EN Turn tables faster by reducing guest wait time or serve more guests in the same time at stadiums and high-volume cocktail lounges
Übersetze "serve more guests" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "serve more guests" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzungen von serve more guests
"serve more guests" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Polieren von serve more guests
Englisch
Polieren
PL Skracaj czas potrzebny na obsłużenie stolików w restauracji, a na stadionach i w zatłoczonych barach obsługuj w tym samym czasie większą liczbę gości
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| and | i |
| same | a |
| time | czasie |
EN To our guests disposal: - kitchenette - Billiards We welcome individual guests and organized groups There is possibility to buy? Show more
PL Do dyspozycji Gości: - aneks kuchenny - bilard Przyjmujemy gości indywidualnych oraz grupy zorganizowane Istnieje możliwość wykupienia Śniadania
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| individual | indywidualnych |
| groups | grupy |
| possibility | możliwość |
| to | do |
EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...
PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| groups | grupom |
| serve | służyć |
| or | lub |
| the | i |
| many | wielu |
| it | ona |
| for | dla |
| page | strona |
| website | strony |
| is | jest |
| should | powinna |
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
PL Krok 4: Czas podać potrawy z grilla – jak zapewnić ich smakowity wygląd
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
PL Krok 4: Czas podać potrawy z grilla – jak zapewnić ich smakowity wygląd
EN Step 4: It’s time to serve your dishes – how to make them look their best for your guests
PL Krok 4: Czas podać potrawy z grilla – jak zapewnić ich smakowity wygląd
EN Guests can unwind in our 3 restaurants that serve French, gourmet and regional dishes, our bar, terrace and pool, solarium and fitness center
PL Goście mogą zrelaksować się w trzech restauracjach serwujących dania kuchni francuskiej, wykwintne i regionalne, w barze, na tarasie, przy basenie, w solarium i w centrum fitness
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | goście |
| restaurants | restauracjach |
| regional | regionalne |
| fitness | fitness |
| center | centrum |
| in | w |
| and | i |
EN To our guests: - four double rooms with bathrooms - dining room with a bar and a fireplace and equipped kitchen (Distinguished Guests can prepare meals alone or use the prepared by us
PL Do Państwa dyspozycji oddajemy: - cztery dwuosobowe pokoje z łazienkami - jadalnię z barem, kominkiem i wyposażoną kuchnię (Szanowni Goście mogą przyrządzać posiłki samodzielnie lub skorzystać z przygotowanych przez nas
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | goście |
| kitchen | kuchni |
| or | lub |
| to | do |
| by | przez |
| us | nas |
| rooms | pokoje |
| and | i |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
PL Zablokuj gościom dostęp do innych urządzeń gości w tej samej sieci VLAN.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| other | innych |
| devices | sieci |
| same | go |
EN They’re also flexible, meaning they serve way more locations in more communities than any other mode of mass transportation.
PL Jest to też bardzo elastyczne rozwiązanie, gdyż w wielu społecznościach obsługuje dużo więcej lokalizacji niż jakakolwiek inna forma transportu publicznego.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| more | wielu |
| locations | lokalizacji |
| transportation | transportu |
| in | w |
| also | jest |
EN Nearly sixty guests, more than fifty meetings and plenty of accompanying events on the programme! For the sixth time already? Read more ?
PL W czwartek 25 maja rusza Festiwal im. Jana Błońskiego. Hasło przewodnie 6. edycji to ?Świadectwa literatury?. W programie m.in. spotkanie?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| programme | programie |
| read | to |
EN Earn more at your front-desk with a point-of-sale application that allows your receptionists to manage inventory, sell more retail, register new clients or guests, and book classes.
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| at | w |
| application | aplikacji |
| allows | pozwala |
| sell | sprzedaż |
| retail | sprzedaży |
| new | nowych |
| clients | klientów |
| or | lub |
| guests | gości |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swojej |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Some ISPs limit internet bandwidth to be able to serve more customers without investing in infrastructure
PL Niektórzy dostawcy usług internetowych ograniczają przepustowość, żeby obsłużyć więcej klientów bez konieczności inwestowania w infrastrukturę
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| internet | internetowych |
| customers | klientów |
| without | bez |
| in | w |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN With almost 200 employees working at 9 locations throughout the Chicagoland area, we serve more than 250,000 women, children, and families annually through these programs
PL Z prawie 200 pracownikami pracującymi w 9 lokalizacjach na terenie Chicago, obsługujemy rocznie ponad 250 000 kobiet, dzieci i rodzin w ramach tych programów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| employees | pracownikami |
| area | terenie |
| women | kobiet |
| children | dzieci |
| families | rodzin |
| annually | rocznie |
| programs | programów |
| with | z |
| the | i |
| almost | prawie |
| through | w |
EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.
PL Podstawowe czujniki służą do określonych celów, takich jak monitorowanie permoni, procesu, udziałów lub różnicy czasu. Zaawansowane sensory są bardziej ogólne i pozwalają eksplorować klasy WMI lub tworzyć własne zapytania WQL.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| sensors | czujniki |
| purposes | celów |
| monitoring | monitorowanie |
| process | procesu |
| advanced | zaawansowane |
| general | ogólne |
| wmi | wmi |
| classes | klasy |
| allow | pozwalają |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| queries | zapytania |
| such | takich |
| more | bardziej |
| time | czasu |
| create | tworzyć |
EN With our award-winning Zebra® PartnerConnect program, we help our partners grow, build greater expertise and serve customers more effectively
PL Dzięki naszemu wielokrotnie nagradzanemu programowi Zebra® PartnerConnect pomagamy naszym partnerom rozwijać się, zdobywać większe doświadczenie i skuteczniej służyć klientom
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| zebra | zebra |
| help | pomagamy |
| partners | partnerom |
| expertise | doświadczenie |
| customers | klientom |
| and | i |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
PL Poza funkcjonalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświetlanie odpowiednich reklam
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cookies | cookie |
| experience | informacje |
| the | i |
| to | bardziej |
EN In tune with the spirit of Omotenashi, we have created the ROKU® perfect serve. This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual. An exceptional experience made blissful & memorable through attention, respect and honour.
PL W zgodzie z duchem Omotenashi stworzyliśmy ROKU® perfect serve. Jest to coś więcej niż zwykły Gin & Tonic, to rytuał. Wyjątkowe przeżycie, które stało się błogie i niezapomniane poprzez uwagę, szacunek i honor.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| gin | gin |
| exceptional | wyjątkowe |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| it | to |
| and | i |
EN Grow its fundamental rights expertise, by more systematically relying on independent expert advice and making sure that in-house experts serve in all the Commission’s services;
PL Poszerzyć specjalistyczną wiedzę w zakresie praw podstawowych, częściej polegać na niezależnych poradach ekspertów i upewniać się, że wewnętrzni eksperci uczestniczą w pracach wszystkich departamentów Komisji;
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| fundamental | podstawowych |
| rights | praw |
| independent | niezależnych |
| expert | ekspert |
| on | na |
| in | w |
| experts | ekspertów |
| and | i |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through The Twelve Steps, which serve as the foundation of our long-term recovery
PL Sponsoring to nieformalna, dobrowolna relacja, w której bardziej doświadczony członek pomaga poprowadzić nowicjusza przez Dwanaście Kroków, które służą jako podstawa naszego długoterminowego zdrowienia
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| sponsorship | sponsoring |
| experienced | doświadczony |
| member | członek |
| helps | pomaga |
| twelve | dwanaście |
| recovery | zdrowienia |
| steps | kroków |
| in | w |
| as | jako |
| more | bardziej |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
PL Już przejazd nostalgiczną kolejką zębatą w otwartych wagonach jest prawdziwym doświadczeniem. Im wyżej, tym bardziej otwierają się zapierające dech w piersiach widoki na góry.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| of | z |
| more | bardziej |
| becomes | jest |
| into | w |
| open | na |
EN guests rooms 50 beds in 2, 3, and 4 double rooms with full sanitary facilities each of them is equipped? Show more
PL Oddajemy Państwu do dyspozycji 50 miejsc noclegowych w 2, 3, i 4 osobowych pokojach z pełnym węzłem sanitarnym każdy z nich wyposażony jest w TV, naczynia,czajniki elektryczne.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| rooms | pokojach |
| full | pełnym |
| equipped | wyposażony |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
EN We guarantee our guests also: - wireless Internet access - Access to the kitchen - parking - barbecu? Show more
PL Naszym gościom gwarantujemy również: - bezprzewodowy dostęp do Internetu - dostęp do aneksu kuchennego - parking - miejsce na grilla - sprzęt plażowy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| our | naszym |
| wireless | bezprzewodowy |
| internet | internetu |
| parking | parking |
| to | do |
EN Perfect for business customers Comfortable rest will provide guests with 62 modernly arranged single and double ro? Show more
PL Idealny dla klientów biznesowych Komfortowy wypoczynek zapewnią Gościom 62 nowocześn? Pokaż więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| perfect | idealny |
| business | biznesowych |
| customers | klientów |
| and | dla |
EN Each room has: - TV - bathroom - balcony at six of the rooms are refrigerator guests have access to the equipment the world's first beach chair (Koc, parawan) Distance: - 100m from the main railway and bus station and from a viewing? Show more
PL Każdy z pokoi posiada: - TV - łazienkę - balkon Na sześć pokoi przypada lodówka Goście mają dostęp do sprzętu plażowego (koc, parawan) Odległości: - 100m od dworca pkp i pks oraz od wieży widokowej - Serdecznie zparaszamy
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| guests | goście |
| distance | odległości |
| station | dworca |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN We offer our Guests 77 rooms and a car park for up to 60 passengers cars and coaches? Show more
PL Do dyspozycji Gości oddaje 77 pokoje oraz parking przeznaczony dla 60 sa? Pokaż więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| guests | gości |
| rooms | pokoje |
| to | do |
| and | oraz |
EN At guests' disposal: - parking - large kitchen equipped with a dining room - bathroom with shower and bathtub - toilet wi? Show more
PL Do dyspozycji gości: - parking - duża kuchnie wyposażona wraz z jadalnią - łazienka z prysznicem i wanną - WC z umywalką - darmowe WiFi - 2 pralki automatyczne - w każdym pokoju telewizor i lodówka - cena 20 PLN doba lub 550 PLN miesiąc
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| at | w |
| guests | gości |
| parking | parking |
| large | duża |
| room | pokoju |
| bathroom | łazienka |
| a | a |
| with | wraz |
| and | i |
EN Guests are guaranteed access to a shared bathr? Show more
PL Gościom gwarantujemy dostęp do? Pokaż więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| to | do |
EN Nearly sixty guests, more than fifty meetings and plenty of accompanying events on the programme! For the sixth time already Krakow has attracted the most outstanding poets from Poland and ...
PL Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Strefa Be MICET, Pałac Krzysztofory, klub Alchemia, krakowskie księgarnie – to tylko niektóre z miejsc, w których między 6 a 9 czerwca ...
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| of | z |
| has | to |
EN Lectures, kinetic poetry, workshops and more festival guests: Xavier Farré, Marta Podgórnik, Krzysztof Siwczyk, Dariusz Suska The Miłosz Festival is an excellent occasion and at the same ...
PL Fundacja Miasto Literatury i Radio Kraków przedstawiają drugie słuchowisko w cyklu „Do ucha”. 28 października 2017 o godzinie 21:05 zapraszamy na premierę słuchowiska Andrzeja Franaszka ...
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| at | w |
| an | na |
| and | i |
EN More than 50 experts in different areas. We have been recognized by: VISA Fintech Americas, Guests of Honor by the United Kingdom or the European Commission, ..
PL Ponad 50 ekspertów z różnych dziedzin. Zostaliśmy uznani przez: VISA Fintech Americas, Gości Honorowych Wielką Brytanię i Komisję Europejską, ..
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| different | różnych |
| visa | visa |
| fintech | fintech |
| guests | gości |
| in | w |
| we | my |
| by | przez |
| of | z |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| park | park |
| of | z |
EN Here you will find an excellent place the wedding, conference or another party to the disposal of the guests comfortable guest rooms and delicious cuisine.arzona? Show more
PL Tu znajdziecie wymarzone miejsce na wesele, konferencję lub inną imprezę Do dyspozycji oddajemy komfortowe pokoje gościnne oraz wyśmienitą kuchnię.arzona na relaks i miłe spotkania
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| place | miejsce |
| rooms | pokoje |
| an | na |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
EN In one place you will find: -komfortowe rooms with terraces -Elevator -kolorowy and interesting playground for the youngest guests -klimatyczną restaurant with an excellent menu-? Show more
PL W jednym miejscu znajdziecie Państwo: -komfortowe pokoje z tarasami -windę -kolorowy i ciekawy plac zabaw dla najmłodszych gości -klimatyczną restaurację z doskonałym menu -spa -parking podziemny Serdecznie zapraszamy!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| place | miejscu |
| rooms | pokoje |
| playground | plac zabaw |
| guests | gości |
| in | w |
| and | i |
| one | z |
EN Things, ideas, places and characters are just some of the topics that will be discussed by the guests of the 11th Conrad Festival! From? Read more ?
PL Kraków UNESCO Miasto Literatury ma przyjemność ogłosić szansę na odbycie międzynarodowej rezydencji w 2019 roku dla pisarza z Edynburga! Co?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| read | czytaj |
| of | z |
| things | co |
EN The festival has been going on for a few days, but there is no sign of fatigue in our guests? Read more ?
PL To był przedostatni dzień Festiwalu – ale nie mniej ekscytujący niż inne! Czas do południa wypełniło twórcze i wciągające pasmo?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| festival | festiwalu |
| no | nie |
| but | ale |
| read | i |
| going | do |
EN Robert Piaskowski, Deputy Director for Programme Planning of the Krakow Festival Office, joined an illustrious group of guests at a? Read more ?
PL Kraków stara się o możliwość zorganizowania w 2017 roku Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Sesja to wydarzenie o skali?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| krakow | kraków |
| at | w |
| read | to |
EN A new outstanding figure, Ms. Aslı Erdoğan, is joining the milieu of Krakow’s literary guests. The Turkish writer will stay? Read more ?
PL Pod koniec czerwca kolejne kilkadziesiąt miejsc w przestrzeni Krakowa znalazło swoich literackich patronów. Wśród wyróżnionych znaleźli się m.in. Helena Modrzejewska,?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| read | czytaj |
EN The first guests of the 7th Conrad Festival are: Jonathan Franzen, one of the most important contemporary American novelists; Hooman? Read more ?
PL 27 czerwca pod Wawelem rusza hackathon z największą liczbą beaconów na metr kwadratowy w historii. Uczestnicy BeaconValley Hackathon mogą liczyć?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| read | czytaj |
| of | z |
| first | w |
EN The second day of the Book Fair at the Polish stand was devoted to meetings with nearly 30 guests from? Read more ?
PL Dzień drugi Targów upłynął na polskim stoisku Krakowa i Wrocławia pod znakiem spotkań z blisko 30 gośćmi z Polski, Francji,?Czytaj więcej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| second | drugi |
| guests | gośćmi |
| of | z |
| at | w |
| read | i |
| day | na |
EN Access card printing lets you create customised cards to give guests or attendees access to entertainment venues, sporting events, membership areas and more.
PL Funkcja druku kart dostępu umożliwia tworzenie spersonalizowanych kart zapewniających gościom i uczestnikom imprez dostęp do sal widowiskowych, stadionów sportowych, stref przeznaczonych dla członków oraz do innych miejsc.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| printing | druku |
| more | innych |
| to | do |
| cards | kart |
| and | i |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 4 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 4 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| employees | pracowników |
| guests | gości |
| more | innych |
| without | bez |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 3 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 3 oddzielnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| employees | pracowników |
| guests | gości |
| more | innych |
| without | bez |
EN For maximum efficiency of the plugin, implement it on your home page to show your place is worth visiting, raise trust and attract more guests.
PL Aby wtyczka była maksymalnie wydajna, zaimplementuj ją na swojej stronie głównej, aby pokazać, że Twoje miejsce jest warte odwiedzenia, wzbudzić zaufanie i przyciągnąć więcej gości.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| maximum | maksymalnie |
| plugin | wtyczka |
| worth | warte |
| trust | zaufanie |
| guests | gości |
| on | na |
| page | stronie |
| to | aby |
| place | miejsce |
| is | jest |
EN Impeccable reputation. More new guests.
PL Nieskazitelną reputacją. Więcej nowych gości.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| new | nowych |
| guests | gości |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
getting more guests more… lots more more lots more serve should serve self serve serve customers faster serve small efficiently serve serve customers better serve serve data clients serve serve different purposes serve ads serve those serve advertising customers self serve serve ads based serve users cannot serve request templates serve serve children better serve visitors serve individuals serve specific serve clients able to serve world we serve health to serve those you serve families we serve self serve tool serve their customer serve each purpose effectively serve serve patients serve you serve our customers serve relevant serve our legitimate serve our clients serve specific purposes serve five cities self serve options built to serve serve another function serve numerous purposes intended to serve serve your dishesÜbersetze serve more guests in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch