Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "sometimes anguishing universe" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sometimes anguishing universe" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von sometimes anguishing universe

"sometimes anguishing universe" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sometimes aan al alle als altijd beetje bij binnen dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eens elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed had heb hebben hebt heeft het hoe hoewel iets in in de is jaar kleine komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meest met moet moeten moment naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per sommige soms te tijd tijdens toe tot uit vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat welke wij ze zelfs zien zijn zoals zodat zonder
universe dat de een in in de met of om op te uit universe universum van van de voor wat

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von sometimes anguishing universe

Englisch
Niederländisch

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

NL "Mysterie" is een reeks zwart-witte landschappen, waarvan de sterke contrasten ons in een mysterieus, soms angstaanjagend universum onderdompelen..

Englisch Niederländisch
mystery mysterie
series reeks
landscapes landschappen
strong sterke
contrasts contrasten
mysterious mysterieus
sometimes soms
universe universum
is is
black zwart
a een
into in

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN 1997 Metal Universe card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Metal Universe Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Metal Universe kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1997-98 Fleer Metal Universe Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Englisch Niederländisch
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
metal metal
list een
to om
prices prijzen
universe universe
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1997 Metal Universe card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Metal Universe Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Metal Universe kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Metal Universe American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Englisch Niederländisch
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
metal metal
list een
to om
prices prijzen
universe universe
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1998 Metal Universe card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Metal Universe Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1998 Metal Universe kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Metal Universe American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Englisch Niederländisch
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
metal metal
list een
to om
prices prijzen
universe universe
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1999 Metal Universe card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Metal Universe Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Metal Universe kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Metal Universe American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Englisch Niederländisch
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
metal metal
list een
to om
prices prijzen
universe universe
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.

NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
code codes
appear verschijnen
universe universum
sign teken
human menselijke
communication communicatie
in in
and en
this dit
letters letters
as als
of van

EN They all are, sometimes very obvious, in other cases rather remotely, linked to themes like Mars, spaceflight, astronomy or the universe in general

NL Die zijn verontrustend genoeg maar zorgen er op korte termijn vooral voor dat we moeten omgaan met meer in plaats van minder water

Englisch Niederländisch
in in
other van
are zijn
all op
to genoeg

EN Sometimes lines of code consisting of letters and numbers appear in this universe, as a sign of human communication.

NL Soms verschijnen er codes van letters en cijfers in dit universum als teken van menselijke communicatie.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
code codes
appear verschijnen
universe universum
sign teken
human menselijke
communication communicatie
in in
and en
this dit
letters letters
as als
of van

EN They all are, sometimes very obvious, in other cases rather remotely, linked to themes like Mars, spaceflight, astronomy or the universe in general

NL Die zijn verontrustend genoeg maar zorgen er op korte termijn vooral voor dat we moeten omgaan met meer in plaats van minder water

Englisch Niederländisch
in in
other van
are zijn
all op
to genoeg

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Englisch Niederländisch
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Englisch Niederländisch
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

Englisch Niederländisch
says zegt
disciplines disciplines
business werken
sometimes soms
it it
experience ervaring
in in
with op
title titel
they ze
come van
for voor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
visitors bezoekers
saas saas-fee
well grote
hidden verborgen
in in
to om
be zitten
their hun
but
out te

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Englisch Niederländisch
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

Englisch Niederländisch
long lang
let laat
consistency consistentie
sometimes soms
or of
how hoe
on van
you je
it het
depending afhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

Englisch Niederländisch
important belangrijk
aspect aspect
groups groepen
sometimes soms
student student
enthusiastic enthousiaste
the de
very zeer
someone iemand
a een
that dat

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

Englisch Niederländisch
works werken
motifs motieven
sometimes soms
appear lijken
complex complex
quite vrij
simple eenvoudig
live leven
his van

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

Englisch Niederländisch
psychedelic psychedelische
sometimes soms
overwhelming overweldigend
advice adviezen
the de
fantastic fantastisch
following volgende
best beste
you can kunt
but
take meenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

Englisch Niederländisch
providers aanbieders
seem lijken
expensive duur
simplest eenvoudigste
functions functies
sometimes soms
add-ons ons
extremely extreem
the de
less minder
of bijna
more meer
for voor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

Englisch Niederländisch
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

Englisch Niederländisch
dns dns
sometimes soms
cache opgeslagen
computer pc
is is
on op
we we
this dit
into in
a bepaalde
and en
by tegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Englisch Niederländisch
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Englisch Niederländisch
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Englisch Niederländisch
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

Englisch Niederländisch
threats bedreigingen
sometimes soms
obvious duidelijk
difficult moeilijk
forecast voorspellen
and en
very te
are zijn
to heel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

Englisch Niederländisch
zoom zoom
way manier
meet ontmoeten
sometimes soms
digitally digitaal
and en
we we
service dienst
will toekomst
work werken
the de
become geworden
professionals professionals
never nooit
to elkaar
via via

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

Englisch Niederländisch
universe universum
in in
the de
with dankzij
a uniek
years jaar
you bent
we ons
of van

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten

Englisch Niederländisch
universe universum
extraordinary bijzondere
vintage vintage
treasures schatten
items items
a een
to tot

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

Englisch Niederländisch
and onze

EN Bringing a digital universe for new parents into the world

NL Van view tot vote: D66’s vernieuwde voter journey

Englisch Niederländisch
the van

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

Englisch Niederländisch
played gespeeld
minecraft minecraft
materials materialen
craft ambacht
universe universum
check proberen
is is
fun leuk
your je
way manier
own eigen
if als

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

Englisch Niederländisch
the de
joined een
of van

EN Buy our Universe prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Universum posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Englisch Niederländisch
universe universum
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

Englisch Niederländisch
incredible ongelooflijke
images beelden
the de
of van
from uit

EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

Englisch Niederländisch
show tonen
the de
full of vol
incredible ongelooflijke
best beste
and en
a een

EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

Englisch Niederländisch
smart slimme
telescope telescoop
capturing vastleggen
clicks klikken
images beelden
is is
around om
simple eenvoudig
and en
get krijgt

EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."

NL Hij sprak eens over dat wat oneindig is in dit leven, met vermelding, "twee dingen zijn oneindig: het universum en de menselijke domheid [...]."

Englisch Niederländisch
spoke sprak
infinite oneindig
things dingen
universe universum
human menselijke
the de
is is
in in
and en
two twee
he hij
about over
this dit
life leven
that dat
are zijn
once eens
which wat

EN "[…]; and I'm not sure about the universe."

NL "[...]; en ik ben niet zeker van het universum."

Englisch Niederländisch
universe universum
and en
not niet

EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!

NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!

Englisch Niederländisch
immediately als
the de
rule een
and en
other andere
she ze
this deze

EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.

NL Als de adoptie van WhatsApp Business zich doorzet, zal de Westerse markt eindelijk een messagingaanbieder hebben met een vergelijkbaar bereik als het WeChat-universum.

Englisch Niederländisch
adoption adoptie
whatsapp whatsapp
finally eindelijk
wechat wechat
universe universum
the de
will zal
market markt
with met
could als
a een
that vergelijkbaar
of van
business business
have hebben

EN The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”

NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”

EN A twinkling universe crossed by meteorites and livened by small explosions

NL Een twinkelend heelal waar meteorieten doorheen suizen en kleine explosies plaats vinden

Englisch Niederländisch
small kleine
and en
a een

EN What's the best order to watch The Conjuring Universe movies?

NL Wat is de beste volgorde om The Conjuring Universe-films te bekijken?

Englisch Niederländisch
universe universe
movies films
the de
order volgorde
to om
best beste

EN You can watch all The Conjuring Universe movies in the order that they released. But a more horrifying experience is to watch them chronologically.

NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch

Englisch Niederländisch
universe universe
movies films
order volgorde
released uitgebracht
in in
is is
the de
experience ervaring
to om
a een
you can kunt
but
they ze
more meer

EN Away from the well-known tourism destinations, Graubünden presents itself as an original universe with exciting peculiarities

NL Ver af van de bekende toeristenbestemmingen presenteert het Bündnerland zich als een onvervalsde 'kosmos' met spannende lokale bijzonderheden

Englisch Niederländisch
presents presenteert
the de
away van
known bekende
itself een
as als
with met

EN Signature cuisine and enchanting universe. With your senses awakened, allow yourself to be carried away by a symphony of colours, flavours and aromas.

NL Culinaire inspiratie op basis van de beste producten. Groenten en fruit komen rechtstreeks van de markt en zijn afhankelijk van het seizoen.

Englisch Niederländisch
cuisine culinaire
with op
away van
be basis
and en
to komen
colours de

EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.

NL Een uurwerk is een klein universum, bestaande uit precisie-componenten, dat alleen goed werkt wanneer de elementen uit deze zeer complexe puzzel perfect passen.

Englisch Niederländisch
universe universum
precision precisie
components componenten
works werkt
elements elementen
highly zeer
complex complexe
puzzle puzzel
is is
the de
when wanneer
perfectly perfect
that dat
little een
this deze

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt