NL Ons team kan onze USP's of thema's doorzoeken om het juiste bestand in enkele seconden te vinden
Übersetze "doorzoeken" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "doorzoeken" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von doorzoeken
"doorzoeken" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| doorzoeken | search |
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von doorzoeken
Niederländisch
Englisch
EN Our team can search one of our USPs or themes, such as local leaders or responsible travel, to find the right file in seconds
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| kan | can |
| thema | themes |
| juiste | right |
| bestand | file |
| seconden | seconds |
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| experts | experts |
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| valideren | validate |
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
EN Purple Planet has loads of tracks that are easy to search.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| planet | planet |
| sporen | tracks |
| gemakkelijk | easy |
| doorzoeken | search |
| veel | loads |
NL Vind de assets die je nodig hebt in een oogwenk door het portaal te doorzoeken in Contentstack
EN Find the assets you need in an instant by searching through your brand portal in Contentstack
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vind | find |
| assets | assets |
| nodig | need |
| portaal | portal |
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| servers | servers |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| afbeelding | image |
| eindeloze | endless |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probleem | problem |
| checker | checker |
| lijsten | lists |
| doorzoeken | search |
| indicatie | indication |
NL Met één zoekopdracht alle bibliotheekcollecties doorzoeken
EN Single search of all library collections
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | of |
| alle | all |
NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moesten | had |
| catalogi | catalogs |
| doorzoeken | search |
| databases | databases |
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderwerpen | subject |
| gebaseerde | based |
| onafhankelijk | independently |
| catalogus | catalog |
| ddc | ddc |
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
EN There are many services which crawl world wide web and help to check backlinks for a specific website
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | many |
| wereldwijd | world |
| backlinks | backlinks |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tabel | table |
| tickets | tickets |
| account | account |
| gekoppeld | associated |
| filteren | filter |
| doorzoeken | search |
NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken
EN They soon realised they needed more minds to sort through all this data to find meaning and make impact
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snel | soon |
| nodig | needed |
| data | data |
| impact | impact |
NL Via het veld voor snel zoeken bovenaan de pagina kun je de volledige site doorzoeken
EN The quick-search field at the top of the page searches your entire site
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veld | field |
| snel | quick |
| volledige | entire |
NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.
EN Smart Search 2 in AXIS Camera Station comes with an intuitive search interface, allowing any user to quickly search through video material to find persons and vehicles of interest.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| smart | smart |
| camera | camera |
| station | station |
| gebruikers | user |
| snel | quickly |
| personen | persons |
| voertuigen | vehicles |
NL Kan voor verschillende Axis-camera's tegelijkertijd gebruikt worden om grotere gebieden te doorzoeken
EN Can be used on several Axis cameras simultaneously to search larger areas
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruikt | used |
| worden | be |
| grotere | larger |
| gebieden | areas |
| doorzoeken | search |
| camera | cameras |
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
EN Québec universities now using OCLC's WorldShare Management Services to share, search BCI library collections
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| nu | now |
| management | management |
| services | services |
| oclc | oclc |
| doorzoeken | search |
NL Met de Europeana-records in WorldCat kunnen onderzoekers deze content vinden en openen door de collecties van bibliotheken te doorzoeken.”
EN With Europeana records in WorldCat, researchers can find and access this content by searching libraries’ collections.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| onderzoekers | researchers |
| content | content |
| openen | access |
| collecties | collections |
| bibliotheken | libraries |
| records | records |
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| moesten | had |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| central | central |
| college | college |
| lokale | local |
| catalogus | catalog |
| afzonderlijk | separately |
| doorzoeken | search |
| terwijl | whereas |
NL Dag en nacht, in de stad of over de hele wereld kunnen uw gebruikers eenvoudig uw catalogus doorzoeken, linken naar de volledige tekst die u hen biedt en de informatie vinden die ze nodig hebben
EN Day or night, across town or across the globe, your users can easily search your catalog, link to the full text you provide for them, and find the information they need
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stad | town |
| of | or |
| wereld | globe |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| eenvoudig | easily |
| catalogus | catalog |
| linken | link |
| biedt | provide |
NL CONTENTdm ondersteunt ook fulltext-documenten doorzoeken.
EN Full-text searching of documents is also supported.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ook | also |
| documenten | documents |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tabel | table |
| houdt | keep |
| kijker | viewer |
| algemene | overall |
| interesses | interest |
NL Opgenomen spraak aan de andere kant is veel gemakkelijker te doorzoeken en te analyseren
EN Recorded speech on the other hand is much easier to search through and analyze
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opgenomen | recorded |
| spraak | speech |
| is | is |
| gemakkelijker | easier |
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen. Je kunt ook direct in het transcript notities maken en die ook doorzoeken.
EN Sonix has light digital asset management features so you can easily store and organizing your video files. You can also make notes right in the transcript and search those too.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| digitaal | digital |
| opslaan | store |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| doorzoeken | search |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| show | show |
| media | media |
| composer | composer |
| bijschriften | captions |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| video | video |
| is | is |
| heel | really |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| seconden | seconds |
| delen | parts |
NL "Een van de belangrijkste uitdagingen voor SSAB was ervoor zorgen dat het volledige productportfolio gemakkelijk te begrijpen, te vinden en te doorzoeken was
EN ?One of the most important challenges for SSAB was to make full product portfolio easy to understand, find and search
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| productportfolio | product portfolio |
| gemakkelijk | easy |
| ssab | ssab |
NL "Een van de belangrijkste uitdagingen voor SSAB was ervoor zorgen dat het volledige productportfolio gemakkelijk te begrijpen, te vinden en te doorzoeken was"Kimmo Kanerva, hoofd CRM em Digital, SSAB
EN ?One of the most important challenges for SSAB was to make full product portfolio easy to understand, find and search? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| productportfolio | product portfolio |
| gemakkelijk | easy |
| hoofd | head |
| crm | crm |
| digital | digital |
| ssab | ssab |
NL Nooit meer documenten doorzoeken om de antwoorden te vinden die u nodig heeft.
EN No more searching through documents for the answers you need.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nooit | no |
| documenten | documents |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
| vinden | searching |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| index | index |
| grote | big |
| doorzoeken | search |
| tekst | text |
NL Hoe u gemakkelijk oude tweets van specifieke Twitter-accounts kunt doorzoeken
EN How to easily search old tweets from specific Twitter accounts
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| oude | old |
| specifieke | specific |
| doorzoeken | search |
| accounts | accounts |
NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.
EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| kan | can |
| eenvoudig | simply |
| hele | entire |
| site | site |
| doorzoeken | search |
| toegevoegd | added |
NL Standaard zal het alle bestellingen doorzoeken, ongeacht de status
EN By default, it will search through all Orders regardless of the status
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| doorzoeken | search |
| status | status |
NL Hiermee kunt u uw producten doorzoeken op basis van hun naam
EN This will allow you to search through your products based on their Name
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunt | will |
| producten | products |
| doorzoeken | search |
| naam | name |
NL Doorzoeken van de support-database
EN Search the support database (German)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doorzoeken | search |
| support | support |
| database | database |
NL De overheid van de Provincie Pasco in Florida vertrouwt op Mimecast om te voldoen aan de overheidswetgeving inzake het doorzoeken van openbare documenten.
EN Florida?s Pasco County Government relies on Mimecast to comply with state laws on public records searches.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| florida | florida |
| mimecast | mimecast |
| openbare | public |
| documenten | records |
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we een oplossing voor het doorzoeken van intellectueel eigendom waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed an IP search solution with the capabilities to solve your specific challenges—making you Ready for What’s Next, Now®.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| branche | industry |
| doorzoeken | search |
| uitdagingen | challenges |
| ready | ready |
| s | s |
| now | now |
NL Het doorzoeken van patenten met eenvoudige zoekhulpmiddelen kan tijdrovend, waardoor onnodige vertragingen ontstaan en veel energie wordt verspild –vooral als u de zoekactie regelmatig moet uitvoeren.
EN Searching patents can be time-consuming with basic tools, adding unnecessary delays and effort into your project—particularly if you must run the search on a regular basis.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| doorzoeken | search |
| eenvoudige | basic |
| onnodige | unnecessary |
| vertragingen | delays |
| vooral | particularly |
| regelmatig | regular |
NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken.
EN Help your prospects or customers save time and search all real estate portals that we partner with in one go.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| help | help |
| of | or |
| klanten | customers |
| besparen | save |
| en | and |
| onze | we |
| doorzoeken | search |
| te | all |
NL Help uw kandidaten of klanten tijd besparen en in één keer al onze partnervastgoedportalen te doorzoeken. Bespaar tijd met één aanvraag, want wij zorgen voor de rest en zoeken alle panden die overeenstemmen met de zoekcriteria.
EN Help your prospects or customers save time with one request, we take care of the rest and found all real estate ads with properties that matchtheir search criteria.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| help | help |
| of | or |
| klanten | customers |
| aanvraag | request |
| rest | rest |
NL Alle Wob-documenten in één overzicht samen. Met Openwob.nl kun je wob-verzoeken, besluiten en documenten vinden en doorzoeken.
EN All of the Wob-documents together in one overview
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| overzicht | overview |
| documenten | documents |
NL Doorzoeken makkelijker door het gebruik van filters
EN Searches made easy through use of filters
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruik | use |
| filters | filters |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| sterke | strong |
| vaardigheden | skills |
| zorgen | ensure |
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| experts | experts |
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| valideren | validate |
NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst
EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| index | index |
| grote | big |
| doorzoeken | search |
| tekst | text |
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probleem | problem |
| checker | checker |
| lijsten | lists |
| doorzoeken | search |
| indicatie | indication |
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
EN There are many services which crawl world wide web and help to check backlinks for a specific website
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| veel | many |
| wereldwijd | world |
| backlinks | backlinks |
NL Met één zoekopdracht alle bibliotheekcollecties doorzoeken
EN Single search of all library collections
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| met | of |
| alle | all |
NL Gebruikers moesten, afhankelijk van de materialen die ze zochten, meerdere databases en catalogi doorzoeken
EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moesten | had |
| catalogi | catalogs |
| doorzoeken | search |
| databases | databases |
NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben
EN With its subject-based classification system, the DDC encourages patrons to independently browse the catalog, the stacks, and even your programming schedule to find what they need
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderwerpen | subject |
| gebaseerde | based |
| onafhankelijk | independently |
| catalogus | catalog |
| ddc | ddc |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch