EN Germans expect all participants to arrive punctually and prepared for a meeting. If you cannot, you should say so. "Germans have internalized structures", explains Röttgers, "they keep promises and deadlines".
Übersetze "important to germans" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "important to germans" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzungen von important to germans
"important to germans" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
| important | a bardziej bez do istotne jednym kluczowe lub na najważniejsze nie niż również także też ważna ważne ważny ważnych ważnym wiele z |
| germans | do jak jest niemcy z |
Übersetzung von Englisch nach Polieren von important to germans
Englisch
Polieren
PL Partnerzy biznesowi podają sobie na powitanie rękę, ale poza uściskiem dłoni dotykanie w miejscu pracy jest niestosowne. Jednak patrzenie sobie w oczy uznawane jest w Niemczech za całkowicie normalne i sygnalizuje uwagę i zainteresowanie.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| and | i |
| keep | jest |
| all | w |
EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?
PL Pani Profesor, w badaniach dotyczących dziedzictwa dokonała Pani analizy tego, co jest ważne dla Niemców i co chcą przekazać przyszłym pokoleniom. Jak ważna jest w tym kontekście „ojczyzna”?
EN The project shows how important the car is to many Germans
PL Projekt pokazuje, jak ważny dla wielu Niemców jest ten samochód
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| shows | pokazuje |
| important | ważny |
| project | projekt |
| is | jest |
| many | wielu |
| car | samochód |
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
PL Na święta Bożego Narodzenia z wizytą u Niemców: jakie rytuały są ważne i dlaczego należy do nich sałatka ziemniaczana.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| important | ważne |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| why | dlaczego |
EN How important is sustainability to Germans? Here are some answers about consumption, making sacrifices and the greatest international challenge.
PL Jak ważny jest dla Niemców zrównoważony rozwój? Odpowiedzi dotyczące konsumpcji, wyrzeczeń i największego międzynarodowego wyzwania.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| important | ważny |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| answers | odpowiedzi |
| challenge | wyzwania |
| is | jest |
| and | i |
| germans | jak |
EN 82 percent of Germans consider it important for food to be grown regionally
PL Regionalna uprawa żywności jest ważna dla 82 procent Niemców
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| percent | procent |
| important | ważna |
| food | żywności |
| for | dla |
EN What is most important to Germans when it comes to sustainability?
PL Co jest najważniejsze dla Niemców z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| sustainability | zrównoważonego |
| what | co |
| is | jest |
| comes | w |
| most | z |
| to | dla |
| important | najważniejsze |
EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.
PL Na święta Bożego Narodzenia z wizytą u Niemców: jakie rytuały są ważne i dlaczego należy do nich sałatka ziemniaczana.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| important | ważne |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| why | dlaczego |
EN How important is climate protection to Germans?
PL Jak ważna jest dla Niemców ochrona klimatu?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| important | ważna |
| climate | klimatu |
| protection | ochrona |
| is | jest |
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
PL UNICEF rozmawiał z 21 000 osób na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co myślą młodzi Niemcy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| unicef | unicef |
| people | osób |
| find | dowiesz |
| here | tutaj |
| germans | niemcy |
| of | z |
| can | co |
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
PL Otwartość podczas seksu, wierność w partnerstwie: dziennikarz naukowy Christoph Drösser o życiu miłosnym Niemców.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| sex | seksu |
| journalist | dziennikarz |
| openness | otwartość |
| lives | życiu |
| in | w |
| the | podczas |
EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.
PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| regions | regiony |
| of | z |
| very | bardzo |
| different | różnych |
| three | trzy |
| many | wielu |
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
PL Jak Niemcy mieszkają, co jedzą, jakie trendy im się podobają? Spojrzenia na życie codzienne w Niemczech.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| do | jakie |
| they | im |
| trends | trendy |
| everyday | codzienne |
| like | jak |
| in | w |
| live | co |
| germany | niemczech |
EN Where young Germans would most like to live
PL Jak żyją rodziny w Niemczech?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| where | w |
| to | jak |
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
PL Dlaczego wielu Niemców późno zostaje rodzicami i jak rodziny są wspierane przez państwo?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| and | i |
EN Whether classic or streaming: Germans love watching TV.
PL Niemcy uwielbiają oglądać telewizję.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| germans | niemcy |
EN The Germans’ favourite television programmes
PL Najpopularniejsze audycje telewizyjne Niemców
EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.
PL Od autostrady po opłaty za studia – odpowiadamy na często wpisywane w wyszukiwarce Google pytania na temat Niemiec.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| find | |
| out | w |
| their | od |
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
PL Otwartość podczas seksu, wierność w partnerstwie: dziennikarz naukowy Christoph Drösser o życiu miłosnym Niemców.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| sex | seksu |
| journalist | dziennikarz |
| openness | otwartość |
| lives | życiu |
| in | w |
| the | podczas |
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
PL Jak Niemcy mieszkają, co jedzą, jakie trendy im się podobają? Spojrzenia na życie codzienne w Niemczech.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| do | jakie |
| they | im |
| trends | trendy |
| everyday | codzienne |
| like | jak |
| in | w |
| live | co |
| germany | niemczech |
EN Where young Germans would most like to live
PL Jak żyją rodziny w Niemczech?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| where | w |
| to | jak |
EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.
PL Dlaczego wielu Niemców późno zostaje rodzicami i jak rodziny są wspierane przez państwo?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| and | i |
EN Many Germans dream of country life. Here we present three regions that are popular for very different reasons.
PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| regions | regiony |
| of | z |
| very | bardzo |
| different | różnych |
| three | trzy |
| many | wielu |
EN Can Germans understand Dutch?
PL Czy Niemcy rozumieją język holenderski?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| germans | niemcy |
EN Germans with a certain dialect (especially from North and Northwest Germany) understand Dutch better.
PL Niemcy z pewnym dialektem (zwłaszcza z północnych i północno-zachodnich Niemiec) lepiej rozumieją język holenderski.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| especially | zwłaszcza |
| better | lepiej |
| and | i |
| germany | niemcy |
EN Germans call their country “Deutschland”
PL Niemcy nazywają swój kraj „Deutschland“
EN 2. 87 percent of Germans believe that eating regional products can help improve the supply of food for a growing global population.
PL 2. 87 procent Niemców uważa, że konsumpcja produktów regionalnych może przyczynić się do poprawy wyżywienia rosnącej liczby ludności na świecie.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| percent | procent |
| can | może |
| improve | poprawy |
| a | a |
| growing | rosnącej |
| products | produktów |
EN Many Germans have strong ties with nature.
PL Więź z naturą jest dla wielu Niemców bardzo ważna.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| many | wielu |
EN Healthy food and animal welfare belong together for many Germans. That’s why there are new approaches in livestock farming.
PL Zdrowe odżywianie i dobrostan zwierząt dla wielu Niemców są nierozłączne. Dlatego też pojawiają się nowe kierunki myślenia w zakresie hodowli zwierząt gospodarskich.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| healthy | zdrowe |
| animal | zwierząt |
| many | wielu |
| new | nowe |
| in | w |
| and | i |
EN Why many Germans do not become parents until late in life, and how families are supported by the state.
PL Dlaczego wielu Niemców późno zostaje rodzicami i jak rodziny są wspierane przez państwo?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| families | rodziny |
| in | w |
| the | i |
| many | wielu |
| by | przez |
| why | dlaczego |
| how | jak |
EN East and West Germans had to come closer together
PL Niemcy wschodni i zachodni musieli się najpierw do siebie zbliżyć
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| germans | niemcy |
| to | do |
| and | i |
EN Although it is the Christian festival commemorating the birth of Jesus Christ, Christmas is also celebrated by Germans who do not profess any faith – by 78% in all
PL Chociaż jest to chrześcijańskie święto narodzin Jezusa Chrystusa, Niemcy, którzy nie wyznają żadnej wiary, również obchodzą Boże Narodzenie - łącznie 78 procent
EN Roughly one in four Germans go to church at Christmas
PL Około co czwarty Niemiec idzie w Boże Narodzenie do kościoła
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| to | do |
| in | w |
| roughly | około |
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
PL UNICEF rozmawiał z 21 000 osób na całym świecie. Tutaj dowiesz się, co myślą młodzi Niemcy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| unicef | unicef |
| people | osób |
| find | dowiesz |
| here | tutaj |
| germans | niemcy |
| of | z |
| can | co |
EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.
PL Niezależnie, czy na komputerze, czy przy stole, czy młody, czy stary - Niemcy uwielbiają gry.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| computer | komputerze |
| table | stole |
| germans | niemcy |
| games | gry |
| love | uwielbiają |
| on | na |
| of | przy |
EN According to Game, the industry association, 34 million Germans play video games
PL Według stowarzyszenia branżowego „Game” 34 miliony Niemców gra w gry wideo
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| association | stowarzyszenia |
| million | miliony |
| video | wideo |
| game | gra |
| games | gry |
| according | w |
EN When choosing a new homeland, however, New Work doesn’t seem to play the greatest role for Germans
PL „Nowa Praca” również nie wydaje się odgrywać największej roli dla Niemców przy wyborze nowego miejsca zamieszkania
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| however | nie |
| work | praca |
| play | odgrywa |
| role | roli |
| new | nowego |
EN Germans dream of home ownership, perhaps because only 51 per cent live within their own four walls, by far the lowest rate in the EU
PL Niemcy bowiem marzą o własności domu, być może również dlatego, że tylko 51 procent mieszka we własnych czterech ścianach i jest to zdecydowanie najniższy wskaźnik w UE
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| germans | niemcy |
| ownership | własności |
| rate | wskaźnik |
| eu | ue |
| per cent | procent |
| in | w |
| the | i |
| only | tylko |
| perhaps | może |
EN Get to know Germany, find out which music Germans most like to listen to statistically, and which sounds they like and do not like, according to surveys.
PL Poznaj Niemcy, dowiedz się, jaką muzykę według statystyk Niemcy lubią najbardziej oraz jakie są zgodnie z sondażami ich ulubione brzmienia, a za jakimi nie przepadają.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| like | jak |
| find | dowiedz |
| not | nie |
| do | jakie |
| out | z |
| germany | niemcy |
| most | najbardziej |
| and | oraz |
EN What do Germans eat? Maybe not what you might have expected.
PL Co jedzą Niemcy? Nie to, czego wielu się spodziewa!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| germans | niemcy |
| not | nie |
| might | co |
EN Vacationing at home has become a real trend during the corona crisis. We outline how Germans most like to spend this time.
PL W czasie kryzysu koronawirusa wakacje w domu to prawdziwy trend. Zobaczcie, jak lubią spędzać je Niemcy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| real | prawdziwy |
| corona | koronawirusa |
| crisis | kryzysu |
| at | w |
| time | czasie |
| germans | niemcy |
| like | jak |
EN The highest number of visitors come from Germany itself, however: Germans book 406 million overnight stays
PL Większość gości pochodzi jednak z własnego kraju: 406 milionów noclegów zarezerwowanych jest przez Niemców
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| visitors | gości |
| however | jednak |
| of | z |
| million | milionów |
EN Can there be any better way to relax than taking a long walk in the forest? Germans have always been known to enjoy a good hike, but since the corona crisis began they have been attracted to their nearest forests even more often
PL Czy istnieje lepszy sposób na relaks niż długi spacer po lesie? Odkąd wybuchła pandemia koronawirusa, Niemców, którzy generalnie lubią wędrówki, jeszcze częściej ciągnie do najbliższego lasu
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| way | sposób |
| long | długi |
| forest | lesie |
| corona | koronawirusa |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| be | czy |
| better | lepszy |
| walk | spacer |
| but | ci |
EN Whether classic or streaming: Germans love watching TV.
PL Niemcy uwielbiają oglądać telewizję.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| germans | niemcy |
EN The Germans’ favourite television programmes
PL Najpopularniejsze audycje telewizyjne Niemców
EN Farina: I don’t think there’s a typical German style. In the meantime, the Germans, too, are super stylish and individual when it comes to fashion.
PL Farina: Dla mnie nie ma typowego niemieckiego stylu. W międzyczasie również Niemcy stali się niezwykle stylowi i indywidualni, jeśli chodzi o modę.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| style | stylu |
| in | w |
| germans | niemcy |
| and | i |
| german | niemieckiego |
EN Maria: A practical look is typically German in my view. Germans are more interested in good value for money than in trends. That makes the fashion more minimalist and functional.
PL Nie przegap: Victoria Nasir (torinasir) będzie prowadzić blog dla deutschland.de z Berlińskiego Tygodnia Mody od 15 do 17 stycznia. Należy kliknąć na poniższy link www.instagram.com/germany_en
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| fashion | mody |
| more | nie |
| makes | do |
EN The Germans and their forests – read here a little countdown about a particularly emotional relationship.
PL Niemcy i ich las – zapoznaj się tu ze zbiorem krótkich informacji o szczególnie emocjonalnym związku.
EN Germans do not like to talk about their salaries. But we are going to spill the beans and give you the numbers what people earn by profession in Germany.
PL Niemcy nie lubią mówić o swojej pensji. Niemniej jednak ujawniamy, w których zawodach ile się zarabia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| not | nie |
| germany | niemcy |
EN True love for it might be gradually diminishing but the Germans are still very passionate about cash whether in a restaurant, at the supermarket checkout or in a taxi
PL Nawet jeśli zamiłowanie powoli zanika, gotówka jest i pozostanie wielką pasją Niemców, czy to w restauracji, przy kasie supermarketu, czy w taksówce
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| the | i |
| it | to |
| in | w |
| or | czy |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
germans germans dream asked young germans young germans view germans live germans regard climate germans like eating outline how germans germans regularly read germans eat germans have always germans love watching germans are really percent of germans important process important data important info important insights important thing therefore important my important very important important important pages it’s important important backlinks especially important important role important passwords important source important aspect important documents important step important changes important sites important subject important parts important things important details provides important benefits important reason too important important part continue important real important important ways making important changes important tools important condition important elements
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch