EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
"chicago area" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
PL YWCA Metropolitan Chicago przyznał $11,9 mln kontrakt z Chicago Housing Authority (CHA) kontrakt na administrowanie usługami prac rodzinnych dla mieszkańców CHA w Bronzeville i północnej części Chicago
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
million | mln |
family | rodzinnych |
works | prac |
in | w |
and | i |
services | z |
north | na |
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
PL YWCA Metropolitan Chicago przyznał $11,9 mln kontrakt z Chicago Housing Authority (CHA) kontrakt na administrowanie usługami prac rodzinnych dla mieszkańców CHA w Bronzeville i północnej części Chicago
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
million | mln |
family | rodzinnych |
works | prac |
in | w |
and | i |
services | z |
north | na |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, urozmaicone popisowymi partiami instrumentalnymi
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
american | amerykańska |
in | w |
band | grupa |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chic… dowiedz się więcej
EN YWCA Metropolitan Chicago is the oldest women-focused social service organization in Chicago
PL YWCA Metropolitan Chicago jest najstarszą w Chicago organizacją pomocy społecznej skoncentrowaną na kobietach
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
in | w |
metropolitan | metropolitan |
organization | organizacją |
service | pomocy |
is | jest |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
Englisch | Polieren |
---|---|
women | kobiet |
december | grudnia |
concerns | obawy |
chicago | chicago |
on | na |
of | z |
to | do |
work | pracy |
during | w |
after | po |
their | ich |
EN YWCA Metropolitan Chicago has locations throughout Chicago and the surrounding region. Each center addresses the special needs of that community.
PL YWCA Metropolitan Chicago posiada lokalizacje w całym Chicago i okolicach. Każde centrum odpowiada na specjalne potrzeby tej społeczności.
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
locations | lokalizacje |
center | centrum |
needs | potrzeby |
community | społeczności |
metropolitan | metropolitan |
that | całym |
the | i |
of | tej |
each | w |
EN A group of 13 women formed the Chicago YWCA to address the plight of the growing number of single women arriving in Chicago
PL Grupa 13 kobiet utworzyła Chicago YWCA, aby zająć się problemem rosnącej liczby samotnych kobiet przybywających do Chicago
Englisch | Polieren |
---|---|
group | grupa |
women | kobiet |
chicago | chicago |
ywca | ywca |
growing | rosnącej |
a | a |
to | do |
number | liczby |
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
PL Chicago YWCA zmieniło nazwę na YWCA Metropolitan Chicago, aby odzwierciedlić swój zasięg geograficzny.
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
ywca | ywca |
its | swój |
name | nazw |
to | aby |
EN Chicago?s London Guaranty Building and YWCA headquarters. Courtesy of the Chicago Architecture Foundation.
PL London Guaranty Building i siedziba YWCA w Chicago. Dzięki uprzejmości Chicago Architecture Foundation.
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
london | london |
ywca | ywca |
headquarters | siedziba |
and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago celebrated 130 years of serving the Chicago community.
PL YWCA Metropolitan Chicago świętowało 130-lecie służenia społeczności Chicago.
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
community | społeczności |
EN A recording of the Protect Chicago Plus Town Hall can be found on the City’s Protect Chicago website.
PL Nagranie Protect Chicago Plus Town Hall można znaleźć na stronie City Chroń witrynę Chicago.
Englisch | Polieren |
---|---|
recording | nagranie |
chicago | chicago |
can | można |
on | na |
website | stronie |
plus | plus |
EN YWCA Metropolitan Chicago is excited to launch Still Standing, the official blog of YWCA Metropolitan Chicago dedicated to addressing the issues of racial justice and equality in America
PL YWCA Metropolitan Chicago z radością uruchamia Still Standing, oficjalny blog YWCA Metropolitan Chicago poświęcony kwestii sprawiedliwości rasowej i równości w Ameryce
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
official | oficjalny |
blog | blog |
justice | sprawiedliwości |
in | w |
america | ameryce |
of | z |
and | i |
EN Nicole resides in Bronzeville on Chicago’s South Side and is the founding leader of Chicago’s first ever South Side Giving Circle focused on reducing inequities faced by Black women and girls.
PL Nicole mieszka w Bronzeville w South Side w Chicago i jest założycielką pierwszego w historii South Side Giving Circle, którego celem jest zmniejszenie nierówności, z jakimi borykają się czarnoskóre kobiety i dziewczęta.
Englisch | Polieren |
---|---|
reducing | zmniejszenie |
women | kobiety |
in | w |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago is the oldest women-focused social service organization in Chicago
PL YWCA Metropolitan Chicago jest najstarszą w Chicago organizacją pomocy społecznej skoncentrowaną na kobietach
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
in | w |
metropolitan | metropolitan |
organization | organizacją |
service | pomocy |
is | jest |
EN It was formed by 13 women who met on December 12, 1876, to address their concerns for the growing number of single women who were coming to Chicago for work during the boom years after the great Chicago fire.
PL Utworzyło ją 13 kobiet, które spotkały się 12 grudnia 1876 roku, aby odpowiedzieć na ich obawy związane z rosnącą liczbą samotnych kobiet, które przyjeżdżały do Chicago do pracy w latach boomu po wielkim pożarze Chicago.
Englisch | Polieren |
---|---|
women | kobiet |
december | grudnia |
concerns | obawy |
chicago | chicago |
on | na |
of | z |
to | do |
work | pracy |
during | w |
after | po |
their | ich |
EN YWCA Metropolitan Chicago has locations throughout Chicago and the surrounding region. Each center addresses the special needs of that community.
PL YWCA Metropolitan Chicago posiada lokalizacje w całym Chicago i okolicach. Każde centrum odpowiada na specjalne potrzeby tej społeczności.
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
locations | lokalizacje |
center | centrum |
needs | potrzeby |
community | społeczności |
metropolitan | metropolitan |
that | całym |
the | i |
of | tej |
each | w |
EN A group of 13 women formed the Chicago YWCA to address the plight of the growing number of single women arriving in Chicago
PL Grupa 13 kobiet utworzyła Chicago YWCA, aby zająć się problemem rosnącej liczby samotnych kobiet przybywających do Chicago
Englisch | Polieren |
---|---|
group | grupa |
women | kobiet |
chicago | chicago |
ywca | ywca |
growing | rosnącej |
a | a |
to | do |
number | liczby |
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
PL Chicago YWCA zmieniło nazwę na YWCA Metropolitan Chicago, aby odzwierciedlić swój zasięg geograficzny.
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
ywca | ywca |
its | swój |
name | nazw |
to | aby |
EN Chicago?s London Guaranty Building and YWCA headquarters. Courtesy of the Chicago Architecture Foundation.
PL London Guaranty Building i siedziba YWCA w Chicago. Dzięki uprzejmości Chicago Architecture Foundation.
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
london | london |
ywca | ywca |
headquarters | siedziba |
and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago celebrated 130 years of serving the Chicago community.
PL YWCA Metropolitan Chicago świętowało 130-lecie służenia społeczności Chicago.
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
community | społeczności |
EN She received her Bachelor of Arts in Political Science with a minor in Psychology from Kalamazoo College in Kalamazoo, Michigan, and her Juris Doctor from Loyola University Chicago School of Law, Chicago, Illinois.
PL Uzyskała tytuł licencjata nauk politycznych z psychologii na Kalamazoo College w Kalamazoo w stanie Michigan, a tytuł doktora nauk prawnych na Loyola University Chicago School of Law w Chicago w stanie Illinois.
Englisch | Polieren |
---|---|
in | w |
michigan | michigan |
university | university |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
school | school |
a | a |
of | of |
with | z |
EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 145-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will
PL Pomóż zapewnić kontynuację 145-letniej spuścizny YWCA Metropolitan Chicago w zakresie wzmacniania pozycji kobiet, dając prezent w postaci papierów wartościowych, pamiątki lub honoru albo wymieniając w testamencie YWCA Metropolitan Chicago
Englisch | Polieren |
---|---|
ywca | ywca |
chicago | chicago |
women | kobiet |
giving | dając |
in | w |
or | lub |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, urozmaicone popisowymi partiami instrumentalnymi
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
american | amerykańska |
in | w |
band | grupa |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chic… dowiedz się więcej
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
all | wszystkie |
london | londyn |
airports | lotniska |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
all | wszystkie |
london | londyn |
airports | lotniska |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
all | wszystkie |
london | londyn |
airports | lotniska |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
all | wszystkie |
london | londyn |
airports | lotniska |
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
PL LX; Porty lotnicze: Zurych - Kloten, Genewa - Cointrin, Wiedeń - Schwechat, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Frankfurt nad Menem, Luleå - Kallax
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
all | wszystkie |
london | londyn |
airports | lotniska |
EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He… read more
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej
EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He is also an accomplished whistler. His early w… read more
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * Music of Hair (1996) * Thrills (1998) … dowiedz się więcej
EN Coronavirus in Illinois updates: Here’s what happened May 13 with COVID-19 in the Chicago area
PL Aktualizacje koronawirusa w Illinois: Oto, co wydarzyło się 13 maja z COVID-19 w rejonie Chicago
Englisch | Polieren |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
in | w |
illinois | illinois |
updates | aktualizacje |
chicago | chicago |
may | z |
EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup
PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
to | do |
of | z |
three | trzech |
by | przez |
stores | sklepów |
EN COVID-19 school shutdowns across Chicago area pose steep hardships for families: ‘Parents are between a rock and a hard place’
PL Zamknięcia szkół w związku z COVID-19 w całym rejonie Chicago stanowią poważne trudności dla rodzin: „Rodzice są między młotem a kowadłem”
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
families | rodzin |
parents | rodzice |
hard | trudno |
a | a |
across | w |
EN Coronavirus in Illinois updates: Here’s what happened May 13 with COVID-19 in the Chicago area
PL Aktualizacje koronawirusa w Illinois: Oto, co wydarzyło się 13 maja z COVID-19 w rejonie Chicago
Englisch | Polieren |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
in | w |
illinois | illinois |
updates | aktualizacje |
chicago | chicago |
may | z |
EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup
PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup
Englisch | Polieren |
---|---|
chicago | chicago |
to | do |
of | z |
three | trzech |
by | przez |
stores | sklepów |
EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He… read more
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * … dowiedz się więcej
EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He is also an accomplished whistler. His early w… read more
PL Andrew Bird urodził się 11 lipca 1973 roku w Illinois. Jest amerykańskim muzykiem multiinstrumentalistą- gra między innymi na skrzypcach, gitarze i mandolinie. Dyskografia: * Music of Hair (1996) * Thrills (1998) … dowiedz się więcej
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
Englisch | Polieren |
---|---|
selected | wybranych |
area | zakresie |
another | innej |
in | w |
to | do |
research | badania |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
Englisch | Polieren |
---|---|
area | obszarem |
new | nowy |
to | do |
on | na |
if | jeśli |
want | chcesz |
is | jest |
in | w |
or | lub |
not | nie |
create | utwórz |
topic | temat |
try | z |
EN A new, spacious and independent apartment with an area of less than 100 m² in the picturesque area of Bielsko-Biała (Międzyrzecze Górne)
PL Nowy, przestronny i samodzielny apartament o powierzchni niespełna 100 m² w malowniczej okolicy Bielska-Białej (Międzyrzecze Górne)
EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;
PL znajduje się w obszarze o ograniczeniach w ruchu drogowym lub można do niego dotrzeć tylko przez taki obszar,
Englisch | Polieren |
---|---|
located | znajduje |
or | lub |
can | można |
in | w |
only | tylko |
an | na |
area | obszar |
EN Delivery to carrier depotOrder will be delivered to a selectable carrier depot in area designated by application address area.
PL Dostawa do centrum dystrybucyjnego firmy kurierskiejPrzesyłka zostanie dostarczona do wybranego centrum dystrybucyjnego firmy kurierskiej zgodnie z adresem podanym w aplikacji.
Englisch | Polieren |
---|---|
delivery | dostawa |
application | aplikacji |
address | adresem |
to | do |
in | w |
by | zgodnie |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
Englisch | Polieren |
---|---|
network | sieci |
ports | porty |
router | routera |
of | z |
in | w |
for | dla |
can | mogą |
be | być |
local | lokalnej |
EN Ruhr area has an environmental zone: Ruhr area (green)
PL Zagłębie Ruhry posiada strefę ekologiczną: Zagłębie Ruhry (zielony)
Englisch | Polieren |
---|---|
has | posiada |
green | zielony |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PL Ocena interdyscyplinarnego wpływu wybranych zagadnień naukowych: ocenia, w jakim zakresie badania naukowe w jednej dziedzinie przyczyniają się do rozwoju badań w innej dziedzinie.
Englisch | Polieren |
---|---|
selected | wybranych |
area | zakresie |
another | innej |
in | w |
to | do |
research | badania |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
Englisch | Polieren |
---|---|
network | sieci |
ports | porty |
router | routera |
of | z |
in | w |
for | dla |
can | mogą |
be | być |
local | lokalnej |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt