Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "deployed both within" in norwegisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "deployed both within" von Englisch nach norwegisch werden angezeigt

Übersetzungen von deployed both within

"deployed both within" in Englisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

both alle av bruker både de deg dem den det din du eller en er et for gir har hva i kan med og også på som til vi å
within alle at av de det din du eller en er et for få i kan med og oss på som til to ved via vårt å

Übersetzung von Englisch nach norwegisch von deployed both within

Englisch
norwegisch

EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain

NO MTA-STS-protokollen distribueres ved å ha en DNS-post som angir at en e-postserver kan hente en policyfil fra et bestemt underdomen

Englisch norwegisch
having ha
a en
dns dns
from fra
that at
can kan
by ved
is som

EN It builds on the widely deployed email verification techniques, SPF (Sender Policy Framework) and DKIM (Domain Keys Identified Mail).

NO Den bygger på de utbredte teknikkene for e -postbekreftelse, SPF (Sender Policy Framework) og DKIM (Domain Keys Identified Mail).

Englisch norwegisch
spf spf
dkim dkim
and og
the de

EN MTA-STS protocol is deployed by having a DNS record that specifies that a mail server can fetch a policy file from a specific subdomain

NO MTA-STS-protokollen distribueres ved å ha en DNS-post som angir at en e-postserver kan hente en policyfil fra et bestemt underdomen

Englisch norwegisch
having ha
a en
dns dns
from fra
that at
can kan
by ved
is som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)

NO Vanligvis kontrolleres spørreundersøkelsessvar av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

Englisch norwegisch
or eller
by av
that som

EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes på begge sider av SENSE Router.

Englisch norwegisch
router ruter
devices enheter
supported støttes
a en
in i
is er
both både
of av
between mellom
that som

EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.

NO Ja, det kan du! Alle bildene er tilgjengelige for både personlig og komersiell bruk, og det er bare å bruke et bilde fra bildebiblioteket i banneret ditt!

Englisch norwegisch
personal personlig
from fra
all alle
both både
within i
you du
can kan
use bruk
the det
using bruke
are er

EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel

NO Begge vil ha deres egne dedikerte ressurser, separate FTP-opplysninger, og kan bruke alle tilgjengelige verktøy i kontrollpanelet

Englisch norwegisch
resources ressurser
tool verktøy
and og
can kan
use bruke
within i
will vil

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.

Englisch norwegisch
ram ram
our vårt
database database
in i
of av
more mer
than enn
the den
that som
all alle
with med

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.

Englisch norwegisch
ram ram
our vårt
database database
in i
of av
more mer
than enn
the den
that som
all alle
with med

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.

Englisch norwegisch
see se
both både
how hvordan
about om
products produkter
help hjelper
do gjør
services tjenester
they de
our våre
and og

EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.

NO Scroll deg nedover for mer om testene våre og en topp 3-liste av de raskeste VPN-ene for både lokale og lengere unna servere.

Englisch norwegisch
top topp
vpns vpn
local lokale
servers servere
about om
a en
of av
the de
more mer
both både
our våre
and og

EN The speeds are very high for both local and distant servers.

NO Hastighetene er veldig høye for både lokale og fjerne servere.

Englisch norwegisch
very veldig
high høye
local lokale
servers servere
and og
are er
both både

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

NO Som beskrevet over begge nettstedene inkluderer også en database med informasjon med svar å ofte stilte spørsmål.

Englisch norwegisch
information informasjon
answers svar
questions spørsmål
to over
also også
include inkluderer
database database
both en
that som

EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them

NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge

Englisch norwegisch
always alltid
other andre
vpn vpn
devices enheter
them dem
install installere
need du trenger
between mellom
a en

EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer

NO Honey, spesifikt, har både en app for telefonen din og nettbrettet og en nettleserutvidelse for datamaskinen din

Englisch norwegisch
app app
phone telefonen
both både

EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.

NO Det inkluderer også sporingsblokkering, en adblocker, nettbeskyttelse, en enhetsskanner og et intelligent system som identifiserer både nye og gamle trusler ved bruk av skyteknologi.

Englisch norwegisch
includes inkluderer
system system
new nye
threats trusler
a en
and og
both både
that som
it det
using av
also også

EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.

NO Enhver virus scanner som bare blokkerer 50% av alle virusene er faktisk verdiløs. Så, for å beskytte enhetene dine, trenger du antivirusprogramvare som er i stand til å stoppe både kjente og nyere virus, samt skadelige filer.

Englisch norwegisch
files filer
is er
both både
only bare
all alle
protect beskytte
of av
to til
need du
that som

EN It is wise to install an antivirus program on both your smartphone and your PC

NO Det er lurt å installere et antivirusprogram på både smarttelefonen og PCen

Englisch norwegisch
is er
both både
to det
install installere

EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments

NO Apper som WhatsApp og Skype som tilbyr enkel, gratis kommunikasjon kan utgjøre en trussel for både teleselskaper og myndigheter

Englisch norwegisch
apps apper
whatsapp whatsapp
skype skype
offer tilbyr
easy enkel
free gratis
communication kommunikasjon
a en
and og
can kan
both både
that som

EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it

NO Denne tilgangen gjelder både gratisversjonen og Peacock Premium, hvis du er villig til å betale for den

Englisch norwegisch
premium premium
both både
this denne
you du
pay betale
to til
the den

EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.

NO Hvis du vil se på Pluto TV og ikke befinner deg på et av de geografisk støttede stedene, trenger du en VPN for å glede deg over den store samlingen av både gamle- og moderne programmer Pluto har å tilby.

Englisch norwegisch
watch se
tv tv
vpn vpn
large store
modern moderne
offer tilby
both både
the de
need du
not ikke

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.

Englisch norwegisch
resources ressurser
erp erp
staff ansatte
and og
both både
the som

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.

Englisch norwegisch
time tid
hr hr
future fremtiden
in i
and og
the de
both både
this dette

EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.

NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.

Englisch norwegisch
set sett
id id
vpn vpn
or eller
of av
on inn
the den
are er
your din
as som
these disse
service tjenesten

EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best anti­virus for gaming. Get both security and speed. Read more below!

NO F‑Secure SAFE er prisbelønt for beste beskyttelse og ytelse, og er det beste anti­virus­programmet for spill. Få både sikkerhet og hastighet. Les mer nedenfor.

EN F‑Secure received the 2020 Best Protection award for both home and business users

NO F‑Secure mottok prisen Best Protection i 2020 for henholdsvis hjemme- og bedrifts­brukere

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og

Englisch norwegisch
id id
important viktig
in i
helps hjelper
both både
protect beskytte
you du
by ved
using bruker
that som

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket

Englisch norwegisch
total total
apps apper
devices enheter
both både
you du
with med
that som

EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.  

NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.  

Englisch norwegisch
benefit nytte
microsoft microsoft
comprehensive omfattende
a en
is er
of av
the de
both både
most mest
to med
that som
our og

EN This also applies to how media functions and how both editorial and commercial information is conveyed to readers, users, listeners and viewers

NO Dette gjelder også for hvordan media fungerer, og hvordan både redaksjonell- og reklameinformasjon blir presentert for lesere, brukere, lyttere og betraktere

Englisch norwegisch
media media
both både
users brukere
this dette
and og
also også
how hvordan

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på

Englisch norwegisch
communication kommunikasjon
way måte
new ny
of av
is er
a en
about om
when når
and og
both både
knowledge kunnskap

EN RAM conducts both small and larger consulting projects

NO RAM utfører både store og små rådgivningsprosjekter

Englisch norwegisch
ram ram
both både
and og

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.

Englisch norwegisch
reports rapporter
known kjent
real-time sanntid
spf spf
dkim dkim
based basert
value verdi
in i
of av
or eller
is er
and og
the hvilken
that som
also også
upon å

EN They’re happy to share their expertise with you to make your service delivery more successful – both now and in the future.

NO De er glade for å dele sin kompetanse med deg for å gjøre tjenesteleveringen mer vellykket – både nå og i fremtiden.

EN Provides solutions for both high and low average order values

NO Løsninger for ordreverdier med både høyt og lavt gjennomsnitt

Englisch norwegisch
solutions løsninger
high høyt
both både
and og
for med

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi. Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.

NO Sonos fungerer med Google Assistant for håndfri styring av musikk og mer over Wi-Fi. Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One på kjøkkenet, be Move spille av en sang på verandaen og bruk stemmen til å skru på TV-en med Beam.

Englisch norwegisch
google google
control styring
help hjelp
sonos sonos
use bruk
from over
works fungerer
move til
with med

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

NO Hvorfor er DMARC viktig? DMARC, når den er konfigurert på toppen av eksisterende SPF- og DKIM -poster, hjelper deg med å bekrefte om en eller begge autentiseringskontrollene har mislyktes.

Englisch norwegisch
dmarc dmarc
important viktig
existing eksisterende
spf spf
dkim dkim
records poster
helps hjelper
when når
or eller
why hvorfor
the den
is er
of av

EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?

NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»

Englisch norwegisch
adyen adyen
gives gir
both både
and og
us oss
to den

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt