EN According to a survey by the Yougov market research institute, most people said Christmas involves candles, a Christmas tree, baking Christmas biscuits and buying presents
Übersetze "christmas cards" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "christmas cards" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Polieren von christmas cards
Englisch
Polieren
PL W badaniu przeprowadzonym przez instytut badań rynkowych Yougov większość respondentów wymieniła świece, choinkę, pieczenie ciasteczek i zakup prezentów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| market | rynkowych |
| institute | instytut |
| a | a |
| by | przez |
| according | w |
| and | i |
EN O Christmas Tree – is a folksong-Christmas carol that is at least 450 years old and is sung at every Christmas festival.
PL O Tannenbaum (O choinko!) – to kolęda (ludowa), która ma co najmniej 450 lat i jest śpiewana podczas każdego święta Bożego Narodzenia.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| trello | trello |
| change | zmieniaj |
| boards | tablice |
| subscribe | subskrybuj |
| slack | slack |
| to | do |
| and | i |
| cards | kart |
| from | z |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| conversations | rozmowy |
| trello | trello |
| change | zmieniaj |
| boards | tablice |
| subscribe | subskrybuj |
| slack | slack |
| to | do |
| and | i |
| cards | kart |
| from | z |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| truly | prawdziwie |
| in | w |
| and | i |
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| spa | spa |
| switzerland | szwajcaria |
| has | ma |
| in | w |
| for | na |
| something | coś |
| the | każdego |
| to | dla |
EN Attending the Christmas service at midnight on Christmas Eve is a ritual that many would not like to miss.
PL Dla wielu osób uczestnictwo o północy w wigilijnej pasterce jest rytuałem, którego nie chcą przegapić.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| miss | przegapić |
| at | w |
| is | jest |
| many | wielu |
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
PL W niemieckich miastach wszystko się mieni tysiącem barw i pachnie Bożym Narodzeniem. Oto sześć ulubionych jarmarków bożonarodzeniowych i ich osobliwości.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cities | miastach |
| and | i |
| their | ich |
EN A Christmas tree is an integral part of Christmas
PL Jodełka jest nieodłącznym elementem obchodów Bożego Narodzenia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| part | elementem |
| is | jest |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| truly | prawdziwie |
| in | w |
| and | i |
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| spa | spa |
| switzerland | szwajcaria |
| has | ma |
| in | w |
| for | na |
| something | coś |
| the | każdego |
| to | dla |
EN Christmas & Seasonal Cards | Etsy UK
PL Kartki wakacyjne i świąteczne | Etsy PL
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cards | kartki |
| etsy | etsy |
EN Free Cards & Invitations for Christmas | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Bożego Narodzenia | Creative Center
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| cards | kartki |
| invitations | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
EN Free Cards & Invitations for Christmas | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Bożego Narodzenia | Creative Center
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| cards | kartki |
| invitations | zaproszenia |
| center | center |
| creative | creative |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| creating | tworząc |
| new | nowe |
| cards | kart |
| quickly | szybko |
| requests | request |
| ensure | zapewnij |
| to | do |
| work | pracy |
| projects | projekty |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cards | karty |
| into | w |
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customise to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| technology | technologii |
| brand | marki |
| easily | łatwością |
| to | do |
| generate | generowania |
| cards | kart |
| over | w |
| card | karty |
| issue | z |
EN You can play cards from your stack at the left, your hand (middle 5 cards) or your 4 discard piles (on the right)
PL Możesz wykładać karty ze swojego stosu po lewej, z ręki (środkowe 5 kart) lub ze swoich 4 odrzuconych stosów (po prawej)
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| can | możesz |
| left | lewej |
| right | prawej |
| at | w |
| or | lub |
| cards | karty |
| your | swojego |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| of | z |
| only | tylko |
| cards | karty |
| top | w |
EN Combine cards of the same value and try to reach 2048. Drag cards from the bottom to one of the four columns.
PL Łącz karty o tej samej wartości i staraj się osiągnąć 2048. Przeciągaj karty z dołu do jednej z czterech kolumn.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cards | karty |
| value | wartości |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| device | urządzeniem |
| flow | flow |
| automate | zautomatyzować |
| right | odpowiednie |
| it | tylko |
| to | wystarczy |
| the | i |
| every | każdym |
| cards | kart |
| for | dla |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.
PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| items | elementy |
| kanban | kanban |
| cards | karty |
| team | zespołu |
| member | członek |
| status | status |
| work | pracy |
| as | jako |
| and | i |
| all | wszystkie |
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
PL Z każdym urządzeniem i aplikacją liczba możliwości Twoich kart Flow rośnie. Aby zautomatyzować dom, wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla danej sytuacji karty.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| device | urządzeniem |
| flow | flow |
| automate | zautomatyzować |
| right | odpowiednie |
| it | tylko |
| to | wystarczy |
| the | i |
| every | każdym |
| cards | kart |
| for | dla |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| projects | pracy |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Not only do we offer vast methods of secure payments, including debit cards, credit cards, PayPal, American Express, MasterCard, and Visa
PL Oferujemy nie tylko szerokie metody bezpieczne płatności, w tym karty debetowe, karty kredytowe, PayPal, American Express, MasterCard i Visa
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| methods | metody |
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| we offer | oferujemy |
| payments | płatności |
| and | i |
| not | nie |
| only | tylko |
| mastercard | mastercard |
| cards | karty |
| of | tym |
| credit cards | kredytowe |
| express | express |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cards | karty |
| into | w |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
PL Nie musisz odwiedzać sklepów, aby kupić kartki z życzeniami lub czekać na dostawę zamówionych wizytówek. Żądany wydruk będzie na wyciągnięcie ręki, kiedy tylko tego potrzebujesz, w dzień lub w nocy, korzystając z własnej drukarki.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| stores | sklep |
| cards | kartki |
| whenever | kiedy |
| night | nocy |
| printer | drukarki |
| no | nie |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| day | na |
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PL Keeper integruje się z kartami inteligentnymi do uwierzytelniania SSL klienta, w tym kartami Common Access Cards (CAC) i Personal Identity Verification (PIV).
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| integrates | integruje |
| ssl | ssl |
| client | klienta |
| authentication | uwierzytelniania |
| cards | kartami |
| including | do |
| personal | z |
| and | i |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita
EN Free Party Decorations for Christmas | Creative Center
PL Bezpłatne dekoracje na przyjęcia z okazji Bożego Narodzenia | Creative Center
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| decorations | dekoracje |
| center | center |
EN In addition to summer and Christmas celebrations, there are also film evenings, monthly breakfast buffets and other events where we meet as a team.
PL Oprócz letnich i bożonarodzeniowych spotkań organizujemy też wieczory filmowe, comiesięczne śniadanie w formie bufetu i inne wydarzenia, podczas których spotykamy się jako zespół.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| in | w |
| other | inne |
| events | wydarzenia |
| as | jako |
| and | i |
EN After one year of service, you are entitled to Christmas and holiday bonuses.
PL Po roku pracy w momox masz prawo do finansowych dodatków świątecznych i urlopowych.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| year | roku |
| to | do |
| and | i |
| after | po |
| one | w |
| are | masz |
EN Events - Advent Christmas festivals and market
PL Wydarzenia - Jarmarki adwentowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| events | wydarzenia |
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
PL Porady ekspertów: Jarmarki adwentowe
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.
PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| and | i |
EN With numerous entertainments and events, the Christmas holidays are a fabulous time to spend in Lugano.
PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| numerous | liczne |
| events | wydarzenia |
| time | czas |
| in | w |
| lugano | lugano |
| and | i |
EN Brata Alberta) and the Easter Fair supporting the Occupational Therapy Workshops in Trzebinia – before Christmas, volunteers visit the branches of our company
PL Brata Alberta i Jarmark Wielkanocny wspierający Warsztat Terapii Zajęciowej w Trzebini - przed świętami wolontariusze odwiedzają oddziały naszej firmy
EN How a young woman on Chicago’s West Side infused a billionaire with the Christmas spirit of giving
PL Jak młoda kobieta z West Side w Chicago natchnęła miliardera świątecznym duchem dawania
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| a | a |
| young | młoda |
| woman | kobieta |
| of | z |
EN 51.3% of the South won?t change Christmas travel plans due to Coronavirus
PL Disney Parks Cuts 28.000 pracowników
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| due | w |
EN For the Christmas and New Year’s party
PL Na przyjęcie z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| new | nowego |
| and | i |
| years | z |
EN Due to the spread of the Omicron variant of the Coronavirus, significantly stricter rules will apply in Germany after Christmas.
PL Kanclerz Niemiec Scholz udał się z wizytą inauguracyjną do Włoch. Wraz z premierem Włoch Draghim ogłosił wspólny plan działania.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| germany | niemiec |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
EN To learn more: The Christmas banner
PL Dowiedz się więcej: bożonarodzeniowy baner
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| learn | dowiedz |
EN A Klondike game for Christmas, the game starts easy and gets increasingly more difficult.
PL Gra Klondike na Gwiazdkę. Zaczyna się łatwo, ale potem jest coraz trudniej.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| klondike | klondike |
| game | gra |
| starts | zaczyna |
| increasingly | coraz |
| more | ale |
| and | na |
| gets | jest |
EN 30 of the year’s best movies and shows to stream over Christmas
PL kultowe filmy, które zainspirowały twórców „stranger things”
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| movies | filmy |
| and | które |
| over | w |
EN Merry Christmas to all The Pervs Out There
PL Aurora Belle zaczyna dzień od ruchania w kuchni!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| the | dzień |
| out | w |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
christmas cards christmas christmas atmosphere christmas movies merry christmas christmas tree christmas day before christmas christmas market christmas gift advent christmas festivals christmas holidays year christmas even christmas family christmas christmas eve christmas decorations decorated christmas tree christmas music christmas mood everywhere christmas spirit during the christmas friend on christmas entitled to christmas aromas of christmas o christmas tree a christmas tree christmas season nightmare before christmas closed christmas day magic of christmas simply a christmas buying christmas baskets six popular christmas christmas banner christmas eve falls christmas threesome fuck a fragrant christmas concept of christmas christmas anal surprise countdown to christmas offer at christmas christmas fuck time several christmas trees christmas break christmas greeting a relaxed christmas minute offer christmas ultimate christmas experiences christmas involves candles
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch