Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "allowing each team" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "allowing each team" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von allowing each team

"allowing each team" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

allowing aby ci co dla do jest mogą możesz od oraz pozwala pozwoli przez to umożliwia umożliwiając w z
each a aby ale bardzo bez być będzie całym chcesz ci co czas czy dane dla do dzięki firmy gdy i ich jak jakie jako jednak jego jej jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą kiedy która które który których liczby lub ma mieć mogą może możesz na narzędzia następnie nasze naszej naszych nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również siebie sieci się sposób stron strony swoich swoje swój są tak te tego ten to trzech twoich twojej tych tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że

Übersetzung von Englisch nach Polieren von allowing each team

Englisch
Polieren

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

PL Jednym ze sposobów, w jaki można to zrobić, jest umożliwienie działania protokołu w "trybie monitorowania", pozwalając administratorom poczty elektronicznej na ocenę wpływu, jaki ma on na ich systemy przed pełnym wdrożeniem.

Englisch Polieren
could można
protocol protokołu
monitoring monitorowania
mode trybie
email poczty
administrators administratorom
systems systemy
full pełnym
is jest
in w
it to
on na
their ich
before przed

EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.

PL Wszystkie elementy pracy są wizualizowane jako karty Kanban, dzięki czemu każdy członek zespołu może przesuwać karty i widzieć status każdego elementu pracy.

Englisch Polieren
items elementy
kanban kanban
cards karty
team zespołu
member członek
status status
work pracy
as jako
and i
all wszystkie

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

Englisch Polieren
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Englisch Polieren
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

Englisch Polieren
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck

PL BEAR™ oferuje ultraszeroki zakres 10 intensywności mikroprądu, co pozwala na idealne dostosowanie treningu twarzy i szyji do własnych preferencji

EN A fantastic consultant, allowing our business to develop and grow each and every month. The knowledge shared with us by Lukasz has been paramount to our organic growth!

PL Fantastyczny konsultant, dzięki któremu nasz biznes rozwija się i rośnie z każdym miesiącem. Wiedza, którą dzielił się z nami Łukasz, była kluczowa dla naszego organicznego wzrostu!

Englisch Polieren
consultant konsultant
business biznes
organic organicznego
growth wzrostu
a a
us nami
and i

EN Backpropagation allows us to calculate and attribute the error associated with each neuron, allowing us to adjust and fit the parameters of the model(s) appropriately.

PL Propagacja wsteczna pozwala nam obliczyć i przyporządkować błąd związany z każdym neuronem, co pozwala nam odpowiednio dostosować i dopasować parametry modelu/modeli.

Englisch Polieren
error błąd
parameters parametry
allows pozwala
fit dopasować
model modelu
the i
adjust dostosować
calculate obliczyć
us nam

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Englisch Polieren
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

Englisch Polieren
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny, kompetentny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło klientowi przejść od publikacji papierowych do elektronicznych oraz znacznie ograniczyć koszty operacyjne.

Englisch Polieren
electronic elektronicznych
publications publikacji
greatly znacznie
costs koszty
team zespół
the client klientowi
from od
to do
operating w
the oraz

EN operational agility allowing to rapidly scale the team up and down, depending on changing business needs,

PL sprawność w działaniu, która umożliwia szybkie skalowanie zespołu w zależności od zmieniających się wymagań biznesowych,

Englisch Polieren
scale skalowanie
team zespołu
down w
business biznesowych
needs wymaga
and od
depending w zależności

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Englisch Polieren
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN A scalable team allowing the client to switch from paper to electronic publications, greatly reducing operating costs.

PL Skalowalny zespół obsługujący do 15 projektów jednocześnie, co pozwoliło przejść od publikacji papierowych do elektronicznych.

Englisch Polieren
electronic elektronicznych
publications publikacji
team zespół
the jednocześnie
from od
to do
operating w

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

Englisch Polieren
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

Englisch Polieren
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

Englisch Polieren
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Place your customer at the center, with each team connecting at each part of their journey along the way.

PL Spraw by klienci mogli poczuć się ważni, łącząc ich z każdym zespołem na poszczególnych etapach aktywności na Twojej stronie.

Englisch Polieren
your twojej
team zespołem
of z
place stronie
their ich

EN Put your customer at the center, with each team connecting at each part of their journey.

PL Spraw by klient poczuł się ważny poprzez połączenie go z każdym z zespołów na poszczególnym etapie jego aktywności na stronie.

Englisch Polieren
customer klient
connecting łączenie
at w
of z

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

PL Trello: System Trello oparty na kartkach wykorzystuje naszą wizualną znajomość notatników, stosując bardzo podobną zasadę. Dzięki temu każdy członek zespołu może śledzić wszystkie zadania i łatwo komunikować się między sobą.

Englisch Polieren
trello trello
takes może
team zespołu
member członek
tasks zadania
system system
very bardzo
and i
using w

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

Englisch Polieren
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Put your customer at the center, with each team connecting at each part of their journey.

PL Spraw by klient poczuł się ważny poprzez połączenie go z każdym z zespołów na poszczególnym etapie jego aktywności na stronie.

Englisch Polieren
customer klient
connecting łączenie
at w
of z

EN Place your customer at the center, with each team connecting at each part of their journey along the way.

PL Spraw by klienci mogli poczuć się ważni, łącząc ich z każdym zespołem na poszczególnych etapach aktywności na Twojej stronie.

Englisch Polieren
your twojej
team zespołem
of z
place stronie
their ich

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

PL Tworzenie gałęzi umożliwia poszczególnym członkom zespołu jednoczesną pracę nad różnymi rzeczami bez ingerowania w oryginalną bazę kodu lub nawzajem w swoją pracę

Englisch Polieren
allows umożliwia
team zespołu
work prac
different różnymi
without bez
or lub
each w

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

PL Otrzymaj przykład spersonalizowanego podsumowania, jaki będzie wysyłane z Team Central do każdego członka zespołu w każdy poniedziałkowy ranek.

Englisch Polieren
team zespołu
of z

EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has

PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie udostępnianych folderów zespołowych z narzędziami pozwalającymi im kontrolować uprawnienia każdego członka zespołu

Englisch Polieren
admins administratorom
team zespołu
folders folderów
each w

EN It’s one of the easiest ways to fill your About Us page with an informative presentation with the info about your team.By means of the widget, you can display a photo, contact information and detailed text about each member of your team.

PL To jeden z najłatwiejszych sposobów na wypełnienie strony O nas prezentacją zawierającą informacje o swoim zespole. Widżet umożliwia wyświetlenie zdjęcia, danych kontaktowych i szczegółowego tekstu o każdym członku zespołu.

Englisch Polieren
ways sposobów
widget widżet
contact kontaktowych
us nas
an na
team zespołu
text tekstu
of z
information informacje
each w

EN Keeper also lets IT admins create shared team folders, with tools to limit how much control each team member has

PL Keeper umożliwia administratorom IT tworzenie udostępnianych folderów zespołowych z narzędziami pozwalającymi im kontrolować uprawnienia każdego członka zespołu

Englisch Polieren
admins administratorom
team zespołu
folders folderów
each w

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

Englisch Polieren
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

Englisch Polieren
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

PL Sourcetree obsługuje funkcję Git LFS, umożliwiając zespołom śledzenie dużych zasobów w jednym miejscu.

Englisch Polieren
supports obsługuje
git git
lfs lfs
teams zespołom
large dużych
assets zasobów
place miejscu
in w

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

Englisch Polieren
atlassian atlassian
cloud chmurowe
organization organizacji
policies zasad
central centralnej
location lokalizacji
users użytkowników
multiple wielu
of z
products produkty
within w

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.

Englisch Polieren
premier premier
single pojedynczej
support wsparcie
services usługi
and i
together w
line na

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

Englisch Polieren
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
site stron
last ostatnich
office office
is jest
years lat
constantly stale
us nam

EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device  without going through the App Store

PL Sideloading (side-loading) jest w zasadzie pozwalając aplikacji (lub oprogramowania w ogóle) do instalacji na urządzeniu bez przechodzenia przez App Store

Englisch Polieren
store store
or lub
software oprogramowania
to do
on na
device urządzeniu
in w
install instalacji
app aplikacji
is jest
without bez

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

Englisch Polieren
measure mierzy
traffic ruchu
patterns wzorce
allowing pozwala
improve popraw
functionality funkcjonalności
us nam
websites strony
and i

EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

Englisch Polieren
app aplikacja
direct bezpośrednio
financial finansowej
education edukacji
to do
and i

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item. 

PL W skład pakietu Enterprise Success Package wchodzą usługi TAM oraz Premier Support. Otrzymujesz dedykowane analizy i wsparcie, a Twoje zespoły mogą ograniczyć złożone zamówienia do pojedynczej pozycji.

Englisch Polieren
premier premier
package pakietu
insights analizy
enterprise enterprise
reduce ograniczyć
teams zespoły
to do
a a
in w
tam tam
support wsparcie
the i
services usługi
dedicated z

EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.

PL Darmowe narzędzia umożliwiające użytkownikom uzyskanie informacji o podobnych witrynach w kilka sekund.

Englisch Polieren
free darmowe
users użytkownikom
information informacji
similar podobnych
sites witrynach
in w
few kilka
seconds sekund

EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.

PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.

Englisch Polieren
roboform roboform
sync synchronizacji
data danych
devices urządzeniach
to do
across w

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

PL Whitelister to nic innego jak dzielone tunelowanie od Surfshark. Dzięki tej funkcji przekierujesz część ruchu przez sieć VPN, a jednocześnie pozwolisz określonym stronom i usługom bezpośrednio korzystać z Internetu.

Englisch Polieren
tunneling tunelowanie
traffic ruchu
vpn vpn
internet internetu
a a
directly bezpośrednio
of z
on przez

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

Englisch Polieren
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
last ostatnie
office office
is jest
years lat
constantly stale
our nasz
us nam
site stron
to przez
while jednocześnie

EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly

PL Technologie elektronicznego kierowania oraz plug & play firmy Emerson pozwalają ograniczyć czas i koszty związane z instalacją sprzętu i łącznością, umożliwiając szybkie uruchamianie nowych i rozbudowanych obiektów

Englisch Polieren
electronic elektronicznego
play play
technologies technologie
time czas
costs koszty
related związane z
new nowych
quickly szybkie
and i

EN Profile – Electronic Service; space made available to the User on the Website in accordance with the Service Provision Agreement, allowing the User to use additional functionalities / services

PL Profil – Usługa Elektroniczna; przestrzeń́ udostępniana Użytkownikowi w ramach Serwisu zgodnie z Umową o Świadczenie Usług, pozwalająca na korzystanie przez Użytkownika z dodatkowych funkcjonalności/usług

EN Microsoft Advertising gives us the ability to target ads in the search results of the Bing search network more accurately, allowing users to see only ads that potentially match their interests.

PL Microsoft Advertising daje nam możliwość targetowania reklam w wynikach wyszukiwarki Bing, co pozwala nam na wyświetlanie użytkownikom tylko tych reklam, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.

Englisch Polieren
microsoft microsoft
in w
results wynikach
users użytkownikom
potentially potencjalnie
ability możliwość
gives daje
bing bing
allowing pozwala
more tylko
search wyszukiwarki
ads reklam
see co

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email

PL Moduł karty podarunkowej zwiększa przychód Twojego sklepu, stwarzając klientom szansę na zakup podarunkowych kuponów i dzielenie się nimi z bliskim przez e-mail

Englisch Polieren
card karty
store sklepu
customers klientom
buy zakup
by przez
ones z
your twojego
and i

EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.

PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.

Englisch Polieren
camera kamery
mode tryb
scale skali
navigation nawigacji
in w
standard standardowej
for na
and oraz
a tak
like jak

EN They carry our own infrastructure, designed within our manufacturing facilities, allowing us to go even further with monitoring and reparability of our solutions.

PL Są wyposażone w naszą własną infrastrukturę, zaprojektowaną w naszych fabrykach, a dzięki monitorowaniu rozwiązań i możliwości przeprowadzania napraw możemy pójść o krok dalej .

Englisch Polieren
monitoring monitorowaniu
further dalej
within w
and i
our naszych

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt