Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "were producing catalogs" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "were producing catalogs" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von were producing catalogs

"were producing catalogs" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één
producing bij dat de een en goed hebben hebt heeft is kan maken niet of produceren producten tot uit van van de zijn
catalogs catalogi catalogus

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von were producing catalogs

Englisch
Niederländisch

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.

NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
premium premium
member lid
format indeling
host hosten
in in
download downloaden
other andere
them ze
you can kunt
all alle
you u
via via
as als
your uw
by door
to ook

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs

NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
seen gezien
forget vergeet
choice keuze
ways manieren
the de
to om
so dus
dont niet
there er
be worden

EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.

NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken. Het proces is vrij lang en ingewikkeld. Ontwerp interactieve productcatalogussen in een handomdraai, met Flipsnack. Bekijk de video hieronder om te zien hoe.

Englisch Niederländisch
stakeholders belanghebbenden
long lang
complicated ingewikkeld
interactive interactieve
flipsnack flipsnack
is is
design ontwerp
video video
often meestal
to om
the de
how hoe
creating opstellen
below hieronder
and en
in in
see bekijk
with bij
process proces

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi

Englisch Niederländisch
digital digitale
catalogs catalogi
more meer
much veel
than dan
are zijn

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.

Englisch Niederländisch
chose koos
flipsnack flipsnack
drive sturen
catalogs catalogi
markets markten
euro euro
online online
in in
digital digitale
the de
to om
see zie
how hoe
for voor
their hun
transformation transformatie
they ze
and en

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
is is
easy gemakkelijk
and en
to om
helps helpt
life leven
bring brengen
use gebruiken
make maken
our onze

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
less minder
india india
africa afrika
made maakte
south africa zuid-afrika
germany duitsland
or of
france frankrijk
the de
south zuid
to verzenden
of van

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
markets markten
interactive interactieve
the de
customers klanten
printing drukken
very erg
and en
for voor
certain bepaalde
to ook
of van
are zijn

EN Share your catalogs to anyone, anywhere with your secure, personalised instant catalogs

NL Deel uw catalogi met iedereen, waar dan ook, met uw veilige, gepersonaliseerde instant catalogi

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
personalised gepersonaliseerde
instant instant
anywhere waar dan ook
secure veilige
your uw

EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.

NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn zoveel manieren om uw catalogi te delen: per e-mail, via social media, of zelfs met een QR-code.

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
seen gezien
forget vergeet
choice keuze
ways manieren
qr qr
code code
or of
the de
to om
dont niet
media media
there er
even zelfs
be worden
so zoveel
email mail
a een
social media social

EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs

NL Digitale catalogi zijn zo veel meer dan gedrukte catalogi

Englisch Niederländisch
digital digitale
catalogs catalogi
more meer
much veel
than dan
are zijn

EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.

NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen. Zie hoe ze online catalogi in sommige markten introduceerden en de drukkosten met 50k euro verlaagden sinds ze de overstap maakten.

Englisch Niederländisch
chose koos
flipsnack flipsnack
drive sturen
catalogs catalogi
markets markten
euro euro
online online
in in
digital digitale
the de
to om
see zie
how hoe
for voor
their hun
transformation transformatie
they ze
and en

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
is is
easy gemakkelijk
and en
to om
helps helpt
life leven
bring brengen
use gebruiken
make maken
our onze

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
less minder
india india
africa afrika
made maakte
south africa zuid-afrika
germany duitsland
or of
france frankrijk
the de
south zuid
to verzenden
of van

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
markets markten
interactive interactieve
the de
customers klanten
printing drukken
very erg
and en
for voor
certain bepaalde
to ook
of van
are zijn

EN Producing branded product catalogs is a task everyone in your team can do

NL Merkgebonden productcatalogus maken is een taak die iedereen in jouw team kan doen

Englisch Niederländisch
team team
is is
task taak
in in
can kan
producing maken
everyone iedereen
a een
do doen
your jouw

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

Englisch Niederländisch
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

Englisch Niederländisch
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for

NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken

Englisch Niederländisch
users gebruikers
databases databases
catalogs catalogi
search doorzoeken
had to moesten
multiple meerdere
what materialen
and en
depending afhankelijk
they ze

EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.

NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.

Englisch Niederländisch
decades decennia
catalogs catalogi
were waren
brands merken
regional regionale
markets markten
past afgelopen
the de
important belangrijkste
and en

EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for

NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken

Englisch Niederländisch
users gebruikers
databases databases
catalogs catalogi
search doorzoeken
had to moesten
multiple meerdere
what materialen
and en
depending afhankelijk
they ze

EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.

NL De afgelopen decennia waren gedrukte catalogi het belangrijkste communicatiemiddel tussen alle Newell merken, de regionale markten, en de eindconsument.

Englisch Niederländisch
decades decennia
catalogs catalogi
were waren
brands merken
regional regionale
markets markten
past afgelopen
the de
important belangrijkste
and en

EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.

NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.

Englisch Niederländisch
partners partners
markets markten
marketing channels marketingkanalen
team team
content content
was werd
the de
whether of
they ze
and en
across in

EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.

NL In de jaren 1970 produceerde IBM verfijnde elektrische typemachines, wat tot op de dag van vandaag de beste data-invoertools waren.

Englisch Niederländisch
ibm ibm
electric elektrische
in in
data data
the de
best beste
of van
to tot

EN This statistics view shows how many hours during a specified period cutting systems were not producing because of machine interruptions.

NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.

Englisch Niederländisch
statistics statistische
view weergave
period periode
how hoeveel
shows toont
during in

EN In the 1970s, IBM was producing sophisticated electric typewriters, which were some of the best data entry tools to date.

NL In de jaren 1970 produceerde IBM verfijnde elektrische typemachines, wat tot op de dag van vandaag de beste data-invoertools waren.

Englisch Niederländisch
ibm ibm
electric elektrische
in in
data data
the de
best beste
of van
to tot

EN This statistics view shows how many hours during a specified period cutting systems were not producing because of machine interruptions.

NL De statistische weergave toont de gebruiker hoeveel uren zijn snijmachines in een bepaalde periode niet hebben geproduceerd als gevolg van machineonderbrekingen.

Englisch Niederländisch
statistics statistische
view weergave
period periode
how hoeveel
shows toont
during in

EN It was easy and pleasant to work with them, all deadlines were met, and they recommended interesting ideas and improvements while producing the video

NL Het was makkelijk en plezierig om met hen te werken, alle deadlines werden gehaald en ze droegen interessante ideeën en verbeteringen aan tijdens het produceren van de video

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

Englisch Niederländisch
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Englisch Niederländisch
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

Englisch Niederländisch
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

Englisch Niederländisch
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

Englisch Niederländisch
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

Englisch Niederländisch
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

Englisch Niederländisch
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

Englisch Niederländisch
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.

NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.

Englisch Niederländisch
their de
for stellen
with interne

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

Englisch Niederländisch
online online
flip flip
catalogs catalogi
book book
advanced geavanceerde
maker maker
try proberen
page pagina
free gratis
its is
to om
a een
and en
our in

EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.

NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.

Englisch Niederländisch
flip flip
catalogs catalogi
shared gedeeld
personalize personaliseer
remove verwijder
flipsnack flipsnack
online online
flipbook flipbook
page pagina
custom aangepaste
branding branding
colors kleuren
logo logo
with bij
and en
brand merk
want wilt
you u
your passen
they ze
all alle
are worden

EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."

NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."

Englisch Niederländisch
org org
catalogs catalogi
combines combineert
interface interface
users gebruikers
is is
the de
power kracht
our onze
with met
that dat
of van
understand een
it het

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

Englisch Niederländisch
benefits voordelen
is is
the de
database database
catalogs catalogi
catalog catalogus
other van
world wereld
united een
as evenals
and en

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.

Englisch Niederländisch
load laden
data data
catalogs catalogi
systems systemen
services services
sharing delen
or of
into in
and en
other andere
their hun

EN Extensive privacy options for online catalogs

NL Uitgebreide privacy-opties voor online catalogi

Englisch Niederländisch
extensive uitgebreide
privacy privacy
options opties
online online
catalogs catalogi
for voor

EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.

NL Heeft u een website waar u uw catalogus wilt delen? Geen probleem. Flipsnack maakt het eenvoudig om uw catalogi rechtstreeks in uw website in te sluiten. Het enige wat mensen hoeven doen is bladeren en genieten.

Englisch Niederländisch
website website
flipsnack flipsnack
enjoy genieten
easy eenvoudig
directly rechtstreeks
is is
have to hoeven
to om
makes maakt
your sluiten
catalog catalogus
catalogs catalogi
share delen
into in
no geen
want wilt
a een
you u
all te
and en

EN Brand your business catalogs - Flipsnack

NL Brand jouw eigen bedrijfscatalogi - Flipsnack

Englisch Niederländisch
flipsnack flipsnack
your jouw

EN We provide all the tools you need to analyze how your online publications are performing. You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are. So don’t guess!

NL We bieden alle hulpmiddelen die u nodig hebt om te analyseren hoe uw online publicaties presteren. U moet niet gaan raden wat de interesses van uw publiek zijn of hoe effectief uw productcatalogi zijn. Dus niet raden!

Englisch Niederländisch
online online
publications publicaties
interest interesses
audience publiek
effective effectief
or of
we we
the de
provide bieden
to om
analyze analyseren
performing presteren
guess raden
dont niet
so dus
what wat
how hoe
need nodig
the tools hulpmiddelen
need to moet
you u
are zijn

EN How to set a privacy option for your catalogs

NL Hoe kunt u deze privacy-opties voor uw catalogi instellen

Englisch Niederländisch
privacy privacy
option opties
catalogs catalogi
your uw
for voor

EN Easy online design tool for digital catalogs - Flipsnack

NL Eenvoudig online ontwerpprogramma voor digitale catalogi - Flipsnack

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
flipsnack flipsnack
for voor
easy eenvoudig
online online
digital digitale

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt