Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "too dramatic" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "too dramatic" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von too dramatic

"too dramatic" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

too - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders beetje beginnen bent beste beter biedt bij brengen dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen en er er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed gratis groot haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het informatie is is het je jij jou jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen lang leren maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet niet te nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina site sommige staat steeds te te hoog te lang te veel team tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website weg weinig werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
dramatic dramatisch

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von too dramatic

Englisch
Niederländisch

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

Englisch Niederländisch
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

Englisch Niederländisch
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN This is not too dramatic, however, since his personal fortune amounts to around 60 billion US dollars.

NL Dit is echter niet al te dramatisch, aangezien zijn persoonlijk fortuin ongeveer 60 miljard US dollar.

Englisch Niederländisch
dramatic dramatisch
fortune fortuin
billion miljard
dollars dollar
is is
around te
this dit

EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

Englisch Niederländisch
sunlight zon
often vaak
interesting interessante
photo beeld
is is
the de
in in
and en
with bij
a een
to achter
are geven

EN Quite dramatic indeed. But it looks a little too unreal to me. With the same three pictures as a base and a more controlled use of the sliders I can also get the following picture, which more resembles the scene as I recall it:

NL Lekker dramatisch inderdaad. Maar wat mij betreft een tikje te onecht. Met dezelfde drie foto?s als basis en een meer beheerst gebruik van de schuifjes ontstaat het volgende beeld, dat veel meer lijkt op de situatie zoals ik me die herinner:

Englisch Niederländisch
dramatic dramatisch
indeed inderdaad
me me
i ik
the de
looks lijkt
use gebruik
picture beeld
three drie
pictures foto
resembles lijkt op
with op
same dezelfde
but
as zoals
a volgende
too het
base een
and en
more meer
of van

EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!

NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!

Englisch Niederländisch
challenge uitdaging
solutions oplossingen
clients klanten
we we
you je
the de
projects projecten
to om
too te
far ver
work werken
tell vertellen
our onze
no geen
us wij
for voor
best beste
day dagelijks
on over

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Englisch Niederländisch
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

Englisch Niederländisch
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"

NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"

Englisch Niederländisch
classic klassieke
reasons redenen
local lokale
seo seo
long lang
competition concurrentie
much te
low laag
not niet
taking zijn
takes duurt
and en
the andere

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Englisch Niederländisch
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Englisch Niederländisch
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

Englisch Niederländisch
support support
in in
now nu
we we
only de
there er
a een
email mail

EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.

NL Als je zoals Tobi houdt van groothoeklenzen, toont deze tutorial welke functies je nodig hebt om je foto's dramatischer te maken.

Englisch Niederländisch
tutorial tutorial
features functies
photos fotos
your je
show toont
which welke
to om
this deze
like zoals
need nodig
if als
more te
a hebt

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk

Englisch Niederländisch
photograph foto
dramatic dramatisch
fort fort
fortifications vestingwerken
winter winter
cloud wolk
landscape landschap
long lange
exposure blootstelling
wave golf
to om
brittany bretagne
france frankrijk
this worden
by die
coast kust
used gebruikt
sky de

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

Englisch Niederländisch
photograph foto
fort fort
fortifications vestingwerken
cloud wolk
long lange
exposure blootstelling
dramatic dramatisch
to om
brittany bretagne
flowers bloemen
plants planten
france frankrijk
nature natuur
landscape landschap
this worden
and en
coast kust
used gebruikt
sky de

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).

Englisch Niederländisch
idyllic idyllische
backdrop achtergrond
peaks toppen
and en
water water
on op
a een

EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.

NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.

Englisch Niederländisch
photography fotografie
already al
hard hard
dramatic dramatisch
about om
the de
you u
and en
shape vorm
into in
is het
soft zacht
light licht
can maakt
all alles
any ieder

EN Discover what inspired Butler University Libraries to make dramatic organizational and process changes that help them focus on their new priorities.

NL Hoe Denver Public Library relevant blijft door mensen te bereiken met activiteiten die ze al graag doen.

Englisch Niederländisch
libraries library
them ze
make te
to hoe
that die

EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.

NL In dit voorbeeld laat het staafdiagram snel zien wanneer de inflatie steeg en daalde. In de eerste helft van de eeuw waren de dalingen dramatischer dan in recentere tijden.

Englisch Niederländisch
quickly snel
half helft
century eeuw
in in
the de
this dit
when wanneer
and en
of van

EN Mix it up with dramatic lighting and trendy rugs, carpets and other accessories in blue-green or even a touch of warm reddish-brown

NL Werk het geheel af met dramatische lichtarmaturen, trendy tapijten en een vleugje warm roodbruin

Englisch Niederländisch
trendy trendy
warm warm
carpets tapijten
with met
a een
and en

EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.

NL Cordoba - nr. 277. Deze typische, houtachtige auberginekleur verf van is perfect om een dramatisch effect te creëren

Englisch Niederländisch
creating creëren
dramatic dramatisch
effect effect
is is
distinctive een
perfect perfect
this deze

EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.

NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.

Englisch Niederländisch
escalation escalatie
legal juridische
fight strijd
unexpected onverwacht
is is
in in
their hun
this dit
a een
though maar
not niet

EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times

NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft

Englisch Niederländisch
surrounded omgeven
forest bossen
very zeer
impressive indrukwekkend
lost verloren
wild wilde
dramatic dramatisch
character karakter
is is
the de
times tijden
although als
to ook
by door

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving

Englisch Niederländisch
humans mensen
today tegenwoordig
in in
is is
the de
what wat
for voor
a een

EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.

NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.

Englisch Niederländisch
mention vermelding
pr pr
department afdeling
results resultaten
or of
but
can kan
for voor
finding vinden
your uw

EN OnePlus Nord CE 5G spills its guts in dramatic photo and video leak

NL OnePlus Nord CE 5G morst zijn lef in dramatisch foto- en videolek

Englisch Niederländisch
oneplus oneplus
ce ce
in in
dramatic dramatisch
photo foto
and en
its zijn

EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were

NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger

Englisch Niederländisch
nowadays tegenwoordig
panda panda
google google
updates updates
update update
the de
so dus
of onderdeel
there er
behind achter
a een
and en
as zoals
were van

EN We invite you to explore wide-ranging topics from the development of low-emission diesel fuel from algae, to the dramatic challenges of producing energy in some of the world’s most inhospitable places.

NL Ontdek zelf de zeer uiteenlopende onderwerpen, van de ontwikkeling van koolstofarme diesel uit algen tot de enorme uitdagingen om energie te produceren op de meeste onherbergzame plaatsen in de wereld.

Englisch Niederländisch
explore ontdek
topics onderwerpen
development ontwikkeling
diesel diesel
producing produceren
energy energie
worlds wereld
in in
the de
to om
challenges uitdagingen
of van
places plaatsen
from uit

EN Recommended for: Accent light, Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: B1X, B2, D1, D2, Hard Reflectors

NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren

Englisch Niederländisch
recommended aanbevolen
dramatic dramatisch
applications toepassingen
hard harde
reflectors reflectoren
for voor

EN Recommended for: Dramatic main light, Rim lightPopular applications: PortraitAvailable for: RFi Softboxes, OCF Softboxes

NL Aanbevolen voor: Dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: RFi-softboxen, OCF-softboxen

Englisch Niederländisch
recommended aanbevolen
dramatic dramatisch
applications toepassingen
ocf ocf
for voor

EN Michael Anthony creates three dramatic fine art wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups

NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups

Englisch Niederländisch
michael michael
creates maakt
profoto profoto
ocf ocf
different verschillende
three drie
with met

EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground

NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten

Englisch Niederländisch
dramatic dramatisch
used gebruikte
console console
foreground voorgrond
to om
the de
two two
for voor
of van

EN “If it’s dramatic, hard light, for example, sometimes going black-and-white will bring out that effect.”

NL “Heb je bijvoorbeeld een dramatisch, hard licht, dan kan een zwart-witfoto dit beter tot zijn recht laten komen.”

EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.

NL De openingsprocedure spreekt voor zich, met een ontwerp dat dramatisch veel is verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.

Englisch Niederländisch
design ontwerp
dramatic dramatisch
predecessors voorgangers
is is
the de
that dat
with met
opening een

EN An unprecedented rise in remote work has resulted in dramatic improvements in the Air Quality Index

NL De ongekende toename van werken op afstand is goed te zien in de Air Quality Index, die sterk is verbeterd

Englisch Niederländisch
work werken
index index
air air
in in
has is
quality quality
the de
remote afstand

EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.

NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.

Englisch Niederländisch
incredible ongelooflijke
s s
in in
is is
the de
bike fietsen
city stad
for voor
a een
and en
the most meeste

EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …

NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere …

EN The best way to see this spectacular waterfall on the Afon Llugwy is from the northern bank. You follow a narrow, dramatic path with crags overhead and a forbidding abyss …

NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …

EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch

NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen

Englisch Niederländisch
dramatic dramatisch
delicate delicate
soft zacht
the de
a een

EN The magnificence of the artist is not only evident in his dramatic, large paintings

NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken

Englisch Niederländisch
large grote
in in
the de
of van

EN Dramatic views or what? With a stream for kids to paddle in, this is a great UK family beach.

NL Het uitzicht is beslist imposant te noemen! Met onder meer een beekje waar kinderen in kunnen pootjebaden is dit een geweldig Brits familiestrand.

Englisch Niederländisch
views uitzicht
kids kinderen
in in
is is
great geweldig
what waar
a een
with met
to meer
this dit

EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape

NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap

Englisch Niederländisch
history geschiedenis
landscape landschap
on op
the de
a een
and en

EN ‘TU Delft is demonstrating how we can take something as dramatic as Covid-19 and use it to develop appealing innovations and world-class scientific research

NL ‘Daarmee laat we als TU Delft zien hoe we iets ingrijpends als Covid-19 weten om te buigen naar aansprekende innovaties en wetenschappelijk onderzoek van internationaal topniveau

Englisch Niederländisch
tu tu
delft delft
innovations innovaties
world internationaal
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
we we
to om
something iets
how hoe
as als
and en
take van

EN The setting of Can La Pi is both dramatic and charming. It is very private (there is no other house in sight) and it has southerly sea views to the ?

NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?

Englisch Niederländisch
la la
pi pi
dramatic dramatisch
charming charmant
can can
is is
very erg
in in
views uitzicht
the de
sight zicht
private privé
no geen
other andere
there er
and en

EN Dramatic doesn’t even begin to express the effect of this formidable cliff-top stronghold

NL Het woord 'intimiderend' doet geen recht aan het gevoel dat deze geduchte vesting boven op een klif je geeft

Englisch Niederländisch
cliff klif

EN Nature's most dramatic winter light display. Discover more about this otherwordly natural phenomenon.

NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.

Englisch Niederländisch
winter winter
discover ontdek
phenomenon fenomeen
this dit
about over
natural natuurlijk
most de
more meer

EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.

NL Neem de uitzichten van de stad in u op en leer over de dramatische gebeurtenissen die zich afspeelden tussen deze eeuwenoude muren terwijl u de grote zalen, koninklijke kamers, monumenten en kelders bekijkt.

Englisch Niederländisch
views uitzichten
city stad
events gebeurtenissen
walls muren
halls zalen
royal koninklijke
chambers kamers
monuments monumenten
in in
the de
as terwijl
about over
learn en
you u
great die
and leer

EN Dramatic contrasts or subtle highlights? Our extensive range of colours and fronts invite custom combinations. With our colour-coordinated material concepts, you are sure to find just the right kitchen.

NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren. Met onze qua kleur op elkaar afgestemde materiaalconcepten vindt u vast en zeker de juiste inbouwkeuken.

Englisch Niederländisch
contrasts contrasten
or of
the de
to elkaar
with op
colour kleur
our onze
you u
find en

EN Epic coastlines, natural phenomena and dramatic history – welcome Malin Head.

NL Fraaie kusten, natuurverschijnselen en dramatische geschiedenis – welkom bij Malin Head.

EN Wild and dramatic, feel like you’re at the edge of the world at the Slieve League Cliffs.

NL Ruig en imposant: je zult bij de kliffen van Slieve League het gevoel hebben dat je je op ...

Englisch Niederländisch
cliffs kliffen
league league
feel gevoel
the de
and en
of van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt