EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
or | eller |
detailed | detaljert |
process | prosess |
automatically | automatisk |
manual | manuell |
in | i |
data | data |
a | en |
to | med |
of | del |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
or | eller |
detailed | detaljert |
process | prosess |
automatically | automatisk |
manual | manuell |
in | i |
data | data |
a | en |
to | med |
of | del |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
manual | manuell |
receive | motta |
updates | oppdateringer |
or | eller |
integrations | integrasjoner |
in | i |
to | gjennom |
avoid | unngå |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
Englisch | norwegisch |
---|---|
automatically | automatisk |
manual | manuell |
receive | motta |
updates | oppdateringer |
or | eller |
integrations | integrasjoner |
in | i |
to | gjennom |
avoid | unngå |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
Englisch | norwegisch |
---|---|
button | knappen |
then | deretter |
settings | innstillinger |
security | sikkerhet |
select | velg |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
Englisch | norwegisch |
---|---|
accurate | nøyaktig |
update | oppdatere |
complete | fullstendig |
and | og |
use | bruker |
you | du |
information | informasjon |
when | når |
the | den |
service | tjenesten |
keep | holde |
to | deg |
EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.
NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.
Englisch | norwegisch |
---|---|
change | endringer |
companies | selskaper |
crm | crm |
in | i |
of | av |
them | dem |
EN Segment your total addressable market based on hundreds of data points, and focus your sales and marketing efforts on the companies most likely to convert.
NO Segmenter ditt totale marked, basert på hundrevis av datapunkter, og fokuser ditt salgs- og markedsføringsarbeid på selskaper som har større sannsynlighet for å konvertere til betalende kunder.
Englisch | norwegisch |
---|---|
data | data |
companies | selskaper |
of | av |
to | til |
EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.
NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.
Englisch | norwegisch |
---|---|
change | endringer |
companies | selskaper |
crm | crm |
in | i |
of | av |
them | dem |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
data | informasjon |
EN Correct, update, delete and disable data
NO Hvis paneldeltakerens personopplysninger endres, må paneldeltakeren rette opp eller oppdatere dem ved å logge på nettstedet. Øvrig informasjon kan også oppdateres via nettsiden.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
data | informasjon |
EN One of PIA?s selling points is its focus on security and privacy
NO Et av PIAs salgsargumenter er fokuset på sikkerhet og personvern
Englisch | norwegisch |
---|---|
is | er |
of | av |
and | og |
privacy | personvern |
EN They have a special loyalty program that allows you to earn points
NO De har et spesielt lojalitetsprogram som lar deg tjene poeng
Englisch | norwegisch |
---|---|
allows | lar |
they | de |
that | som |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
Englisch | norwegisch |
---|---|
find | finne |
communication | kommunikasjon |
or | eller |
combination | kombinasjon |
in | i |
will | vil |
how | hvordan |
you | du |
a | en |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
NO Videre lesning: 12 poeng for å vinne: Hvordan være vert for et sportsevent.
Englisch | norwegisch |
---|---|
further | videre |
how | hvordan |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
Englisch | norwegisch |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
or | eller |
further | videre |
can | skal |
and | og |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
Englisch | norwegisch |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
further | videre |
can | skal |
and | og |
about | om |
or | eller |
to | gjennom |
with | med |
EN Sonos and its partners may provide certain features that rely upon Third-Party Device-based location information using GPS (or similar technology, where available) and crowdsourced Wi-Fi access points and cell tower locations
NO Sonos og partnerne deres kan levere visse funksjoner som benytter seg av tredjepartsbaserte posisjonsdata fra GPS (eller lignende teknologi, der slik finnes) og nettdugnads Wi-Fi-tilgangspunkter og mobilstasjonslokasjoner
Englisch | norwegisch |
---|---|
sonos | sonos |
features | funksjoner |
or | eller |
similar | lignende |
technology | teknologi |
and | og |
using | av |
that | som |
may | kan |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
Englisch | norwegisch |
---|---|
efficient | effektiv |
helps | hjelper |
candidates | kandidater |
strong | sterk |
easy | lett |
find | finne |
this | dette |
of | av |
also | også |
be | være |
with | med |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
Englisch | norwegisch |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
or | eller |
further | videre |
can | skal |
and | og |
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
Englisch | norwegisch |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
further | videre |
can | skal |
and | og |
about | om |
or | eller |
to | gjennom |
with | med |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
Englisch | norwegisch |
---|---|
find | finne |
communication | kommunikasjon |
or | eller |
combination | kombinasjon |
in | i |
will | vil |
how | hvordan |
you | du |
a | en |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
NO Videre lesning: 12 poeng for å vinne: Hvordan være vert for et sportsevent.
Englisch | norwegisch |
---|---|
further | videre |
how | hvordan |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
Englisch | norwegisch |
---|---|
track | spor |
and | og |
invoices | fakturaer |
EN However, it is good to update for safety once in a while
NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
safety | sikkerhet |
is | er |
in | i |
a | en |
to | det |
EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
Englisch | norwegisch |
---|---|
manually | manuelt |
sure | at |
latest | nyeste |
installed | installert |
has | har |
the | de |
to | fra |
EN A tool to reset F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).
Englisch | norwegisch |
---|---|
tool | verktøy |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
information | informasjonen |
or | eller |
please | vennligst |
contact | kontakt |
online | online |
a | en |
in | i |
us | oss |
our | vår |
this | denne |
of | av |
your | din |
how | hvordan |
EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:
NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
or | eller |
following | følgende |
do | gjør |
EN We will help you to find your measurements and update your profile.
NO Vi hjelper deg med å justere målprofilen din
Englisch | norwegisch |
---|---|
help | hjelper |
we | vi |
your | din |
you | deg |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
Englisch | norwegisch |
---|---|
easily | enkelt |
update | oppdatere |
and | og |
without | uten |
to | etter |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
personal | personlig |
profile | profil |
here | her |
click | klikk |
EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?
NO Sonos tar første steg ut av hjemmet med Sonos Move, en batteridrevet og sli?
Englisch | norwegisch |
---|---|
sonos | sonos |
a | en |
via | og |
the | med |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
Englisch | norwegisch |
---|---|
phone | telefonen |
automatically | automatisk |
or | eller |
new | nye |
all | alle |
use | bruke |
you | du |
the | den |
app | appen |
can | kan |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
personal | personlig |
profile | profil |
here | her |
click | klikk |
EN With Synchronization, no need to update your playlists on each music service. Set frequency and sync method and you are ready to go ! Learn more
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
ready | klar |
need | du |
more | mer |
each | å |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
Englisch | norwegisch |
---|---|
list | liste |
update | oppdatere |
in | i |
to | over |
is | er |
you | du |
and | og |
how | hvor |
can | kan |
product | produkt |
the | det |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
Englisch | norwegisch |
---|---|
adaface | adaface |
user | bruker |
able | kan |
view | se |
update | oppdatere |
much | mye |
about | om |
you | du |
information | informasjonen |
of | av |
are | er |
to | deg |
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.
Englisch | norwegisch |
---|---|
track | spor |
and | og |
invoices | fakturaer |
EN Project managers easily update project schedules and account for effort without having to chase down status information
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
Englisch | norwegisch |
---|---|
easily | enkelt |
update | oppdatere |
and | og |
without | uten |
to | etter |
EN Update Zoom now or face possible macOS hijacking, experts warn.
NO Ny malware funnet i enheter brukt av selskaper innen produksjon og teknologi.
EN Use Account Updater, to update card details after expiry
NO Bruk kontooppdateringen for å oppdatere kortdetaljer etter utløp
Englisch | norwegisch |
---|---|
use | bruk |
update | oppdatere |
to | etter |
EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.
NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.
Englisch | norwegisch |
---|---|
update | oppdatere |
colors | farger |
you | du |
the | den |
to | til |
can | kan |
how | slik |
EN Of course! You can easily duplicate your animated GIF design in a new project, then update the pixel dimensions to match the optimal sizing for each platform.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
Englisch | norwegisch |
---|---|
new | nytt |
project | prosjekt |
update | oppdatere |
platform | plattform |
in | i |
then | deretter |
you | du |
of | av |
can | kan |
easily | enkelt |
your | og |
each | for |
the | den |
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.
Englisch | norwegisch |
---|---|
platform | plattformen |
data | data |
help | hjelp |
big | store |
of | av |
and | og |
the | til |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
Englisch | norwegisch |
---|---|
data | data |
rather | i stedet |
than | i |
or | eller |
this | denne |
uses | bruker |
the | den |
to | til |
analyze | analysere |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
Englisch | norwegisch |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
in | i |
of | av |
the | de |
all | alle |
to | til |
that | som |
our | og |
EN Our cardholder data is protected by bank-level data encryption and is stored in a PCIDSS level-1 compliant data centre in the EEA
NO Våre kortholderdata beskyttes av datakryptering på banknivå og lagres i et PCIDSS nivå-1-kompatibelt datasenter i EØS
Englisch | norwegisch |
---|---|
in | i |
by | av |
our | våre |
and | og |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
NO Personvernombudet: SurveyMonkeys personvernombud er registrert hos Irish Data Protection Commission. Kontakt vårt personvernombud på dpo@surveymonkey.com.Merk at kontaktskjemaet vårt er den beste måten å foreta en rettighetsforespørsel til oss.
Englisch | norwegisch |
---|---|
data | data |
contact | kontakt |
note | merk |
is | er |
that | at |
our | vårt |
a | en |
us | oss |
best | beste |
the | den |
to | til |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
NO Personvernombudet: SurveyMonkeys personvernombud er registrert hos Irish Data Protection Commission. Kontakt vårt personvernombud på dpo@surveymonkey.com.Merk at kontaktskjemaet vårt er den beste måten å foreta en rettighetsforespørsel til oss.
Englisch | norwegisch |
---|---|
data | data |
contact | kontakt |
note | merk |
is | er |
that | at |
our | vårt |
a | en |
us | oss |
best | beste |
the | den |
to | til |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt