problemas
data dados
expectations expectations
pipelines pipelines
great great
is é
a um
or ou
quality qualidade
built integrados
in em
craft criar

EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.

PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.

Englisch Portugiesisch
quarterly trimestrais
reports relatórios
tam tam
vital vitais
metrics métricas
issues problemas
recognize reconhecer
trends tendências
hat hat
environment ambiente
potential potencial
red red
in em
and com
the o
can podem
your seu
in the nas

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt