Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "monthly renewals unless" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "monthly renewals unless" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von monthly renewals unless

"monthly renewals unless" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

monthly będzie co co miesiąc czy dla dni do jest jeśli miesiąc miesięczne miesięcznej miesięcznie miesięczny miesięcznych miesięczną możesz można na nie przez są w w stanie z
renewals odnowienia
unless chyba że dla do jeśli lub nie o o ile nie w z że

Übersetzung von Englisch nach Polieren von monthly renewals unless

Englisch
Polieren

EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

PL Po upływie okresu próbnego plan Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, chyba że wykonasz uaktualnienie z powrotem do wersji Standard.

Englisch Polieren
trial próbnego
period okresu
premium premium
unless chyba że
plan plan
to do
standard standard
after po
back powrotem

EN After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

PL Po upływie okresu próbnego plan Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, chyba że wykonasz uaktualnienie z powrotem do wersji Standard.

Englisch Polieren
trial próbnego
period okresu
cloud cloud
premium premium
unless chyba że
standard standard
to do
after po
back powrotem

EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

PL Po upływie okresu próbnego plan Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, chyba że wykonasz uaktualnienie z powrotem do wersji Standard.

Englisch Polieren
trial próbnego
period okresu
premium premium
unless chyba że
plan plan
to do
standard standard
after po
back powrotem

EN After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

PL Po upływie okresu próbnego plan Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, chyba że wykonasz uaktualnienie z powrotem do wersji Standard.

Englisch Polieren
trial próbnego
period okresu
cloud cloud
premium premium
unless chyba że
standard standard
to do
after po
back powrotem

EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.

PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

PL W przypadku witryn z comiesięcznym odnowieniem Jira Software Cloud Premium będzie pojawiać się przy miesięcznych odnowieniach po początkowym okresie próbnym

Englisch Polieren
jira jira
cloud cloud
premium premium
appear pojawia
period okresie
after po
sites witryn

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

PL W przypadku witryn z comiesięcznym odnowieniem Jira Software Cloud Premium będzie pojawiać się przy miesięcznych odnowieniach po początkowym okresie próbnym

Englisch Polieren
jira jira
cloud cloud
premium premium
appear pojawia
period okresie
after po
sites witryn

EN Cloud loyalty discounts will continue for all purchases and renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

PL Rabaty lojalnościowe na wersję Cloud będą obowiązywały na wszystkie zakupy i odnowienia dokonane przed 1 lipca 2023 roku, pod warunkiem zachowania ciągłości subskrypcji i odnawiania jej na okres 12 lub 24 miesięcy.

Englisch Polieren
cloud cloud
discounts rabaty
purchases zakupy
renewals odnowienia
july lipca
subscription subskrypcji
or lub
months okres
and i
before przed

EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.

PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.

Englisch Polieren
account konto
pricing cena
plan plan
recommend zalecamy
choose wybierz
is jest
if jeśli
can możesz
not nie
yes tak
per w
page z
able co
month miesiąc

EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals

PL Po upływie okresu próbnego plan Premium pojawi się w Twoich comiesięcznych odnowieniach

Englisch Polieren
period okresu
premium premium
plan plan
appear pojawi
your twoich
after po

EN After the trial period, Jira Software Cloud Premium will appear on your monthly renewals

PL Po upływie okresu próbnego plan Jira Software Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach

Englisch Polieren
trial próbnego
period okresu
jira jira
cloud cloud
premium premium
appear pojawia
after po

EN After the trial period, Jira Software Cloud Premium will appear on your monthly renewals

PL Po upływie okresu próbnego plan Jira Software Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach

Englisch Polieren
trial próbnego
period okresu
jira jira
cloud cloud
premium premium
appear pojawia
after po

EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals

PL Po upływie okresu próbnego plan Premium pojawi się w Twoich comiesięcznych odnowieniach

Englisch Polieren
period okresu
premium premium
plan plan
appear pojawi
your twoich
after po

EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled. 

PL Po przejściu z planu Cloud Free na Cloud Premium okres próbny potrwa 30 dni Po upływie okresu próbnego plan Cloud Standard lub Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, o ile nie zostanie anulowany.

Englisch Polieren
cloud cloud
or lub
appear pojawia
your nie
unless o ile nie
standard standard
on na
premium premium
after po
plan plan
trial próbny
period okres

EN The account doesn’t have any regular monthly fees, unless you have made transactions for less than 5GBP in a month

PL Konto nie ma żadnych regularnych opłat miesięcznych, chyba że dokonałeś transakcji za mniej niż 5 GBP w ciągu miesiąca

Englisch Polieren
account konto
unless chyba że
transactions transakcji
less mniej
in w
regular regularnych

EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.

PL 5.1 O ile wcześniej nie ustalono warunków przedpłaty w Zamówieniu na usługi, firma Tradedoubler wystawia Klientowi faktury płatne miesięcznie z dołu w terminie trzydziestu (30) dni od daty wystawienia faktury.

Englisch Polieren
invoice faktury
in w
no nie
days dni
made do
date daty

EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.

PL 5.1 O ile wcześniej nie ustalono warunków przedpłaty w Zamówieniu na usługi, firma Tradedoubler wystawia Klientowi faktury płatne miesięcznie z dołu w terminie trzydziestu (30) dni od daty wystawienia faktury.

Englisch Polieren
invoice faktury
in w
no nie
days dni
made do
date daty

EN monthly or annually) unless you cancel your subscription with prior notice to the end of your subscription plan term.

PL co miesiąc lub co rok), chyba że użytkownik anuluje subskrypcję z wyprzedzeniem przed końcem okresu obowiązywania planu subskrypcji.

Englisch Polieren
unless chyba że
or lub
subscription subskrypcji
of z
term okresu
monthly miesiąc
plan planu
prior przed

EN After the trial period, the Cloud Standard or Cloud Premium plan will appear on your monthly renewal unless canceled. 

PL Po przejściu z planu Cloud Free na Cloud Premium okres próbny potrwa 30 dni Po upływie okresu próbnego plan Cloud Standard lub Cloud Premium będzie pojawiał się w comiesięcznych odnowieniach, o ile nie zostanie anulowany.

Englisch Polieren
cloud cloud
or lub
appear pojawia
your nie
unless o ile nie
standard standard
on na
premium premium
after po
plan plan
trial próbny
period okres

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

Englisch Polieren
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

Englisch Polieren
currently obecnie
subscription subskrypcji
annual rocznej
pricing cen
on na
and i

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

Englisch Polieren
note uwaga
offer oferujemy
cloud cloud
free free
an na
product produkt
subscription subskrypcji
to do
products produkty
paid płatności

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

Englisch Polieren
note uwaga
cloud cloud
free free
an na
product produkt
subscription subskrypcji
to do
products produkty
paid płatności

EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users

PL 600 milionów aktywnych użytkowników

Englisch Polieren
active aktywnych
users użytkowników
million milionów

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

Englisch Polieren
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

Englisch Polieren
currently obecnie
subscription subskrypcji
annual rocznej
pricing cen
on na
and i

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

Englisch Polieren
note uwaga
offer oferujemy
cloud cloud
free free
an na
product produkt
subscription subskrypcji
to do
products produkty
paid płatności

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

Englisch Polieren
note uwaga
cloud cloud
free free
an na
product produkt
subscription subskrypcji
to do
products produkty
paid płatności

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

PL 1,2 miliarda aktywnych użytkowników miesięcznie i 800 milionów aktywnych użytkowników korzystających z płatności miesięcznie

Englisch Polieren
billion miliarda
active aktywnych
payment płatności
users użytkowników
million milionów

EN You can provide us with monthly support using card (most people decide to pay us PLN 20 / 4 Euro monthly).

PL Comiesięczne wsparcie wymaga płatności kartą (najwięcej osób decyduje się na comiesięczne wpłacanie nam 20 zł).

Englisch Polieren
us nam
card kart
people osób
pay płatności
support wsparcie
using z

EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote

PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę

Englisch Polieren
to aby
cloud cloud
contact skontaktuj
team zespołem

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

PL Odnowienie obsługi technicznej produktów w wersji Server jest opcjonalne, jednak obsługa techniczna musi być aktywna, aby otrzymywać aktualizacje produktów i korzystać z pomocy technicznej.

Englisch Polieren
server server
optional opcjonalne
updates aktualizacje
is jest
receive otrzymywać
technical technicznej
to być
product produktów
and i
however jednak
support obsługi
maintenance obsługa

EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023

PL Z uwagi na niedawne wycofanie produktów Server ze sprzedaży odnowienia obsługi technicznej oprogramowania w wersji Server będzie można zakupić tylko do 23 lutego 2023 roku

Englisch Polieren
server server
maintenance wersji
renewals odnowienia
can można
february lutego
of z
software oprogramowania
products produktów
through w

EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com

PL Aby nie dopuścić do wygaśnięcia obsługi technicznej produktów Data Center, można włączyć funkcję automatycznego odnawiania w witrynie my.atlassian.com

Englisch Polieren
data data
center center
in w
automatic automatycznego
atlassian atlassian
my czy
to do
your nie

EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal

PL Subskrypcje produktów Cloud skonfigurowane do automatycznego odnawiania można opłacić za pomocą karty kredytowej lub za pośrednictwem serwisu PayPal

Englisch Polieren
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
automatic automatycznego
credit kredytowej
paypal paypal
set up skonfigurowane
or lub
for za
card karty
via w
set do
be można

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased

PL Odnowienia obsługi technicznej oprogramowania rozpoczynają się po wygaśnięciu aktywnego okresu obsługi, niezależnie od tego, kiedy zakupione zostanie odnowienie obsługi

Englisch Polieren
software oprogramowania
period okresu
purchased zakupione
regardless niezależnie
your nie

EN Annual cloud sites can be set up for automatic renewals via credit card or PayPal

PL Witryny Cloud z subskrypcją roczną można skonfigurować tak, aby były odnawiane automatycznie przy użyciu karty kredytowej lub konta PayPal

Englisch Polieren
cloud cloud
automatic automatycznie
credit kredytowej
paypal paypal
or lub
card karty
set skonfigurować
via z
be można

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

Englisch Polieren
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

PL W innym miejscu w Europie, reformacja wpędziła Konfederację w wojny religijne. Często też prowadziła do odnowienia kościoła katolickiego i jego terytoriów.

Englisch Polieren
europe europie
renewals odnowienia
in w
to do
and i

EN Renewals are priced at 50% of the then-current purchase price of your given tier.

PL Odnowienia są dostępne w cenie odpowiadającej 50% ówczesnej ceny zakupu danego poziomu ilościowego.

Englisch Polieren
renewals odnowienia
at w
purchase zakupu
given danego
tier poziomu
price cenie

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2021 roku czasu PT do 30 czerwca 2022 roku czasu PT:

Englisch Polieren
cloud cloud
subscription subskrypcji
or lub
purchases zakupów
june czerwca
july lipca
annual rocznych
for od
and przypadku

EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:

PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2022 roku czasu PT do 30 czerwca 2023 roku czasu PT:

Englisch Polieren
cloud cloud
subscription subskrypcji
or lub
purchases zakupów
june czerwca
july lipca
annual rocznych
for od
and przypadku

EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.

PL Zakupy i odnowienia rocznych subskrypcji Cloud dokonane po 30 czerwca 2023 roku czasu PT nie będą kwalifikować się do uzyskania rabatu, a ich koszt będzie obliczany zgodnie z obowiązującą wówczas ceną katalogową.

Englisch Polieren
cloud cloud
subscription subskrypcji
purchases zakupy
renewals odnowienia
june czerwca
discount rabatu
a a
not nie
price cen
and i
after po
annual rocznych
time czasu

EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.

PL Przewidujemy, że odnowienia aplikacji zostaną przeliczone z uwzględnieniem daty zakończenia 2 lutego 2024 roku czasu PT, odpowiednio do daty zakończenia wsparcia dla Twoich produktów w wersji Server.

Englisch Polieren
renewals odnowienia
february lutego
your twoich
server server
app aplikacji
to do
of z
products produktów
date daty
support wsparcia

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

PL Udostępnianie usług wsparcia i poprawek błędów do aplikacji i produktów w wersji Server zostanie zakończone, a wszelkie odnowienia będą przeliczane do tej daty

Englisch Polieren
server server
renewals odnowienia
date daty
support wsparcia
apps aplikacji
to do
products produktów
any w

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

PL Jeśli uaktualnię plany lub poziomy użytkownika, jakiej ceny mogę się spodziewać? Jak wpłynie to na moje przyszłe odnowienia?

Englisch Polieren
plans plany
or lub
user użytkownika
tiers poziomy
pricing ceny
my moje
future przyszłe
renewals odnowienia
if jeśli

EN Based on when the renewals are dated, the discount will change.

PL Wartość rabatu będzie się zmieniać w zależności od daty odnowienia.

Englisch Polieren
based w zależności
renewals odnowienia
discount rabatu
change zmienia

EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts

PL Optymalizacja wydatków na aplikacje dzięki kompleksowemu obrazowi portfela aktywów, w tym historii zakupów, odnowień licencji i umów.

Englisch Polieren
application aplikacje
purchase zakup
history historii
contracts umów

EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.

PL Przenieś swoją stronę do nas za darmo lub stwórz nowy projekt WordPress w kilka sekund. Przetestuj naszą ofertę przez pierwsze dni za darmo. Brak automatycznego przedłużania umowy - gwarantowany!

EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.

PL Pozostań w kontakcie ze swoimi członkami, automatyzując przypomnienia o klasach, potwierdzenia rezerwacji i płatności, odnowienia i wszelkie inne komunikaty niezbędne do uruchomienia Twojego studia.

Englisch Polieren
members członkami
reminders przypomnienia
booking rezerwacji
payment płatności
renewals odnowienia
other inne
studio studia
to do
run w
your twojego
and i

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt