EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
"you ll automatically" in Englisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
Englisch | norwegisch |
---|---|
vpn | vpn |
do | gjøre |
installing | installere |
result | resultat |
device | enhet |
internet | internett |
automatically | automatisk |
router | ruteren |
you | du |
to | gjennom |
connect | koble |
all | alle |
will | vil |
the | den |
a | en |
can | kan |
by | ved |
that | som |
via | via |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
Englisch | norwegisch |
---|---|
work | arbeid |
automatically | automatisk |
or | eller |
fill | fylle |
in | i |
information | informasjon |
you | du |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
Englisch | norwegisch |
---|---|
phone | telefonen |
automatically | automatisk |
or | eller |
new | nye |
all | alle |
use | bruke |
you | du |
the | den |
app | appen |
can | kan |
EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible
NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig
Englisch | norwegisch |
---|---|
we | vi |
daily | daglig |
automatically | automatisk |
per | å |
collect | samler inn |
information | informasjonen |
efficient | effektiv |
possible | mulig |
sonos | sonos |
give | gi |
you | du |
this | denne |
a | en |
of | av |
are | er |
why | hvorfor |
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
Englisch | norwegisch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | plattformen |
automatically | automatisk |
you | du |
time | tid |
without | uten |
can | kan |
the | det |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
Englisch | norwegisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
generator | generator |
dns | dns |
automatically | automatisk |
manually | manuelt |
without | uten |
our | vår |
you | du |
own | egen |
create | lage |
by | ved |
the | den |
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, kan du stoppe abonnementet ved å logge på My F‑Secure og klikke på Abonnement-knappen
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
Englisch | norwegisch |
---|---|
renew | fornye |
manually | manuelt |
automatically | automatisk |
before | før |
subscription | abonnementet |
you | du |
not | ikke |
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
Englisch | norwegisch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | plattformen |
automatically | automatisk |
you | du |
time | tid |
without | uten |
can | kan |
the | det |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
Englisch | norwegisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
generator | generator |
dns | dns |
automatically | automatisk |
manually | manuelt |
without | uten |
our | vår |
you | du |
own | egen |
create | lage |
by | ved |
the | den |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
Englisch | norwegisch |
---|---|
work | arbeid |
automatically | automatisk |
or | eller |
fill | fylle |
in | i |
information | informasjon |
you | du |
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
including | inkludert |
directly | direkte |
you | du |
can | kan |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:
NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
terms | vilkår |
the | de |
you | du |
these | disse |
of | av |
are | er |
following | følgende |
to | deg |
EN Additionally, don’t worry about a sitemap when you build your website – our website maker will automatically create one for you.
NO Samtidig slipper du å bekymre deg om et sidekart når du bygger din nettside - vår nettsidebygger vil lage en automatisk for deg.
Englisch | norwegisch |
---|---|
about | om |
when | når |
website | nettside |
will | vil |
create | lage |
automatically | automatisk |
a | en |
you | du |
our | vår |
your | din |
EN The VPN automatically selects the best server location for you
NO VPN-en velger automatisk den beste serverlokasjonen for deg
Englisch | norwegisch |
---|---|
vpn | vpn |
automatically | automatisk |
best | beste |
you | en |
the | den |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
Englisch | norwegisch |
---|---|
using | bruke |
necessary | nødvendig |
offer | tilbyr |
software | programvare |
automatically | automatisk |
vpns | vpn |
this | denne |
the | de |
will | vil |
set | sette |
that | som |
up | opp |
you | er |
EN F‑Secure SAFE internet security automatically protects you and your devices against malware, hackers, and identity theft
NO F‑Secure SAFE internettsikkerhet beskytter automatisk deg og enhetene dine mot skadeprogramvare, hackere og identitetstyveri
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
NO F-Secure KEY importerer passordene automatisk og forteller deg hvor mange passord som ble importert.
Englisch | norwegisch |
---|---|
passwords | passord |
automatically | automatisk |
many | mange |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
Englisch | norwegisch |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN your blinds roll up automatically in the morning or your favourite song plays on your Sonos system to wake you up
NO persiennene går opp automatisk opp om morgenen og favorittlåten din spilles av på Sonos-anlegget
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
sonos | sonos |
to | opp |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
Englisch | norwegisch |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button. This will automatically initiate your DMARC check process, and you’re good to go!
NO For å bruke DMARC -oppslagsverktøyet for DMARC og foreta et raskt DMARC -oppslag, bare skriv inn domenenavnet ditt (f.eks. Dittdomene.com) og trykk på Lookup -knappen. Dette starter automatisk DMARC -sjekkprosessen, og du er i gang!
Englisch | norwegisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
quick | raskt |
button | knappen |
automatically | automatisk |
to | inn |
use | bruke |
this | dette |
a | bare |
our | og |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
Englisch | norwegisch |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN If you have an automatically renewing subscription, log in to My F‑Secure and click on the Buy more button to increase the license number.
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, logger du på My F‑Secure og klikker på Kjøp mer-knappen for å øke lisensantallet.
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
Englisch | norwegisch |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS
NO PowerDMARCs kontrollpanel lar deg automatisk konfigurere MTA-STS og TLS-RPT for domenet ditt ved å publisere bare tre CNAME-poster i domenets DNS
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
set | konfigurere |
just | bare |
records | poster |
dns | dns |
allows | lar |
in | i |
three | tre |
by | ved |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button. This will automatically initiate your DMARC check process, and you’re good to go!
NO For å bruke DMARC -oppslagsverktøyet for DMARC og foreta et raskt DMARC -oppslag, bare skriv inn domenenavnet ditt (f.eks. Dittdomene.com) og trykk på Lookup -knappen. Dette starter automatisk DMARC -sjekkprosessen, og du er i gang!
Englisch | norwegisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
quick | raskt |
button | knappen |
automatically | automatisk |
to | inn |
use | bruke |
this | dette |
a | bare |
our | og |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
Englisch | norwegisch |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.
Englisch | norwegisch |
---|---|
mobile | mobil |
automatically | automatisk |
add | legge til |
or | eller |
website | nettstedet |
is | er |
you | du |
of | av |
to | til |
make | i |
EN All graphs are automatically animated. If your design is interactive, it will include the animation. You can also choose to turn the animation off.
NO Alle grafer gjøres levende automatisk. Hvis designet ditt er interaktivt, vil det inkludere animasjon. Du kan også velge å slå av animasjonen.
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
include | inkludere |
choose | velge |
is | er |
all | alle |
you | du |
will | vil |
can | kan |
also | også |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Your Subscription will automatically renew at the end of each billing cycle unless you cancel auto-renewal through your online account management page, or by
NO Abonnementet ditt fornyes automatisk mot slutten av hver faktureringssyklus, med mindre du avbryter den automatiske fornyelsen gjennom kontoadministrasjonssiden eller ved
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
or | eller |
subscription | abonnementet |
each | hver |
you | du |
the | den |
by | ved |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt