EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.
"far as possible" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
far | a aby bardziej co czy daleko dla do dzięki i jak jest która lub na nie niż o od po ponad przez strony są tej to tylko w wiele wielu więcej z za znacznie że |
possible | a aby bez być będzie celu ci co czy dla do dowolnej gdzie ich jak je jego jest jeśli każdego każdy które który lub ma mieć mogą może możemy możesz możliwy można musisz na należy nas nie niż o od przez rozwiązania są tak także to umożliwia uzyskać w wszelkich z za zawsze że |
EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.
PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.
Englisch | Polieren |
---|---|
quick | szybki |
contact | kontakt |
strongly | zdecydowanie |
time | czas |
without | bez |
not | nie |
and | i |
much | bardzo |
all | wszystkim |
same | sam |
EN “Once there was a man who worked a lot, and worked very fast, and left his soul far, far behind? Read more ?
PL „Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko?Czytaj więcej
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
PL Dobra wiadomość jest taka, że naprawa, bezpieczeństwo i nowe budownictwo mogą być znacznie tańsze i dużo bardziej elastyczne, niż ktokolwiek przypuszczał jeszcze dziesięć lat temu
Englisch | Polieren |
---|---|
good | dobra |
security | bezpieczeństwo |
new | nowe |
ago | temu |
is | jest |
more | bardziej |
even | jeszcze |
and | i |
EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.
PL W końcu w tamtych czasach opracowanie nowej terapii antynowotworowej było znacznie ambitniejszym i bardziej opłacalnym celem niż praca nad szczepionką przeciwko przenoszonej przez wirusy chorobie płuc.
Englisch | Polieren |
---|---|
new | nowej |
therapy | terapii |
goal | celem |
working | praca |
time | czasach |
the | i |
more | bardziej |
than | niż |
against | w |
of | nad |
was | było |
by | przez |
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
PL Dzięki temu narzędziu o wiele łatwiej będzie Ci znaleźć słowa kluczowe, które do tej pory umknęły Twojej konkurencji, co pozwoli Ci wyprzedzić konkurencję.
Englisch | Polieren |
---|---|
competitors | konkurencji |
to | do |
keyword | kluczowe |
you | ci |
your | twojej |
lot | wiele |
EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.
PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.
Englisch | Polieren |
---|---|
quick | szybki |
contact | kontakt |
strongly | zdecydowanie |
time | czas |
without | bez |
not | nie |
and | i |
much | bardzo |
all | wszystkim |
same | sam |
EN The User shall, as far as possible, release the Service Provider from any liability towards such third parties.
PL Użytkownik w najszerszym możliwym zakresie zwolni Usługodawcę z ewentualnej odpowiedzialności względem tych osób trzecich.
Englisch | Polieren |
---|---|
user | użytkownik |
third | trzecich |
towards | w |
far | z |
EN RAIDBOXES will carry out the maintenance work, as far as this is possible, in times of low use.
PL RAIDBOXES przeprowadza prace konserwacyjne, o ile jest to możliwe, w okresach niskiego użytkowania.
Englisch | Polieren |
---|---|
work | prace |
raidboxes | raidboxes |
this | to |
will | możliwe |
in | w |
is | jest |
the | ile |
EN As far as possible, RAIDBOXES will inform the customer about this beforehand
PL W miarę możliwości RAIDBOXES poinformuje o tym klienta z wyprzedzeniem
Englisch | Polieren |
---|---|
far | z |
customer | klienta |
EN As far as cheap sportswear for men is concerned, you simply look around in the sports shop for something as comfortable as possible
PL Jeżeli szukasz także taniej odzieży sportowej dla mężczyzn, postaraj się wybrać coś wygodnego
Englisch | Polieren |
---|---|
look | co |
around | dla |
EN How do you go about realizing your goals in everyday life? I want to take the pressure off the environment by eating only vegetables, regionally produced as far as possible
PL W jaki sposób angażujesz się w realizację swoich celów w życiu codziennym? Chcę zmniejszyć obciążenie dla środowiska, stosując dietę czysto roślinną i w miarę możliwości regionalną
Englisch | Polieren |
---|---|
goals | celów |
everyday | codziennym |
in | w |
your | i |
take | swoich |
EN Minority governments are also possible in theory, but so far they have always been avoided in the interest of stability.
PL Teoretycznie możliwe są również rządy mniejszościowe, ale jak dotąd zawsze ich unikano ze względu na zachowanie stabilności.
Englisch | Polieren |
---|---|
governments | rządy |
always | zawsze |
but | ale |
been | na |
they | ich |
EN To avert the economic damage caused by strikes as far as possible, a voluntary arbitration process frequently takes place beforehand
PL Aby uniknąć strat gospodarczych spowodowanych strajkami, często stosuje się dobrowolną procedurę pojednawczą
Englisch | Polieren |
---|---|
to | aby |
EN We begin to find a richness and fullness of existence that far exceeds what we imagined possible when we first entered recovery.
PL Zaczynamy odnajdywać bogactwo i pełnię egzystencji, która znacznie przekracza to, co wyobrażaliśmy sobie jako możliwe, gdy po raz pierwszy weszliśmy w stan zdrowienia.
Englisch | Polieren |
---|---|
we | my |
exceeds | przekracza |
recovery | zdrowienia |
and | i |
first | w |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
Englisch | Polieren |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
Englisch | Polieren |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
PL Voucher można opłacić także online przez bankowość internetową. Większość aplikacji bankowych umożliwia zeskanowanie kodu kreskowego.
Englisch | Polieren |
---|---|
possible | można |
online | online |
apps | aplikacji |
also | także |
to | przez |
make | na |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
Englisch | Polieren |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
Englisch | Polieren |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
Englisch | Polieren |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
EN It is not possible to insert your own devices into the rooms of Dedicated Servers. However, it is possible to:
PL Nie ma możliwości wstawiania własnych urządzeń do pomieszczeń przeznaczonych na Serwery Dedykowane. Istnieje natomiast możliwość:
Englisch | Polieren |
---|---|
servers | serwery |
possible | możliwości |
devices | urządzeń |
to | do |
is | istnieje |
into | w |
dedicated | dedykowane |
however | nie |
EN Call or send an e-mail to the Customer Service Department as soon as possible. If this is an incidental matter then the server will be conditionally unblocked. It is possible to recover a blocked server within 14 days of blocking it.
PL Jak najszybciej zadzwonić lub wysłać mail do Biura Obsługi Klienta. Jeśli jest to sprawa incydentalna, wtedy serwer zostanie warunkowo odblokowany. Odzyskanie zablokowanego serwera możliwe jest w ciągu 14 dni od jego zablokowania.
Englisch | Polieren |
---|---|
service | obsługi |
soon | najszybciej |
call | zadzwonić |
or | lub |
server | serwera |
send | wysłać |
to | do |
customer | klienta |
if | jeśli |
a | a |
days | dni |
this | to |
then | w |
of | jego |
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.
Englisch | Polieren |
---|---|
reports | raporty |
help | pomóc |
phishing | phishingowe |
attacks | ataki |
or | lub |
as | jak |
issues | z |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
Englisch | Polieren |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.
PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.
Englisch | Polieren |
---|---|
other | innych |
search engines | wyszukiwarkach |
rankingcoach | rankingcoach |
with | z |
in | w |
the | i |
help | wsparciu |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
PL Jeśli jednak dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych witryn internetowych będzie niemożliwe lub ograniczone
Englisch | Polieren |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
however | jednak |
websites | internetowych |
our | naszych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, dostęp do naszych witryn internetowych będzie niemożliwy lub ograniczony.
Englisch | Polieren |
---|---|
data | dane |
our | naszych |
or | lub |
limited | ograniczony |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
websites | internetowych |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
PL Jeśli dane nie zostaną udostępnione, korzystanie z naszych forów dyskusyjnych będzie niemożliwe lub ograniczone.
Englisch | Polieren |
---|---|
data | dane |
or | lub |
limited | ograniczone |
if | jeśli |
not | nie |
provided | w |
our | naszych |
use | z |
EN It's worth monitoring the loading speed of your website to detect its possible slowdown and react as soon as possible.
PL Warto monitorować szybkość witryny, żeby wykryć ewentualne jej spowolnienie i jak najszybciej zareagować.
Englisch | Polieren |
---|---|
worth | warto |
website | witryny |
speed | szybkość |
the | i |
to | jak |
soon | szybko |
of | jej |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
Englisch | Polieren |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.
PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.
Englisch | Polieren |
---|---|
issues | problemy |
site | stronie |
solutions | rozwiązania |
seo | seo |
at | w |
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe
Englisch | Polieren |
---|---|
users | użytkownikom |
best | najlepszy |
times | czas |
host | hostingu |
people | ludzie |
to | aby |
as | jak |
right | odpowiedniego |
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
Englisch | Polieren |
---|---|
metrics | wskaźniki |
voice | głosu |
organic | organiczne |
more | bardziej |
domain | domeny |
keyword | kluczowych |
level | poziomie |
far | daleko |
see | zobacz |
on | na |
want | chcesz |
like | jak |
performance | wyniki |
and | i |
reports | raportach |
out | w |
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
PL ?Geografia? Ptolemeusza, napisana w II wieku i drukowana w latach 1618?1619 przez Isaaca Elzeviera była pozycją o zasadniczym znaczeniu do późnych lat XVII wieku.
Englisch | Polieren |
---|---|
in | w |
to | do |
the | i |
by | przez |
EN You’ve gotten this far, there’s only one thing left to do
PL Jesteś już tak daleko, została tylko jedna rzecz do zrobienia
Englisch | Polieren |
---|---|
far | daleko |
to | do |
only | tylko |
this | rzecz |
EN We work for NGOs, organizations, non-profit projects, and groups for which the support of a creative agency has so far been out of financial reach.
PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.
Englisch | Polieren |
---|---|
organizations | organizacje |
projects | projektu |
groups | grup |
agency | agencji |
support | wsparcie |
and | oraz |
we | jest |
out | o |
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.
PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.
Englisch | Polieren |
---|---|
daniel | daniel |
manager | manager |
slack | slacka |
more | wiele |
to | do |
a | a |
and | i |
EN Alpine farming has a long history. It is believed that the pastures above the tree line were being farmed as far back as 4,000 BC.
PL Rolnictwo alpejskie ma długą historię. Uważa się, że pastwiska powyżej linii drzew były hodowane już w 4.000 pne.
Englisch | Polieren |
---|---|
alpine | alpejskie |
line | linii |
a | a |
has | ma |
above | w |
were | były |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
PL Od wieków, Szwajcaria słynie na całym świecie z zegarków. Nie zawsze tak było. Kiedy nastąpiło mechaniczne mierzenie czasu w XIV wieku, Szwajcaria została daleko w tyle czasów.
Englisch | Polieren |
---|---|
switzerland | szwajcaria |
world | świecie |
always | zawsze |
in | w |
times | czas |
has | została |
for | na |
when | kiedy |
was | było |
far | z |
the | czasu |
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.
Englisch | Polieren |
---|---|
hard | trudno |
can | można |
thun | thun |
aare | aare |
of | z |
at | w |
on | na |
direction | kierunku |
and | i |
EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.
PL Ten punkt widokowy już dawno temu był znany jako miejsce wydobywania rudy - dziś słynie z rozległych widoków. Można naliczyć tutaj 1000 szczytów.
Englisch | Polieren |
---|---|
known | znany |
views | widok |
could | można |
as | jako |
was | był |
here | tutaj |
this | ten |
now | już |
from | z |
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.
Englisch | Polieren |
---|---|
financial | finansowych |
companies | firm |
employees | pracowników |
joined | dołączył |
and | oraz |
over | w |
EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.
PL Od momentu wdrożenia produktów chmurowych Atlassian każdy zespół w InVision zauważył wyraźną poprawę. Działy HR (który w InVision nazywany jest People Team) i IT przeszły jak dotąd największą transformację.
Englisch | Polieren |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | chmurowych |
products | produktów |
at | w |
since | od |
and | i |
EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms
PL Dotychczas w niniejszym artykule opisywaliśmy w dużej mierze kroki, jakie podejmujemy w celu zarządzania lukami w zabezpieczeniach po stronie „backendu”, czyli to, co robimy, aby usunąć luki wykryte w naszych produktach lub platformach
EN “XE is reliable but far too slow
PL „XE jest niezawodny, ale zbyt wolny
EN “My experience is terrible so far
PL “Moje dotychczasowe doświadczenie z tą firmą jest okropne
EN The artificial intelligence is far superior to all extant translation technologies and is free to use on www.DeepL.com.
PL Sztuczna inteligencja DeepL ma znaczną przewagę nad wszystkimi dotychczasowymi technologiami tłumaczeniowymi i jest bezpośrednio dostępna na www.DeepL.com.
Englisch | Polieren |
---|---|
artificial | sztuczna |
intelligence | inteligencja |
technologies | technologiami |
is | jest |
on | na |
and | i |
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”
EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”
PL Jeśli maszynista nie zobaczy sygnału i pojedzie za daleko lub nie zatrzyma się, spowoduje to wyłączenie całego systemu kolejowego”.
EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more
PL Rihanna, właśc. Robyn Rihanna Fenty (ur. 20 lutego 1988 r.) – barbadoska wokalistka wykonująca głównie muzykę pop i R&B, zdobywczyni ponad 200 nagród muzycznych (m.in. 8 Grammy… dowiedz się więcej
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt