EN To our guests disposal: - kitchenette - Billiards We welcome individual guests and organized groups There is possibility to buy? Show more
Übersetze "thanking your guests" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "thanking your guests" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzungen von thanking your guests
"thanking your guests" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Polieren von thanking your guests
Englisch
Polieren
PL Do dyspozycji Gości: - aneks kuchenny - bilard Przyjmujemy gości indywidualnych oraz grupy zorganizowane Istnieje możliwość wykupienia Śniadania
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| individual | indywidualnych |
| groups | grupy |
| possibility | możliwość |
| to | do |
EN To our guests: - four double rooms with bathrooms - dining room with a bar and a fireplace and equipped kitchen (Distinguished Guests can prepare meals alone or use the prepared by us
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy: - cztery dwuosobowe pokoje z łazienkami - jadalnię z barem, kominkiem i wyposażoną kuchnię (Szanowni Goście mogą przyrządzać posiłki samodzielnie lub skorzystać z przygotowanych przez nas
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | goście |
| kitchen | kuchni |
| or | lub |
| to | do |
| by | przez |
| us | nas |
| rooms | pokoje |
| and | i |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
PL Zablokuj gościom dostęp do innych urządzeń gości w tej samej sieci VLAN.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| other | innych |
| devices | sieci |
| same | go |
EN Ensure you meet your guests needs and maintain your property by knowing where your goods and services are located anytime, anywhere.
PL Zadbaj o to, by Twoja placówka spełniała oczekiwania i potrzeby gości i sprawnie nią zarządzaj w oparciu o wiedzę, gdzie w każdej chwili znajdują się wszystkie produkty i zasoby.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| meet | spełnia |
| guests | gości |
| needs | potrzeby |
| services | produkty |
| anytime | w każdej chwili |
| anywhere | o |
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
PL Rozpocznij konkursy i prezenty na swoich stronach w mediach społecznościowych, aby Twoi goście i obserwujący mogli wziąć w nich udział.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| pages | stronach |
| guests | goście |
| enter | w |
| to | aby |
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
PL Krok 4: Czas podać potrawy z grilla – jak zapewnić ich smakowity wygląd
EN And you need to level-up your service with mobile payment and point of sale options to meet your guests' expectations
PL Aby sprostać oczekiwaniom swoich gości, trzeba też zapewniać doskonały standard obsługi poprzez mobilną obsługę płatności i różne opcje w punkcie sprzedaży
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| service | obsługi |
| payment | płatności |
| point | punkcie |
| options | opcje |
| guests | gości |
| to | aby |
| sale | sprzedaży |
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
PL Krok 4: Czas podać potrawy z grilla – jak zapewnić ich smakowity wygląd
EN For maximum efficiency of the plugin, implement it on your home page to show your place is worth visiting, raise trust and attract more guests.
PL Aby wtyczka była maksymalnie wydajna, zaimplementuj ją na swojej stronie głównej, aby pokazać, że Twoje miejsce jest warte odwiedzenia, wzbudzić zaufanie i przyciągnąć więcej gości.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| maximum | maksymalnie |
| plugin | wtyczka |
| worth | warte |
| trust | zaufanie |
| guests | gości |
| on | na |
| page | stronie |
| to | aby |
| place | miejsce |
| is | jest |
EN Show what your guests say on your website
PL Pokaż na swojej stronie www, co mówią Twoje goście
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | goście |
| say | mówi |
| on | na |
| website | stronie |
| show | pokaż |
| what | co |
| your | twoje |
EN Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
PL Użyj predefiniowanego, unikalnego tokenu generowanego dla każdego z rejestrujących się uczestników lub zablokuj swój pokój webinarowy przed niepożądanymi gośćmi, gdy wszyscy są już w środku.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| your | swój |
| or | lub |
| room | pokój |
| guests | gośćmi |
| of | z |
EN Earn more at your front-desk with a point-of-sale application that allows your receptionists to manage inventory, sell more retail, register new clients or guests, and book classes.
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| at | w |
| application | aplikacji |
| allows | pozwala |
| sell | sprzedaż |
| retail | sprzedaży |
| new | nowych |
| clients | klientów |
| or | lub |
| guests | gości |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swojej |
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
PL Krok 4: Czas podać potrawy z grilla – jak zapewnić ich smakowity wygląd
EN Whether you are responsible for a boutique hotel or a chain of quick service restaurants, Axis network video and audio solutions can protect your guests and staff, and help your operations run smoothly.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz hotel butikowy, czy sieć restauracji szybkiej obsługi, sieciowe rozwiązania audio i wideo firmy Axis mogą chronić gości i personel oraz pomóc w płynnym prowadzeniu działalności.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quick | szybkiej |
| restaurants | restauracji |
| video | wideo |
| solutions | rozwiązania |
| guests | gości |
| staff | personel |
| axis | axis |
| can | mogą |
| network | sieć |
| for | od |
| protect | chronić |
| help | pomóc |
| run | w |
| service | obsługi |
| audio | audio |
| of | oraz |
| you | nie |
| or | czy |
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
PL Rozpocznij konkursy i prezenty na swoich stronach w mediach społecznościowych, aby Twoi goście i obserwujący mogli wziąć w nich udział.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| pages | stronach |
| guests | goście |
| enter | w |
| to | aby |
EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.
PL W hotelu Sofitel Algiers organizujemy również wesela. Wspaniały pokój Aurès jest idealny na taką okazję. Kształt półksiężyca, szklana fasada i obszar sceny zachwycą do 200 gości.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| room | pokój |
| perfect | idealny |
| shape | kształt |
| area | obszar |
| guests | gości |
| at | w |
| is | jest |
EN Protect your conferences with a password to prevent uninvited guests.
PL Chroń swoje konferencje hasłem, aby zapobiec pojawianiu się nieproszonych gości.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| your | swoje |
| conferences | konferencje |
| password | hasłem |
| to | aby |
| prevent | zapobiec |
| guests | gości |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gośćmi |
| free | bezpłatne |
| breakfast | śniadanie |
| children | dzieci |
| novotel | novotel |
| for | na |
| the | oraz |
| world | świecie |
| are | twoje |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!*
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gośćmi |
| free | bezpłatne |
| breakfast | śniadanie |
| children | dzieci |
| novotel | novotel |
| for | na |
| the | oraz |
| world | świecie |
| are | twoje |
EN Why writing about worn shoes of your son? Is menopause the right theme for a poem? Can you see universal truths looking at yourself? This is what the guests of the first day of the Milosz Festival ...
PL Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć ...
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| at | w |
| your | i |
| day | na |
EN Zebra’s powerful software solutions deliver all the management and communication functions your staff need to provide guests with better service.
PL Zaawansowane oprogramowanie od firmy Zebra zapewnia wszystkie funkcje do zarządzania i komunikacji, których personel Twojej firmy potrzebuje do zapewniania klientom lepszej obsługi.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| staff | personel |
| better | lepszej |
| software | oprogramowanie |
| management | zarządzania |
| to | do |
| need | potrzebuje |
| functions | funkcje |
| service | obsługi |
| the | i |
| all | wszystkie |
| provide | zapewnia |
EN Your concierge staff will be ready and able to respond promptly to the needs of guests
PL Personel pomocniczy będzie gotowy i zdolny do szybkiego reagowania na potrzeby gości
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| staff | personel |
| ready | gotowy |
| respond | reagowania |
| needs | potrzeby |
| guests | gości |
| to | do |
EN Nurture Lasting Relationships With Your Guests
PL Dbanie o trwałe relacje z gośćmi
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| lasting | trwałe |
| relationships | relacje |
| guests | gośćmi |
| with | z |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 4 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 4 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| employees | pracowników |
| guests | gości |
| more | innych |
| without | bez |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 3 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 3 oddzielnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| employees | pracowników |
| guests | gości |
| more | innych |
| without | bez |
EN Tag teammates and external guests, add files, and notify your team the moment something is ready - no email ping-pong needed
PL Oznaczaj członków zespołu i gości zewnętrznych, dodawaj pliki i powiadamiaj swój zespół, gdy coś jest gotowe — bez potrzeby wysyłania wiadomości e-mail do ping-ponga
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| add | dodawaj |
| files | pliki |
| team | zespołu |
| something | w |
| ready | gotowe |
| needed | potrzeby |
| is | jest |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!*
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gośćmi |
| free | bezpłatne |
| breakfast | śniadanie |
| children | dzieci |
| novotel | novotel |
| for | na |
| the | oraz |
| world | świecie |
| are | twoje |
EN Protect your conferences with a password to prevent uninvited guests.
PL Chroń swoje konferencje hasłem, aby zapobiec pojawianiu się nieproszonych gości.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| your | swoje |
| conferences | konferencje |
| password | hasłem |
| to | aby |
| prevent | zapobiec |
| guests | gości |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gośćmi |
| free | bezpłatne |
| breakfast | śniadanie |
| children | dzieci |
| novotel | novotel |
| for | na |
| the | oraz |
| world | świecie |
| are | twoje |
EN Why writing about worn shoes of your son? Is menopause the right theme for a poem? Can you see universal truths looking at yourself? This is what the guests of the first day of the Milosz Festival ...
PL Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć ...
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| at | w |
| your | i |
| day | na |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 3 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 3 oddzielnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| employees | pracowników |
| guests | gości |
| more | innych |
| without | bez |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 4 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 4 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| employees | pracowników |
| guests | gości |
| more | innych |
| without | bez |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 8 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 8 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| employees | pracowników |
| guests | gości |
| more | innych |
| without | bez |
EN The chef and head of the Weber Grill Academy in Rheinfelden shows you how to create four impressive dishes that you can wow your guests with
PL Szef kuchni i kierownik Weber Grill Academy w Rheinfelden pokazuje, jak przyrządzić cztery efektowne dania, którymi z pewnością zachwycisz swoich gości
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| head | szef |
| shows | pokazuje |
| guests | gości |
| in | w |
| the | i |
| that | którymi |
EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy.
PL AXIS Live Privacy Shield to przykład tego, jak inteligentna analityka może zwiększyć bezpieczeństwo – aplikacja zapewnia dynamiczne maskowanie w czasie rzeczywistym, tak by uszanować prywatność gości.
EN How to Keep Uninvited Guests Out of Your Zoom Meeting - Zoom Blog
PL Jak trzymać nieproszonych gości z dala od Spotkania Zoom - Zoom Blog
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| zoom | zoom |
| meeting | spotkania |
| blog | blog |
| of | z |
EN How to Keep Uninvited Guests Out of Your Zoom Meeting
PL Jak trzymać nieproszonych gości z dala od Spotkania Zoom
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| zoom | zoom |
| meeting | spotkania |
| of | z |
EN Just like it sounds, the Waiting Room is a virtual staging area that stops your guests from joining until you?re ready for them
PL Jak nazwa wskazuje Poczekalnia jest wirtualnym miejscem, gdzie go?cie czekaj? na do??czenie
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| for | na |
| until | do |
| is | jest |
EN Leverage displays in and out of conference rooms to project compelling content to your employees and guests
PL Wykorzystaj ekrany w salach konferencyjnych i poza nimi, aby wyświetlać atrakcyjne treści pracownikom i gościom
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| leverage | wykorzystaj |
| displays | wyświetla |
| content | treści |
| employees | pracownikom |
| in | w |
| to | aby |
| of | poza |
EN Nestled between the two mythical pools, 1929 is a private dining and relaxation area accessible exclusively to members and hotel guests. Reserve at the reception of the Club and Spa or from your bedroom.
PL Położona pomiędzy dwoma basenami restauracja 1929 to prywatna jadalnia i strefa relaksu dostępna wyłącznie dla członków i gości hotelu. Zarezerwuj w recepcji klubu i spa lub z sypialni.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| area | strefa |
| exclusively | wyłącznie |
| members | członków |
| hotel | hotelu |
| guests | gości |
| club | klubu |
| spa | spa |
| or | lub |
| at | w |
| of | z |
EN At Link Bar, guests can enjoy a cocktail on the terrace or champagne in the dining room. A timeless, retro-chic atmosphere that transforms from intimate to convivial according to your mood.
PL Link Bar przygotuje pyszny koktajl do degustacji na tarasie lub w restauracji. Ponadczasowa, szykowna atmosfera retro, która zmienia się z intymnej w towarzyską stosownie do Twojego nastroju.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| link | link |
| bar | bar |
| or | lub |
| atmosphere | atmosfera |
| your | twojego |
| on | na |
| to | do |
| according | z |
EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.
PL Szanowni Państwo, informujemy, że w związku z epidemią wirusa COVID-19 niektóre usługi w hotelu mogą być ograniczone lub mogą mieć zmienione godziny dostępności. Dziękujemy za wyrozumiałość.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| limited | ograniczone |
| hotel | hotelu |
| hours | godziny |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
| services | usługi |
EN Start your day in a family style in the restaurant, whose cozy decor allows guests to feel like they are in their kitchen. The breakfast buffet offers a wide range of Polish and international dishes.
PL Rozpocznij dzień w rodzinnym stylu w restauracji, której przytulny wystrój pozwala gościom poczuć się jak w swojej kuchni. Śniadanie w formie bufetu oferuje szeroki wybór potraw polskich i międzynarodowych.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| in | w |
| style | stylu |
| restaurant | restauracji |
| whose | której |
| allows | pozwala |
| kitchen | kuchni |
| offers | oferuje |
| wide | szeroki |
| polish | polskich |
| like | jak |
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
PL Czas poświęcony na wypełnianie raportów dla wszystkich klientów i prezesów można liczyć w dziesiątkach godzin.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
| join | w |
EN WE HAVE PREPARED FOR OUR GUESTS A PERFECT PLACE TO NIGHT AT POZNAN
PL PRZYGOTOWALIŚMY DLA NASZYCH GOŚCI IDEALNE MIEJSCE DO NOCOWANIA W POZNANIU
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| to | do |
| for | dla |
| our | naszych |
| at | w |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| of | z |
| more | bardziej |
| becomes | jest |
| into | w |
| open | na |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
PL Grzbiet górski pomiędzy jeziorem Neuchâtel i Val de Ruz jest domową górą Neuchâtel. To góra widoków, z hotelem i z opisaną historią Ziemi oraz jako miejsce wypadowe na wędrówki po Jurze.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| on | na |
| views | widok |
| of | z |
| its | i |
EN We will be honored if you want to take advantage of our offer and join our group of guests
PL Będziemy zaszczyceni jeżeli zechcą Państwo skorzystać z naszej oferty i dołączyć do grona naszych gości
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| offer | oferty |
| guests | gości |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| if | czy |
| our | naszych |
EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.
PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| specially | specjalnie |
| guests | goście |
| as | jak |
| ones | te |
| to | do |
EN We offer our guests a space where we can accommodate 90 people
PL Do dyspozycji naszych Gości oddajemy salę, w której pomieścimy 50 osób
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| people | osób |
| our | naszych |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
thanking your guests review thanking british thanking each individual registering your guests wow your guests amaze your guests immerge your guests meet your guests know your guests leave your guests protect your guests thank your guests guests guests step individual guests guests enjoy guests form invite guests offering guests hotel guests welcome guests notify guests guests receive guests benefit same guests guests join provide guests takes guests brings guests give guests wedding guests guests once offer guests guests disposal guests accommodation guests every day guests coming guests happy guests around guests easy access guests feel guests maintain staff provide guests active guests multiple guests guests want guests at risk seducing guests offer its guests differentiation between guestsÜbersetze thanking your guests in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch