EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
Übersetze "whose service harmonizes" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "whose service harmonizes" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von whose service harmonizes
"whose service harmonizes" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von whose service harmonizes
Englisch
Niederländisch
NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| directly | direct |
| nature | natuur |
| tour | tour |
| i | ik |
| chose | gekozen |
| zoo | dierentuin |
| connected | aangesloten |
| rhythm | ritme |
| regional | regionale |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| service | service |
| be | kunnen |
| in | in |
| well | goed |
| with | bij |
| and | en |
| end | beëindigen |
| of | van |
EN Each Maxchip Ultra comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Ultra wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| customized | aangepaste |
| setting | instelling |
| perfectly | perfect |
| the | de |
| car | auto |
| for | voor |
| each | elke |
| with | met |
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| box | box |
| beginners | beginners |
| perfectly | perfect |
| tuning | tuning |
| the | de |
| setting | instelling |
| basic | een |
| car | auto |
| for | voor |
| with | op |
| customized | op maat |
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| creamy | romige |
| soft | zachte |
| fridge | koelkast |
| sauce | saus |
| small | kleine |
| pieces | stukjes |
| perfectly | perfect |
| fresh | verse |
| mushrooms | champignons |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| with | met |
| particularly | bijzonder |
| a | een |
| and | en |
EN OpenText™ Alloy harmonizes, cleanses, enriches and aggregates data to improve the performance and quality of various business processes.
NL OpenText™ Alloy harmoniseert, schoont, verrijkt en aggregeert gegevens om de prestaties en kwaliteit van verschillende bedrijfsprocessen te verbeteren.
EN Cegeka’s integration platform harmonizes the flows between applications, systems and databases in a future-proof architecture
NL Het integratieplatform van Cegeka brengt de workflows van applicaties, systemen en databases samen in een toekomstgerichte architectuur
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| databases | databases |
| architecture | architectuur |
| applications | applicaties |
| systems | systemen |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Each Maxchip Ultra comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Ultra wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| customized | aangepaste |
| setting | instelling |
| perfectly | perfect |
| the | de |
| car | auto |
| for | voor |
| each | elke |
| with | met |
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| box | box |
| beginners | beginners |
| perfectly | perfect |
| tuning | tuning |
| the | de |
| setting | instelling |
| basic | een |
| car | auto |
| for | voor |
| with | op |
| customized | op maat |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
NL Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming een goede uitvoering van een overeenkomst mogelijk maakt en waarop de contractpartijen regelmatig mogen vertrouwen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| contractual | contractuele |
| enables | mogelijk |
| rely | vertrouwen |
| and | en |
| core | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| guide | gids |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| older | ouder |
| days | dagen |
| found | gevonden |
| ip | ip |
| is | is |
| intended | bedoeld |
| this | deze |
| and | en |
| their | hun |
| been | op |
| that | dat |
| for | voor |
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| technical | technische |
| authorities | overheden |
| actions | acties |
| the | de |
| ensure | voeren |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| services | die |
EN PowerDMARC’s Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program is designed for partners whose existing services can be made better or more secure by adding our advanced email authentication solutions
NL PowerDMARC's Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Programma is ontworpen voor partners wiens bestaande diensten beter of veiliger kunnen worden gemaakt door het toevoegen van onze geavanceerde e-mail authenticatie oplossingen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mssp | mssp |
| authentication | authenticatie |
| managed | managed |
| security | security |
| partner | partner |
| program | programma |
| is | is |
| partners | partners |
| services | diensten |
| better | beter |
| or | of |
| advanced | geavanceerde |
| solutions | oplossingen |
| service | service |
| provider | provider |
| existing | bestaande |
| made | gemaakt |
| our | onze |
| by | door |
| designed | ontworpen |
| secure | veiliger |
| for | voor |
| be | worden |
| adding | toevoegen |
| can | kunnen |
EN With more than several thousands of operators in every region, the wine industry gives suppliers a real challenge as they must cater to a large number of customers whose demands in terms of service and reactivity are very diverse.
NL Met meer dan duizenden exploitanten in elke regio levert de wijn industrie de leveranciers een echte uitdaging, omdat ze moeten zorgen voor een groot aantal klanten, wiens eisen ten aanzien van service en reactiviteit zeer uiteenlopend zijn.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| operators | exploitanten |
| region | regio |
| wine | wijn |
| industry | industrie |
| suppliers | leveranciers |
| real | echte |
| challenge | uitdaging |
| customers | klanten |
| service | service |
| in | in |
| demands | eisen |
| the | de |
| very | zeer |
| every | elke |
| large | groot |
| thousands | duizenden |
| number | aantal |
| and | en |
| with | met |
| more | meer |
| a | een |
| they | ze |
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| guide | gids |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| older | ouder |
| days | dagen |
| found | gevonden |
| ip | ip |
| is | is |
| intended | bedoeld |
| this | deze |
| and | en |
| their | hun |
| been | op |
| that | dat |
| for | voor |
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| technical | technische |
| authorities | overheden |
| actions | acties |
| the | de |
| ensure | voeren |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| services | die |
EN Therefore, it is essential to perform regular maintenance on your plugins and remove those whose service is already covered by another plugin or that you no longer use.
NL Daarom is het essentieel om regelmatig onderhoud te plegen aan uw plugins en degenen te verwijderen waarvan de service al wordt gedekt door een andere plugin of die u niet meer gebruikt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| remove | verwijderen |
| is | is |
| plugin | plugin |
| or | of |
| maintenance | onderhoud |
| plugins | plugins |
| to | om |
| service | service |
| already | al |
| covered | gedekt |
| another | een andere |
| longer | meer |
| use | gebruikt |
| by | door |
| essential | essentieel |
| therefore | de |
| and | en |
| you | u |
| that | daarom |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| is | is |
| or | of |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| to | toe |
| be | worden |
| already | al |
| at | te |
| during | tijdens |
| by | door |
| add | toegevoegd |
| adding | voegen |
| you | u |
| for | voor |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| is | is |
| or | of |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| to | toe |
| be | worden |
| already | al |
| at | te |
| during | tijdens |
| by | door |
| add | toegevoegd |
| adding | voegen |
| you | u |
| for | voor |
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
NL Bij producten waarvan het onderhoud gebaseerd is op een oud licentiemodel, dat niet meer beschikbaar is, ontvang je een offerte tegen de huidige verlengingsprijs
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| old | oud |
| maintenance | onderhoud |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| longer | meer |
| current | huidige |
| based on | gebaseerd |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| relevant | relevante |
| preserved | bewaard |
| customer | klant |
| the | de |
| information | gegevens |
| below | hieronder |
| be | worden |
| for | voor |
EN Additionally, please review our overall privacy policy that applies to everyone whose information we process.
NL Lees daarnaast ook ons algemene Privacybeleid, dat van toepassing is op iedereen van wie we gegevens verwerken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| overall | algemene |
| information | gegevens |
| applies | toepassing |
| process | verwerken |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| whose | is |
| our | ons |
| everyone | iedereen |
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| partners | partners |
| shareholder | aandeelhouder |
| distributed | distributed |
| is | is |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| a | een |
| be | gemaakt |
| this | dit |
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete. This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen. Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| pride | trots |
| solutions | oplossingen |
| customers | klanten |
| we | we |
| partners | partners |
| add | toevoegen |
| or | of |
| benefits | voordelen |
| value | waarde |
| our | onze |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| perfectly | perfect |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
| tailored | op maat |
EN It gives your business more satisfied employees, whose time is freed to do more of what they are best at.
NL Uw bedrijf heeft meer tevreden medewerkers, wier tijd wordt vrijgemaakt voor zinvol werk.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| time | tijd |
| business | bedrijf |
| satisfied | tevreden |
| your | uw |
| is | wordt |
| best | voor |
| do | werk |
| more | meer |
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| direct | directe |
| relationship | relatie |
| connection | verband |
| personal data | persoonsgegevens |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| in | in |
| use | gebruik |
| services | diensten |
| process | verwerken |
| we | wij |
| individuals | personen |
| with | op |
| and | en |
| have | hebben |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| links | links |
| advertisements | advertenties |
| affiliated | aangesloten |
| site | site |
| external | externe |
| the | de |
| with | bij |
| including | inclusief |
| our | onze |
| may | wellicht |
| services | services |
| as | als |
| other | andere |
| sites | sites |
| same | dezelfde |
| third | derden |
| and | en |
| are | zijn |
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| outcome | uitkomst |
| extraordinary | buitengewone |
| boxer | bokser |
| born | geboren |
| public | publiek |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| would | zou |
| have | hebben |
| of | van |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| cities | steden |
| municipality | gemeente |
| bus | bus |
| growing | groeiende |
| flow | stroom |
| in | in |
| the | de |
| france | franse |
| time | tijd |
| as | als |
| other | andere |
| and | en |
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mystery | mysterie |
| series | reeks |
| landscapes | landschappen |
| strong | sterke |
| contrasts | contrasten |
| mysterious | mysterieus |
| sometimes | soms |
| universe | universum |
| is | is |
| black | zwart |
| a | een |
| into | in |
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| is | is |
| a | vrienden |
| out | te |
| the | opnieuw |
| number | in |
| you | u |
| find | en |
| using | om |
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| whose | wiens |
| big | grote |
| buy | kopen |
| or | of |
| should | moet |
| you | je |
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
NL Ze geven een indruk van de enorme rijkdom van de herenboer, wiens villa uit meer dan 100 ruimtes bestond.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| enormous | enorme |
| wealth | rijkdom |
| villa | villa |
| the | de |
| give | geven |
| rooms | een |
| of | van |
| more | meer |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| jira | jira |
| integrated | geïntegreerde |
| synchronized | gesynchroniseerd |
| capabilities | functies |
| work | werk |
| in | in |
| or | of |
| another | een andere |
| their | hun |
| while | terwijl |
| are | worden |
| that | waarbij |
| have | hebben |
| items | een |
| all | alle |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| defined | gedefinieerde |
| match | overeenkomen |
| builds | builds |
| agent | agent |
| the | de |
| requirements | vereisten |
| can | kan |
| capabilities | mogelijkheden |
| for | voor |
| each | elke |
| a | een |
| set | set |
| and | en |
| of | van |
EN Our workplaces are for everyone whose is active in the health & care sector
NL Onze werkplekken zijn er voor iedereen die actief is in de health & care-sector
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| workplaces | werkplekken |
| active | actief |
| health | health |
| sector | sector |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| care | die |
| are | zijn |
| everyone | iedereen |
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| processing | verwerken |
| gdpr | avg |
| enhanced | verbeterde |
| personal data | persoonsgegevens |
| organizations | organisaties |
| the | de |
| rights | rechten |
| may | wellicht |
| and | en |
| for | voor |
| should | moeten |
| of | van |
| they | ze |
EN Data subject is the identified or identifiable natural person whose personal data is at issue; and
NL De betrokkene is de vastgestelde of identificeerbare natuurlijke persoon van de persoonsgegevens in kwestie; en
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| identifiable | identificeerbare |
| natural | natuurlijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| person | persoon |
EN This was the case for Big Fish Games, whose products and gaming experiences were distinct enough to warrant their own help centers
NL Dit was het geval voor Big Fish Games, waarvan de producten en game-ervaringen duidelijk genoeg waren om hun eigen Helpcenters te rechtvaardigen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| games | games |
| big | big |
| the | de |
| products | producten |
| were | waren |
| to | om |
| own | eigen |
| this | dit |
| and | en |
| gaming | game |
| their | hun |
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
NL Als je een business intelligence-platform evalueert, let er dan op dat je een bedrijf kiest dat het als zijn belangrijkste taak ziet om mensen in staat te stellen datagestuurd te werken
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| people | mensen |
| platforms | platform |
| to | om |
| is | staat |
| choose | kiest |
| sure | dat |
| whose | het |
| as | als |
EN Corendon Airlines, whose journey began in 2005 with the slogan ?Make a difference!?, is the first airline company of the Corendon Tourism Group
NL Corendon Airlines, wiens reis in 2005 begon met de slogan ?Maak een verschil!?, is de eerste luchtvaartmaatschappij van de Corendon Tourism Group
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| corendon | corendon |
| journey | reis |
| began | begon |
| slogan | slogan |
| difference | verschil |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| group | group |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| acts | handelingen |
| rights | recht |
| models | modellen |
| also | eveneens |
| on | op |
| image | afbeelding |
| the | de |
| website | website |
| be | worden |
| based | basis |
| of | van |
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
NL Kies de producten waarvoor je een bericht wilt krijgen als ze weer op voorraad zijn.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| select | kies |
| the | de |
| to | krijgen |
| want | wilt |
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| people | mensen |
| landscapes | landschappen |
| traditions | tradities |
| sustainable | duurzame |
| enjoy | geniet |
| regional | regionale |
| exceptional | een |
| dedicated | de |
| and | en |
| to | deze |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| links | links |
| advertisements | advertenties |
| affiliated | aangesloten |
| site | site |
| external | externe |
| the | de |
| with | bij |
| including | inclusief |
| our | onze |
| may | wellicht |
| services | services |
| as | als |
| other | andere |
| sites | sites |
| same | dezelfde |
| third | derden |
| and | en |
| are | zijn |
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| policy | beleid |
| generally | doorgaans |
| marc | marc |
| metadata | metadata |
| in | in |
| or | of |
| data | data |
| the | de |
| form | vorm |
| database | database |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| prestigious | prestigieus |
| international | internationaal |
| network | netwerk |
| officially | officieel |
| recognised | erkend |
| unesco | unesco |
| label | label |
| now | nu |
| countries | landen |
| a | een |
| quality | kwaliteit |
| region | regio |
| of | van |
| in | in |
| man | man |
| by | door |
| more | meer |
| and | de |
| is | het |
| than | dan |
EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| helped | geholpen |
| mechanical | mechanische |
| sophisticated | verfijnd |
| traditional | traditionele |
| to | om |
| design | ontwerp |
| shape | vorm |
| and | en |
| flow | is |
| thousands | duizenden |
| goes | |
| against | van |
| watchmaking | horloge |
| this | dit |
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| customers | klanten |
| hosted | gehost |
| data center | datacenter |
| is | is |
| potentially | mogelijk |
| created | aangemaakt |
| websites | websites |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| date | datum |
| exclusively | uitsluitend |
| be | worden |
| after | na |
| will | zullen |
| and | en |
| for | voor |
| relevant | relevant |
| this | dit |
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| gmbh | gmbh |
| responsible | verantwoordelijk |
| raidboxes | raidboxes |
| website | website |
| links | links |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| may | kan |
| we | wij |
| our | onze |
| other | andere |
| not | niet |
| and | en |
| for | voor |
| websites | websites |
| are | zijn |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
whose service harmonizes harmonizes harmonizes perfectly alloy harmonizes integration platform harmonizes goat cheese harmonizes whose number whose content whose customer whose whose line individuals whose personal everyone whose whose products whose history person whose data customer whose intent customers whose data store whose goal whose contact whose organisation whose local whose presence partners whose whose knowledge whose end whose mission designers whose livelihood bar charts whose whose indoor pool idea whose east london whose whose work items whose observance whose solutions whose grip models whose images whose journey began ngo whose mission whose real name community whose commitment whose justification product whose material whose source whose interior architecture whose goal customers whose demands those whose fulfilment those whose job team whose membersÜbersetze whose service harmonizes in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch