EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
Übersetze "deleted" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "deleted" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Polieren von deleted
Englisch
Polieren
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| can | możesz |
| renewals | odnowienia |
| site | witryny |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| before | zanim |
| payment | płatności |
| not | nie |
| or | ani |
| data | danych |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| days | dni |
| trial | próbnej |
| or | lub |
| site | witryny |
| after | po |
| data | danych |
| sites | witryn |
| cannot | tych |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| as | gdy |
| generated | wygenerowane |
| data | dane |
| no | nie |
| statistics | statystyki |
| and | i |
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
PL Rozróżnia się pliki cookie sesji, które są usuwane natychmiast po zamknięciu przeglądarki, oraz trwałe pliki cookie, które są usuwane dopiero po pewnym czasie.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| session | sesji |
| cookies | cookie |
| immediately | natychmiast |
| browser | przeglądarki |
| time | czasie |
| after | po |
| and | oraz |
| which | które |
EN For example, if you deleted items such as emails, contacts, calendar events, or tasks, you can restore them up to 14 days after they were deleted.
PL Jeśli usunąłeś elementy, takie jak e-maile, kontakty, wydarzenia zapisane w kalendarzu lub zadania, możesz je przywrócić do 14 dni po ich usunięciu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| events | wydarzenia |
| tasks | zadania |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | do |
| days | dni |
| as | jak |
| you | ci |
| emails | maile |
| after | po |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| as | gdy |
| generated | wygenerowane |
| data | dane |
| no | nie |
| statistics | statystyki |
| and | i |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| can | możesz |
| renewals | odnowienia |
| site | witryny |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| before | zanim |
| payment | płatności |
| not | nie |
| or | ani |
| data | danych |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| days | dni |
| trial | próbnej |
| or | lub |
| site | witryny |
| after | po |
| data | danych |
| sites | witryn |
| cannot | tych |
EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.
PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.
PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| index | indeks |
| list | lista |
| includes | zawiera |
| lost | utracone |
| links | linki |
| period | okresu |
| of | z |
| in | w |
| days | dni |
| it | to |
| and | i |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
PL Jeśli Atlassian nie otrzyma formalnego pisma procesowego dotyczącego zabezpieczonych informacji przed zakończeniem okresu zabezpieczenia, po upływie okresu zabezpieczenia informacje mogą zostać usunięte.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| if | jeśli |
| before | przed |
| not | nie |
| period | okresu |
EN Automatic removal of deleted backlinks
PL Automatyczne usuwanie usuniętych backlinków
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| removal | usuwanie |
| backlinks | backlinków |
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
PL Aby użytkownik nie był uwzględniany w rozliczeniu, trzeba go wyraźnie dezaktywować, usunąć lub skasować z synchronizowanego katalogu użytkowników (jeśli korzystasz z synchronizacji z Google)
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| explicitly | wyraźnie |
| directory | katalogu |
| sync | synchronizacji |
| to | aby |
| or | lub |
| if | jeśli |
| not | nie |
| towards | w |
| user | użytkowników |
| removed | z |
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| data | dane |
| days | dni |
| trial | próbnej |
| subscription | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| product | produktu |
| or | lub |
| payment | płatności |
| after | po |
| sites | witryn |
| been | w |
| due | z |
EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| payment | płatności |
| once | po |
| site | witryny |
| data | danych |
| subscription | subskrypcji |
| not | nie |
| or | ani |
EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.
PL Po upływie tego okresu dezaktywacji dane produktu zostaną trwale usunięte i nie będzie można ich odzyskać.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| period | okresu |
| data | dane |
| product | produktu |
| cannot | nie |
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
PL Wykrywaj nowe i usunięte podstrony, odbieraj alarmy pocztą e-mail, kiedy twoja strona nie działa, lub kiedy istotne podstrony staną się nieindeksowane.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| detect | wykrywaj |
| new | nowe |
| important | istotne |
| or | lub |
| non | nie |
| website | strona |
EN The data uploaded by the users is automatically deleted from our servers as soon as the comparison process is completed.
PL Dane przesyłane przez użytkowników są automatycznie usuwane z naszych serwerów, jak tylko proces porównanie jest zakończona.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| data | dane |
| automatically | automatycznie |
| servers | serwerów |
| comparison | porównanie |
| process | proces |
| users | użytkowników |
| is | jest |
| by | przez |
| our | naszych |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| session | sesji |
| cookies | cookie |
| browser | przeglądarce |
| site | witryny |
| in | w |
| or | lub |
| once | po |
| device | urządzenia |
EN In certain circumstances you may also request that data which you have supplied to us be deleted
PL W pewnych okolicznościach można również zażądać usunięcia przekazanych nam danych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| may | można |
| data | danych |
| in | w |
| us | nam |
| certain | na |
EN The profile can be deleted at any time at the User’s request by sending a request by e-mail to the following address: products@pcc.eu or in writing to the address Brzeg Dolny (56-120), ul
PL Profil może w każdym czasie zostać usunięty na żądanie Użytkownika poprzez wysłanie żądania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: products@pcc.eu lub też pisemnie na adres Brzeg Dolny (56-120), ul
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| profile | profil |
| can | może |
| time | czasie |
| users | użytkownika |
| by | poprzez |
| pcc | pcc |
| dolny | dolny |
| or | lub |
| address | adres |
| request | na |
| products | że |
EN The data is deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected
PL Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| data | dane |
| as | gdy |
| no | nie |
| to | do |
| purpose | celu |
EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
PL W tym przypadku adresy IP użytkowników są usuwane lub alienowane, tak że przyporządkowanie klienta wywołującego nie jest już możliwe.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| client | klienta |
| is | jest |
EN Already stored cookies can be deleted at any time
PL Zapisane już pliki cookie można w każdej chwili usunąć
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| stored | zapisane |
| cookies | cookie |
| any | każdej |
| at | w |
| time | chwili |
| be | można |
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected
PL Dane te zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| data | dane |
| as | gdy |
| to | do |
| purpose | celu |
| were | został |
EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract
PL Po wygaśnięciu umowy na skrzynkę pocztową pod adresem RAIDBOXES , Twój link do mailbox.org zostanie usunięty, pod warunkiem, że była to ostatnia umowa na skrzynkę
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| org | org |
| link | link |
| it | to |
| last | ostatnia |
| to | do |
| contract | umowy |
| your | twój |
| provided | na |
EN After cancellation, your data will be deleted except for the e-mail address
PL Po rezygnacji Państwa dane zostaną usunięte z wyjątkiem adresu e-mail
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| data | dane |
| except | z wyjątkiem |
| address | adresu |
| after | po |
| deleted | z |
EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.
PL Dodatkowe dane osobowe zebrane podczas procesu wysyłania zostaną usunięte najpóźniej po upływie siedmiu dni.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| personal | osobowe |
| sending | wysyłania |
| process | procesu |
| seven | siedmiu |
| days | dni |
| data | dane |
| after | po |
| during | podczas |
EN All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.
PL Wszystkie dane osobowe zapisane w trakcie kontaktu z nami zostaną w tym przypadku usunięte.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| stored | zapisane |
| us | nami |
| case | przypadku |
| in | w |
| data | dane |
| of | z |
EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation
PL Wszystkie dane osobowe zapisane przez Ciebie w ramach funkcji komentowania zostaną usunięte natychmiast po ich odwołaniu
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| personal | osobowe |
| stored | zapisane |
| function | funkcji |
| immediately | natychmiast |
| in | w |
| data | dane |
| by | przez |
| you | ciebie |
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest
PL Dane osób zainteresowanych, które skontaktowały się z nami za pośrednictwem czatu na żywo, zostaną całkowicie usunięte najpóźniej po 9 miesiącach
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| data | dane |
| interested | zainteresowanych |
| us | nami |
| completely | całkowicie |
| months | miesiącach |
| chat | czatu |
| of | z |
| after | po |
EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed.
PL Twoje dane osobowe zostaną usunięte najpóźniej po 6 miesiącach od zakończenia procesu aplikacji.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| personal | osobowe |
| months | miesiącach |
| after | po |
| application | aplikacji |
| process | procesu |
| data | dane |
| your | twoje |
EN The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected.
PL Dane te zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| data | dane |
| as | gdy |
| to | do |
| purpose | celu |
| were | został |
EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.
PL Jeśli zapisałeś się do naszego newslettera i zrezygnujesz z bezpłatnej subskrypcji newslettera, Twoje dane zostaną usunięte natychmiast po anulowaniu subskrypcji newslettera.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| newsletter | newslettera |
| free | bezpłatnej |
| subscription | subskrypcji |
| data | dane |
| if | jeśli |
| to | do |
| of | z |
| immediately | natychmiast |
| after | po |
EN How can I add deleted decorations back on the canvas?
PL W jaki sposób mogę ponownie dodać do kanwy usunięte dekoracje?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| decorations | dekoracje |
| back | ponownie |
EN They accidentally deleted our website?
PL Na duży plus oceniam wsparcie techniczne, które jest na bardzo wysokim poziomie
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| our | jest |
EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information is not going to be shared with other organisations and will be deleted in 3 years
PL Jedynie Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i CV to dane, jakie przechowujemy w celach rekrutacyjnych; informacje te nie będą udostępniane innym organizacjom i zostaną usunięte za 3 lata
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| purposes | celach |
| other | innym |
| organisations | organizacjom |
| in | w |
| years | lata |
| address | adres |
| not | nie |
| data | dane |
| information | informacje |
| be | jakie |
EN They are automatically deleted when you leave the website, and do not collect any information about the user or their activity neither information that could be used for marketing and targeting purposes.
PL Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu strony internetowej i nie zbierają żadnych informacji o użytkowniku lub jego aktywności, ani informacji, które mogłyby zostać wykorzystane do celów marketingowych lub ukierunkowanych reklam.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| collect | zbieraj |
| activity | aktywności |
| marketing | marketingowych |
| information | informacji |
| or | lub |
| about | o |
| the | i |
| website | strony |
| that | które |
| any | w |
| be | zostać |
| not | nie |
| purposes | celów |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN Free Any Data Recovery is a comprehensive data recovery solution to help you retrieve any accidentally deleted data from your hard drives and portable storage media.
PL Free Any Data Recovery to kompleksowe rozwiązanie do odzyskiwania danych, które pomaga odzyskać przypadkowo usunięte dane z dysków twardych i przenośnych nośników pamięci.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| free | free |
| recovery | odzyskiwania |
| comprehensive | kompleksowe |
| solution | rozwiązanie |
| help | pomaga |
| to | do |
| data | danych |
EN 7-Data Recovery Suite Free is a small, lightweight data recovery app that is able to recover data from hard disks, memory cards, and flash drives, whether that be lost or deleted photos, files, or d
PL Any Video Converter to bezpieczna, otwarta, bezpłatna i łatwa w użyciu aplikacja opracowana przez Anvsoft Inc., która pozwala konwertować dowolne pliki wideo, dzięki czemu obsługują je standardowe od
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| app | aplikacja |
| files | pliki |
| and | i |
| to | przez |
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
PL Wszystkie dokumenty przesłane na konto „Gość” zostaną automatycznie usunięte po rozpoznaniu. Konwertowane dokumenty dla zarejestrowanych użytkowników są przechowywane przez miesiąc
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| account | konto |
| automatically | automatycznie |
| registered | zarejestrowanych |
| stored | przechowywane |
| month | miesiąc |
| users | użytkowników |
| after | po |
| all | w |
EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month
PL Wszystkie przekonwertowane pliki na koncie „Gość” zostaną usunięte po konwersji. Zarejestrowani użytkownicy będą mogli przechowywać dokumenty źródłowe i wyjściowe przez miesiąc
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| account | koncie |
| conversion | konwersji |
| users | użytkownicy |
| month | miesiąc |
| files | pliki |
| and | i |
| after | po |
| to | przez |
EN CleanMyMac 3 is a great programs to keep you mac run fast and smoothly. It's like having cleaning service for your house. Just press start and the programs will locate (and deleted) tons of trash that you never use or didn't know you had.
PL CleanMyMac 3 jest programem, z którym Mac będzie pracował szybko i płynnie. Jest jak firma sprzątająca w budynku. Po prostu wciśnij start, a program znajdzie i usunie mnóstwo nieużywanych i zapomnianych śmieci.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| mac | mac |
| fast | szybko |
| smoothly | płynnie |
| start | start |
| is | jest |
| a | a |
| like | jak |
| of | z |
| house | w |
EN Re-engage users who have deleted your app with drip emails
PL Przekonaj ponownie klientów, którzy zrezygnowali z Twojego produktu
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| users | klientów |
| your | twojego |
| re | ponownie |
| with | z |
| who | którzy |
EN Persistent cookies stay on your computer or mobile device until they expire or are deleted
PL Stałe pliki cookie pozostają na komputerze lub urządzeniu mobilnym do czasu ich wygaśnięcia lub usunięcia
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cookies | cookie |
| computer | komputerze |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| on | na |
| or | lub |
| until | do |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
PL Planujesz dużą aktualizację lub zmianę wyglądu? Dzięki ręcznym kopiom zapasowym możesz zabezpieczyć swoją witrynę w dowolnym momencie. Nie zostaną one usunięte, możesz ich używać jako bazy pod kolejne projekty.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| can | możesz |
| website | witryn |
| time | momencie |
| or | lub |
| at | w |
| as | jako |
EN If you don't like our hosting, your website will be deleted automatically after the 4 days
PL Jeśli nie spodoba Ci się nasz hosting, Twoja strona zostanie automatycznie usunięta po upływie 4 dni
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| our | nasz |
| hosting | hosting |
| website | strona |
| automatically | automatycznie |
| days | dni |
| if | jeśli |
| after | po |
| you | nie |
EN Before the site is completely deleted, we will send a warning to your registered e-mail address
PL Zanim strona zostanie całkowicie usunięta, wyślemy ostrzeżenie na Twój zarejestrowany adres e-mail
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| completely | całkowicie |
| warning | ostrzeżenie |
| your | twój |
| registered | zarejestrowany |
| site | strona |
| address | adres |
| before | zanim |
| send | na |
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
PL Za pomocą ręcznych kopii zapasowych możesz ustawiać punkty przywracania, które nie są automatycznie usuwane. To idealny sposób tworzenia backupów, do których masz dostęp w każdej chwili.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
includes deleted deleted automatically deleted deleted immediately accidentally deleted deleted files completely deleted recover deleted permanently deleted deleted automatically deleted data deleted via deleted unless recover deleted photos deleted upon accounts deleted deleted once deleted again deleted messages site deleted then deleted deleted within powerful deleted domains deleted days deleted without being deleted personal data deleted deleted 15 days data deleted i add deleted deleted after a deleted by antivirus deleted something important deleted photos deleted by initiating getting deleted should be deleted deleted box deleted immediately after restore deleted hard recover your deleted deleted after monthsÜbersetze deleted in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch