EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
"automatically update" in Englisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
automatically | automatisk |
update | og oppdatere |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
Englisch | norwegisch |
---|---|
button | knappen |
then | deretter |
settings | innstillinger |
security | sikkerhet |
select | velg |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
or | eller |
detailed | detaljert |
process | prosess |
automatically | automatisk |
manual | manuell |
in | i |
data | data |
a | en |
to | med |
of | del |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
manual | manuell |
receive | motta |
updates | oppdateringer |
or | eller |
integrations | integrasjoner |
in | i |
to | gjennom |
avoid | unngå |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
Englisch | norwegisch |
---|---|
phone | telefonen |
automatically | automatisk |
or | eller |
new | nye |
all | alle |
use | bruke |
you | du |
the | den |
app | appen |
can | kan |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
manual | manuell |
receive | motta |
updates | oppdateringer |
or | eller |
integrations | integrasjoner |
in | i |
to | gjennom |
avoid | unngå |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
or | eller |
detailed | detaljert |
process | prosess |
automatically | automatisk |
manual | manuell |
in | i |
data | data |
a | en |
to | med |
of | del |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
Englisch | norwegisch |
---|---|
track | spor |
and | og |
invoices | fakturaer |
EN However, it is good to update for safety once in a while
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
safety | sikkerhet |
is | er |
in | i |
a | en |
to | det |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
Englisch | norwegisch |
---|---|
manually | manuelt |
sure | at |
latest | nyeste |
installed | installert |
has | har |
the | de |
to | fra |
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).
Englisch | norwegisch |
---|---|
tool | verktøy |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
data | informasjon |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
information | informasjonen |
or | eller |
please | vennligst |
contact | kontakt |
online | online |
a | en |
in | i |
us | oss |
our | vår |
this | denne |
of | av |
your | din |
how | hvordan |
EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
or | eller |
following | følgende |
do | gjør |
EN We will help you to find your measurements and update your profile.
NO Vi hjelper deg med å justere målprofilen din
Englisch | norwegisch |
---|---|
help | hjelper |
we | vi |
your | din |
you | deg |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
Englisch | norwegisch |
---|---|
easily | enkelt |
update | oppdatere |
and | og |
without | uten |
to | etter |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
personal | personlig |
profile | profil |
here | her |
click | klikk |
EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?
NO Sonos tar første steg ut av hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet og sli?
Englisch | norwegisch |
---|---|
sonos | sonos |
a | en |
via | og |
the | med |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
Englisch | norwegisch |
---|---|
accurate | nøyaktig |
update | oppdatere |
complete | fullstendig |
and | og |
use | bruker |
you | du |
information | informasjon |
when | når |
the | den |
service | tjenesten |
keep | holde |
to | deg |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
personal | personlig |
profile | profil |
here | her |
click | klikk |
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
ready | klar |
need | du |
more | mer |
each | å |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
Englisch | norwegisch |
---|---|
list | liste |
update | oppdatere |
in | i |
to | over |
is | er |
you | du |
and | og |
how | hvor |
can | kan |
product | produkt |
the | det |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
Englisch | norwegisch |
---|---|
adaface | adaface |
user | bruker |
able | kan |
view | se |
update | oppdatere |
much | mye |
about | om |
you | du |
information | informasjonen |
of | av |
are | er |
to | deg |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
Englisch | norwegisch |
---|---|
track | spor |
and | og |
invoices | fakturaer |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
Englisch | norwegisch |
---|---|
easily | enkelt |
update | oppdatere |
and | og |
without | uten |
to | etter |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
data | informasjon |
EN Update Zoom now or face possible macOS hijacking, experts warn.
NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.
EN Use Account Updater, to update card details after expiry
NO Bruk kontooppdateringen for å oppdatere kortdetaljer etter utløp
Englisch | norwegisch |
---|---|
use | bruk |
update | oppdatere |
to | etter |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
colors | farger |
you | du |
the | den |
to | til |
can | kan |
how | slik |
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
Englisch | norwegisch |
---|---|
new | nytt |
project | prosjekt |
update | oppdatere |
platform | plattform |
in | i |
then | deretter |
you | du |
of | av |
can | kan |
easily | enkelt |
your | og |
each | for |
the | den |
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
Englisch | norwegisch |
---|---|
monitor | overvåke |
and | og |
adjust | justere |
automatically | automatisk |
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
NO Overvåk sanntidsdata og juster prognoser automatisk.
Englisch | norwegisch |
---|---|
and | og |
automatically | automatisk |
EN The VPN automatically selects the best server location for you
NO VPN-en velger automatisk den beste serverlokasjonen for deg
Englisch | norwegisch |
---|---|
vpn | vpn |
automatically | automatisk |
best | beste |
you | en |
the | den |
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
Englisch | norwegisch |
---|---|
vpn | vpn |
do | gjøre |
installing | installere |
result | resultat |
device | enhet |
internet | internett |
automatically | automatisk |
router | ruteren |
you | du |
to | gjennom |
connect | koble |
all | alle |
will | vil |
the | den |
a | en |
can | kan |
by | ved |
that | som |
via | via |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
Englisch | norwegisch |
---|---|
often | ofte |
support | støtter |
vpn | vpn |
use | bruker |
dns | dns |
servers | servere |
automatically | automatisk |
a | en |
these | disse |
that | som |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
Englisch | norwegisch |
---|---|
using | bruke |
necessary | nødvendig |
offer | tilbyr |
software | programvare |
automatically | automatisk |
vpns | vpn |
this | denne |
the | de |
will | vil |
set | sette |
that | som |
up | opp |
you | er |
EN F‑Secure SAFE internet security automatically protects you and your devices against malware, hackers, and identity theft
NO F‑Secure SAFE internettsikkerhet beskytter automatisk deg og enhetene dine mot skadeprogramvare, hackere og identitetstyveri
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
NO F-Secure KEY importerer passordene automatisk og forteller deg hvor mange passord som ble importert.
Englisch | norwegisch |
---|---|
passwords | passord |
automatically | automatisk |
many | mange |
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
whether | om |
bank | bank |
needs | trenger |
a | en |
and | og |
how | hvordan |
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
Englisch | norwegisch |
---|---|
bank | bank |
has | har |
and | og |
technologies | teknologier |
different | forskjellige |
each | for |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
Englisch | norwegisch |
---|---|
payments | betalinger |
find | finner |
the | de |
you | du |
best | beste |
and | og |
of | av |
EN Use a bit of AI to feed your knowledge to chatbots, and give customers answers to recurring questions automatically.
NO Bruk litt AI for å mate kunnskapen din til chatbotene, og gi kundene svar på tilbakevendende spørsmål automatisk.
Englisch | norwegisch |
---|---|
give | gi |
answers | svar |
automatically | automatisk |
use | bruk |
questions | spørsmål |
to | til |
EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.
NO Du trenger ikke å bekymre deg for PSD2 siden unntak og tilpassede regler utløses automatisk.
Englisch | norwegisch |
---|---|
worry | bekymre |
rules | regler |
automatically | automatisk |
and | og |
no | ikke |
to | deg |
need | du trenger |
EN Alipay automatically opens, and transaction details are displayed.
NO Alipay åpnes automatisk, og transaksjonsopplysningene vises.
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
and | og |
displayed | vises |
EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.
NO WeChat-appen åpnes automatisk, og transaksjonsopplysninger vises.
Englisch | norwegisch |
---|---|
app | appen |
automatically | automatisk |
and | og |
displayed | vises |
EN The voucher is generated and download starts automatically.
NO Kupongen genereres og nedlastingen starter automatisk.
Englisch | norwegisch |
---|---|
and | og |
automatically | automatisk |
EN The barcode reference is issued and downloaded automatically.
NO Strekkodereferansen utstedes og lastes ned automatisk.
Englisch | norwegisch |
---|---|
and | og |
automatically | automatisk |
EN Monitor target accounts for windows of opportunity. Trigger advertising, email nurturing, or other campaigns automatically based on significant changes.
NO Monitorer key-accounts for et mulighetsvindu. Sett i gang ads, e-post nurturing eller andre kampanjer automatisk basert på viktige hendelser.
Englisch | norwegisch |
---|---|
or | eller |
other | andre |
automatically | automatisk |
post |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
Englisch | norwegisch |
---|---|
work | arbeid |
automatically | automatisk |
or | eller |
fill | fylle |
in | i |
information | informasjon |
you | du |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
Englisch | norwegisch |
---|---|
offer | tilbyr |
automatically | automatisk |
platform | plattform |
contact | kontakt |
days | dager |
we | vi |
a | en |
us | oss |
to | med |
the | din |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
Englisch | norwegisch |
---|---|
use | bruk |
kanban | kanban |
automatically | automatisk |
level | nivå |
costs | kostnadene |
enterprise | bedriften |
in | i |
of | av |
a | en |
and | og |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt